Ацуси Накадзима — об авторе

Это было странно, но интересно. До начала чтения я знала, что автор – японец, но его рассказы основаны на китайском фольклоре и их действие часто происходит в Китае. Признаюсь честно, с китайской классикой (только не спрашивайте, причем здесь китайская классика, ибо логика в тот момент была слаба как чай после третьей заварки пакетика) у меня отношения не из лучших, поэтому готовилась я к легкому моральному страданию, и, к счастью, ошиблась. Да, было много китайских имен и ссылок на китайские легенды, но я совсем не ощутила пропасти между собой и героями произведений, как у меня чаще всего случается с авторами из Китая. В этом моменте меня посетило озарение (поверьте, тут я сама закатила глаза), что японские корни, менталитет, окружение и прочие связующие, выражаясь словами моих…

Премьере пятого сезона «Прозы бродячих псов» посвящается!

Когда я начала смотреть «Прозу», я поняла, что знаю только нескольких авторов, вдохновивших персонажей этого аниме. А посему решила исправлять ситуацию, правда, наткнувшись на другую: изданных произведений интересных мне авторов либо совсем мало, либо и вовсе нет. Вот и этот сборник «Луна над горой» стал первым переведённым на английский язык. Считаю, что это огромное недоразумение, поскольку талант Ацуси Накадзимы точно достоин внимания. Как отметил составитель этого сборника, Накадзима — создатель особого поджанра японской художественной литературы, в основе которого лежат китайские легенды, сказки и исторические события и люди. Накадзима-сенсей весьма популярен и уважаем на родине, в честь него проводят фестивали и его…