Лучшие произведения Марины Львовны Рейснер

Статья посвящена мотивам авторской рефлексии и способов ее презентации в двух наиболее продуктивных формах персидской классической поэзии. Авторы приходят к выводам, что персидские поэты, как правило, обсуждают те аспекты поэтики, которые отсутствуют в заимствованной иранцами арабской поэтике, восполняя нехватку инструментов теоретического описания того круга явлений поэтической практики, который сложился в персидской литературе в период ее наивысшего расцвета.

Работа построена на переводе и комментировании высказываний поэтов-маcтеров газели о своем творчестве, совершенстве стиха, назначении поэзии. Исследование мотивов авторской рефлексии в газели дали возможность сделать некоторые выводы относительно закономерностей стилистической эволюции персидской поэзии на протяжении большого хронологического периода, выявить переходные в стилистическом отношении этапы развития газели.