Иаков Ворагинский - все книги по циклам и сериям | Книги по порядку

Первая на русском языке монография, посвященная Святому Эгидию (VII-VIII вв.), чтимому на Западе подвижнику, выходцу из Византии. Его культ, первоначально возникший в Южной Франции, широко распространился в Европе и приобрел развитую агиографию, иконографию и гимнографию. Представлены средневековые Жития, на латинском языке и в русском переводе, а также история и формы почитания преподобного отшельника, в особенности в Италии.

«Золотой легендой» в Средневековье называли собрание житий святых Католической церкви, составленное в 1250-е годы Иаковом Ворагинским, итальянским монахом-доминиканцем. Эта книга приобрела широкую известность и оказала значительное влияние на европейское искусство и культуру.

В середине XIII века доминиканский богослов Иаков Ворангинский (Якопо да Варацце) создал книгу "Легенда о святых", собрав в ней сказания о мучениках, подвижниках веры и великих христианских праздниках. Его сочинение стало одной из самых популярных книг Средневековья и получило название "Золотая легенда" (Legenda Aurea).

One of the central texts of the Middle Ages, The Golden Legend deeply influenced the imagery of poetry, painting and stained glass with its fascinating descriptions of saints' lives and religious festivals. By creating a single-volume sourcebook of core Christian stories, Jacobus de Voragine (c. 1229-98) attracted a huge audience across Europe. This selection of over seventy biographies ranges from the first Apostles and Roman martyrs to near-contemporaries such as St Dominic, St Francis of Assissi and St Elizabeth of Hungary. Here, witnesses to the true faith endure horrific tortures; reformed prostitutes win divine forgiveness; while other women live disguised as monks or nobly resist lustful tyrants. Lucid and compelling, The Golden Legend offers an enthralling insight into the medieval mind.

"Апостолы" - первая часть книги "Золотая легенда", написанной итальянским монахом-доминиканцем в XIII веке. Она была необыкновенно популярна в Средневековье и оказала сильное влияние на европейское искусство и культуру. На русском языке публикуется впервые.

«Золотая легенда» — собрание житий святых католической церкви, составленное итальянским монахом-доминиканцем Иаковом Ворагинским в XIII веке. «Святые жены» — вторая часть книги, посвященная жизнеописаниям Пресвятой Девы Марии, Марии Магдалины, Марфы и святых мучениц, пострадавших за веру Христову в первые века после Рождества Христова и в Средневековье.

В середине XIII века доминиканский богослов Иаков Ворагинский (Якопо да Варацце) создал книгу «Легенда о святых», собрав в ней сказания о мучениках, подвижниках веры и великих христианских праздниках. Его сочинение стало одной из самых популярных книг Средневековья и получило название «Золотая легенда» (Legenda Aurea). Уже в XIV веке латинский текст «Золотой легенды» был переведен на многие языки средневековой Европы.

Полный русский перевод фундаментального труда Иакова Ворагинского с латинского языка осуществлен впервые преподавателями кафедры древних языков исторического факультета МГУ И.И. Аникьевым и И.В. Кувшинской.

В середине XIII века доминиканский богослов Иаков Ворагинский (Якопо да Варацце) создал книгу «Легенда о святых», собрав в ней сказания о мучениках, подвижниках веры и великих христианских праздниках. Его сочинение стало одной из самых популярных книг Средневековья и получило название «Золотая легенда» (Legenda Aurea).
Латинское слово «legenda» переводится как «то, что следует прочесть» и указывает на особый жанр сочинений, который назывались «легендариями». Тексты легенд или фрагменты из них читались в церкви в дни памяти святых.
В «Золотой легенде» Иаков Ворагинский собрал и систематизировал разнообразные сведения по агиографии, литургике и теологии. Он опирался на труды своих предшественников, доминиканских авторов XIII в., сочинения которых были составлены незадолго до «Золотой легенды».
Уже в XIV веке латинский текст «Золотой легенды» был переведен на основные языки средневековой Европы – итальянский, немецкий, старофранцузский, провансальский, каталанский, чешский.
«Золотая легенда» – это книга о вере, подвиге, добре и неиссякаемом Божественном милосердии.
Полный русский перевод фундаментального труда Иакова Ворагинского с латинского языка осуществлен впервые преподавателями кафедры древних языков Исторического факультета МГУ И. И. Аникьевым и И. В. Кувшинской.

"Апостолы" - первая часть книги "Золотая легенда", написанной итальянским монахом-доминиканцем в XIII веке. Она была необыкновенно популярна в Средневековье и оказала сильное влияние на европейское искусство и культуру.


На русском языке публикуется впервые.

"Святые мужи" - третья часть книги "Золотая легенда", написанной в XIII веке итальянским монахом-доминиканцем. Труд Иакова Ворагинского был широко известен в Средневековье и оказал значительное влияние на европейское искусство и культуру. На русском языке публикуется впервые.