«Человек, которому не нравится Рональд Фирбенк, может обладать редкостными достоинствами, но общаться с ним я не желаю». Уистен Хью Оден
Эдмунд Уилсон назвал Рональды Фирбенка (1886—1926) одним из лучших английских писателей. Прозу Фирбенка обожали Олдос Хаксли и Ивлин Во. В антологиях британского юмора его афоризмы соседствуют с остротами Оскара Уайльда.
Рональд Фирбенк проводил свои дни в изысканной неге. Романы он сочинял на почтовых открытках в украшенных цветами номерах отелей. Его передвижения по миру были непредсказуемыми. «Завтра отправляюсь на Гаити. Говорят, президент там Настоящий Душка!» — сообщала телеграмма, которую получил от него приятель. На торжественном ужине, устроенном в его честь, патологически пугливый писатель решился проглотить лишь одну горошину. Он почитал слово «отдохновенный» и все книги, которые ему нравились, называл отдохновенными.
В серии Crème de la Crème впервые по-русски: два романа Рональда Фирбенка и Фирбенкиана — воспоминания друзей писателя о его причудах.
