
Лучшие произведения Уильяма Берроуза
- 148 произведений
- 152 издания на 3 языках
По популярности
-
Кот внутри Уильям Берроуз
Форма: повесть Оригинальное название: The Cat Inside Перевод: Дмитрий Волчек -
Города красной ночи Уильям Сьюард Берроуз
Форма: роман Оригинальное название: Cities of the Red Night Дата написания: 1981 Перевод: А. Аракелов Роман Уильяма Берроуза «Города Красной Ночи» (1981) — первая часть трилогии, увенчавшей собой литературное творчество великого американского писателя. Уникальное произведение, совместившее в себе приёмы научной фантастики, философской прозы и авантюрного романа, «Города Красной Ночи» оказали и продолжают оказывать огромное влияние на мировое искусство.
-
Голый завтрак Уильям Берроуз
Форма: роман Оригинальное название: Naked Lunch Первая публикация: 1959 Перевод: Виктор Коган Запрещённая в США, вторая книга Берроуза была впервые издана в Париже в 1959 году и до сих пор считалась непереводимой на русский язык из-за обилия сленга. «Героем и властителем «Голого завтрака» стал героин», — так американская критика писала об этом романе свободном от каких-либо условностей «общественного мнения». Мир наркоманских притонов, наркотические галлюцинации, сексуальные перверсии, психическая и физическая ломка наркомана — все эти «грязные» и скандальные темы нашли впервые художественное воплощение в романе, оказавшем огромное влияние на развитие современной западной литературы.
-
Пространство мертвых дорог Уильям Сьюард Берроуз
Форма: роман Оригинальное название: The Place of Dead Roads Дата написания: 1983 Первая публикация: 2004 Перевод: И. Кормильцев Во втором романе трилогии действие переносится из Города Красной Ночи и Латинской Америки времён испанской колонизации в США эпохи Дикого Запада и Северную Африку. Ким Карсонс (очередное альтер-эго писателя) создает «Семейство Джонсонов» — тайную анархическую организацию, защищающую территорию человеческой свободы от посягательств государственной тирании, за фасадом которой смутно проступают контуры подлинных хозяев этого мира — тех, кто в преданиях и мифах человечества именуется богами или Богом. В «Пространстве Мертвых Дорог» Берроуз с провидением обрисовывает новые эволюционные вызовы, которые становятся очевидными лишь через четверть…
-
Западные Земли Уильям Сьюард Берроуз
Форма: роман Оригинальное название: The Western Lands Дата написания: 1987 Перевод: И. Кормильцев Роман «Западные Земли» (1987) — последняя часть трилогии, в которую также входят «Города Красной Ночи» (1981) и «Пространство Мёртвых Дорог» (1984). «Западные Земли» представляют собой последнюю авторскую попытку восторжествовать над временем. Альтер-эго писателя, Уильям Сьюард Холл, «намеревается отписаться от смерти». Как и в других книгах трилогии, ключ к выходу — фантазия, однако она, как находит её Холл, неспособна преобразить или объяснить смерть. При помощи воображения и слов Холл хочет найти свой рай, но чтобы найти его одного писательства мало.
-
Пидор Уильям Берроуз
Форма: роман Оригинальное название: Queer Дата написания: 1985 Перевод: Максим Немцов -
Билет, который лопнул Уильям Берроуз
Форма: роман Оригинальное название: The Ticket That Exploded Дата написания: 1962 Первая публикация: 1998 Перевод: В. Коган Основу «Билета» составляют технические приемы кинематографа и применение магнитофона для записи, искажения и изменения нашего представления о мире. Майкл Портман, Иэн Соммервилл, Энтони Болч и Брайон Гизин помогли Уильяму Берроузу взять и скопировать механические средства выражения, зависящие от тщательного редактирования, и привнести их в литературное произведение, которое помогает читателю разобраться в том, как работает разум. Слова и фразы в их традиционном клише накрепко запирают разум в знакомых ассоциациях и схемах. Разорвать эти клише — значить выпустить на свободу слова, и «Билет» говорит нам и нашему разуму: «Чем чаще вы будете…
-
Дикие мальчики Уильям Берроуз
Форма: роман Оригинальное название: The Wild Boys: A Book of the Dead Дата написания: 1971 Первая публикация: 2019 Перевод: Анна Александровна Комаринец "Дикие мальчики, или Книга мертвых", первый роман "Лондонской" трилогии, куда входит также "Дезинсектор" и "Пристань святых", повествует о группе подростков-мародеров, терроризирующих города Северной Африки. В гротескном, романтичном, кошмарном шедевре Берроуза технологии, плоть и насилие проникают друг в друга, сливаясь в вакханалии взаимного уничтожения. Это произведение вдохновило группу Duran Duran на создание одноименной знаменитой песни с альбома "Arena".
-
Мягкая машина Уильям Берроуз
Форма: роман Оригинальное название: The Soft Machine Первая публикация: 1961 Перевод: В. Коган Потрясающее и странное произведение, в котором сюрреалистический талант, впервые заговоривший в полный голос в «Голом завтраке», достиг принципиально новых высот. Нет ничего святого. Нет ничего запретного. В мире, где нищета соседствует с роскошью, где власть и могущество — более мощные наркотики, чем алкоголь, секс и героин, возможно всё. Уильям Берроуз, творец миров и реальностей, продолжает путешествие по аду, который мы сотворили сами — и назвали раем...
-
Нова Экспресс Уильям С. Берроуз
Форма: роман Оригинальное название: Nova Express Дата написания: 1964 Первая публикация: 1998 Перевод: В. Коган Чтение Берроуза подобно путешествию по ту сторону мыслимых границ реально существующего в современном мире кошмара, путешествию туда, откуда нет возврата, то в этом смысле не является исключением и «Нова Экспресс». Ибо автор заставляет нас с ужасом осознать, что апокалипсическое «завтра» его романа имеет прочные корни в сегодняшней Америке. «В руках м-ра Берроуза писательское ремесло вновь обретает магическую силу... создается впечатление, что он составляет некую чудовищную энциклопедию, вмещающую в себя все гнусные влечения и деяния, и, как только она будет закончена, все это зло исчезнет навсегда».
-
Порт святых Уильям Берроуз
Форма: роман Оригинальное название: Port of Saints Дата написания: 1973 Перевод: Дмитрий Волчек «Порт святых», последний роман лондонского цикла Уильяма Берроуза, — это экспериментальная автобиография, путешествие по маршрутам безумных сексуальных фантазий к глубинам подсознания, новое погружение в пейзажи, описанные в книгах «Дикие мальчики» и «Дезинсектор!». Другие названия: Пристань святых
-
Призрачный шанс Уильям Берроуз
Форма: повесть Оригинальное название: Ghost of Chance Перевод: Дмитрий Волчек