
Юдифь Каган — об авторе
- Родилась: 1924 г. , Москва, РСФСР, СССР
- Умерла: 2000 г.
Биография — Юдифь Каган
Каган Юдифь Матвеевна - литератор, переводчик, кандидат филологических наук (1962).
Дочь философа М.И.Кагана .
В 1949 г. окончила отделение классической филологии Московского государственного педагогического института им. В. И. Ленина.
В 1952–55 преподавала латинский язык в средней школе. В 1956—80 – преподавала латинский язык в Московском государственном педагогическом институте иностранных языков имени Мориса Тореза.
В 1962 г. защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук по теме "Из истории немецкого гуманизма начала XVI в. (К. Цельтис и Г. Бебель)"
Перевела с латинского яыка «Фацетии» Г.Бебеля (М., 1970); «Утопию» Т.Мора (М., 1978); «Философские…
произведения» Эразма Роттердамского (М., 1986). Автор книг: «И.В.Цветаев: Жизнь. Деятельность. Личность». (М., 1987); «Марина Цветаева в Москве: Путь к гибели». (М., 1992), ряда статей по античной и русской культуре, в т. ч. «О В.В.Розанове» (Сб. «Ковчег», М. – Иерусалим, МП), «О еврейской теме и библейских мотивах у Марины Цветаевой: Опыт толкования несколькмх стихотворений» (В ж. «Де визу», №3, М., 1993) и др.
Книги
Смотреть 6Рецензии
Смотреть 331 января 2009 г. 17:12
621
5
Из аннотации: "В книге впервые собраны материалы, относящиеся к жизни Марины Цветаевой в Москве до эмиграции и после ее возвращения в Россию. Наряду с посвященными Москве стихами, отрывками из автобиографической прозы и писем приводятся воспоминания людей, близко знавших поэта. Помимо фотографий сравнительно недавнего времени даны архивные любительские снимки, недостаточно хорошо сохранившиеся."
Что тут скажешь: сильная книга. Скурпулезное исследование, при этом довольно деликатное и тактичное.
13 августа 2020 г. 00:00
274
5 Спойлер Можно взять на необитаемый остров
Поразительно самодостаточный, понятный, интересный, обстоятельный и легко читающийся учебник. До чтения мои знания латинского были близки к нулю, если не считать некоторые названия растений типа подорожника. Получил массу новых знаний и удовольствия от чтения. Не нужно никакого интернета, никаких словарей, сел и читай. Не найдено ни одной ошибки и даже опечатки.
Учебник содержит обзор латинской фонетики, обширную грамматику, краткие заметки о латинской поэзии и стихосложении, детальный обзор древнеримского календаря, заметки о латинских именах, большой раздел упражнений, раздел латинских текстов, список из 154 кратких латинских фраз (в основном двухсловные) с переводом и скрупулёзнейше проработанный словарь. Выучив наизусть таблицы склонения имен прилагательных и существительных и…