
Хан Ган — о писателе
- Родилась: 27 ноября 1970 г. , Кванджу, Южная Корея
Биография — Хан Ган
Хан Ган - южнокорейская писательница.
Дочь новелистки Хан Сун Вон родилась в 1970 году в Кванджу, в десять лет переехала в Сеул. Изучала корейскую литературу в престижном сеульском Университете Ёнсе. В 1995 году вышел ее дебютный роман "Любовь каторжника". Следующие два романа "Вегетарианка" и "Монгольский след" Хан писала по старинке - от руки, потому что повредила запястье.
Кроме литературы Хан всерьез увлекается музыкой и изобразительным искусством, что нашло отражение во многих ее произведениях, в том числе в романе "Твои холодные руки", где речь идет об отношениях между скульптором и моделью. А в приложение к сборнику эссе "Тихо спетые песни" кореянка записала целый музыкальный диск.
В…
2016 году Хан Ган получила Международную Букеровскую премию за роман "Вегетарианка". Впервые международный Букер присудили корейскому писателю. Автор разделит денежный приз в размере 50 тысяч фунтов пополам с переводчиком романа на английский Деборой Смит.
Книги
Смотреть 30Библиография
1995 — A Convict's Love
1998 — The Black Deer
2000 — Fruits of My Woman
2002 — Your Cold Hand
2007 — Вегетарианка
2010 — Breath Fighting
2011 — Greek Lessons
2013 — Convalescence
2014 — Человеческие поступки
2017 — The White Book
Фото
Смотреть 4Интересные факты
Ее отец и брат также являются писателями.
Титулы, награды и премии
1995 — Hankook Ilbo Excellent Writer's Award
1999 — Korean Fiction Award
2000 — Ministry of Culture and Tourism Today's Young Artist Award — Literature Section
2005 — Yi Sang Literary Award Grand Prize
2010 — Dong-ni Literary Award
2014 — Manhae Literary Award
2015 — Hwang Sun-won Literary Award
2016 — Man Booker International Prize
2024 - Нобелевская премия
Премии
Лауреат
2024 г. — Нобелевская премия по литературе2017 г. — Премия Малапарте
2016 г. — Международная Букеровская премия (Вегетарианка)
Номинант
2020 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература, Вегетарианка)2018 г. — Международная Дублинская премия IMPAC (Human Acts)
2018 г. — Международная Букеровская премия (The White Book)
2018 г. — Книжная премия Wellcome (The White Book)
2017 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Номинанты будущего, Вегетарианка)
2017 г. — Международная литературная премия Дома культур мира (Вегетарианка)
Статьи
7-
Новости
Литературные премии: лучшие книги 2024. Что читать в ожидании 2025? -
Новости
Нобелевская премия по литературе 2024: «За насыщенную поэтическую прозу» -
Книжные новинки
Начало борьбы за демократию в Южной Корее -
Клуб переводчиков
The New York Review of Books: Корейские души -
Клуб переводчиков
The New Yorker: Хан Ган и сложности перевода -
Клуб переводчиков
Хан Канг: «Если бы я была здорова на сто процентов, то не смогла бы стать писателем» -
Клуб переводчиков
Los Angeles Times: О том, как английский перевод бестселлера Хан Канг «Вегетарианка» вызвал волну споров в Южной Корее
Ссылки
Рецензии
Смотреть 39716 января 2018 г. 12:56
12K
4 Сыта по горло
Знаете, после Чехова мне уже ничего не страшно. Только от него мне становится так тошно, что хоть в петлю лезь, но перед этим хорошо бы кого-нибудь убить. После Антона Павловича современная литература уже мало чем может испугать. Хан Ган, я думаю, понравилась бы ему, как ценителю малых литературных форм. В своем миниатюрном романе она создала такой концентрированный сгусток проблем, что получился маленький, но убойный, как пуля, арт-хаус.
У Ёнхе была обычная жизнь: работа, дом, муж, morning routine заботливой жены, сестра, брат, родители. А дальше это сюжетный «суповой набор» превращается в кубик Рубика душевной тоски. Как его не крути, на каждой грани получается мрак и тлен.
Грань первая: знай своё место, женщина Оно у плиты. Почитай родителей (особенно отца) и мужа своего. Ухаживай за…
9 января 2018 г. 03:21
11K
3.5 И прекрасно себя чувствует, только не дышит
Небольшой роман «Вегетарианка» рассказывает одновременно об очевидном и неуловимом — о том, что каждый человек суть глухой замок и подобрать к нему ключик невозможно. Даже если нам кажется, что мы кого-то понимаем, то это всё самообман. Понять никого нельзя, миры у каждого в головах столь причудливые и разные, что их нельзя свести к общему знаменателю даже посредством языка, как бы ни были печальны по этому поводу лингвисты.
В романе три части — и это три больших одиночества, каждое из которых по-своему понятно и по-своему же неприятно. Окунаться так глубоко в чужую подкорку — всё равно что смотреть чужие сны, такое по плечу только любителям психоанализа и медленного выворачивания других людей наизнанку. У всех трёх персонажей, которые связаны между собой, есть какая-то сумасшедшинка, как…
Цитаты
Смотреть 306Истории
Смотреть 8
29 октября 2024 г. 10:21
236
Углубиться в меланхоличную отрешенность и погрязнуть в тоске и безразличии слишком просто с историей этого романа. Пожалуй, продолжить чтение, для меня, означает потерять работоспособность, да и в целом способность ... Следует подкрепиться воодушевлением со стороны, ведь суть истории остается крайне заманчивой.

4 августа 2023 г. 10:10
727
В поисках круассанов
В фойе нашего офиса есть кофейня, куда из пекарни завозят румяные, аппетитные, гигантские круассаны. Купить хочется очень, но стоит эта ароматная сдоба недешево. Несколько дней я работала из дома, и перед глазами у меня стояли эти круассаны. Одни посыпаны миндалем, другие – шоколадом. Укусить бы хоть разок... да с чаем! А лучше с капучино! Я вообще не фанат разных там булок, а тут прямо мечтала. Короче, попросила сестру зайти после работы куда-нибудь и купить мне круассан. С таким нетерпением я не ждала ее возвращения никогда. Она вернулась только в 10 вечера с маленькой булочкой в форме круассана. А по вкусу так вообще только жалкое…