Новинки Йохана Идемы

Тридцять дві поради дає нідерландський письменник і арт-консультант Йохан Ідема читачам, спраглим мистецьких вражень. Як найкраще скористатися знаннями музейних доглядачів? Чому ваша дитина — ідеальний гід? Чи справді портрети давніх майстрів — це прообраз сучасних селфі? Відповідаючи на такі несподівані питання, його книжка стає інструкцією з перетворення нудного блукання музейними залами на захопливу подорож, сповнену яскравих емоцій.

Новая книга от автора «Как ходить в музей» и активного популяризатора инноваций в мире искусства, консультанта и предпринимателя в сфере культуры Йохана Идемы. Автор дает краткие и увлекательные советы всем путешественникам о том, как сделать отпуск по-настоящему запоминающимся и поднимает актуальные, а местами даже неожиданные вопросы:
-Как правильно работать во время отпуска?
-Почему важно общаться с местными жителями?
-Почему ожидание поездки тоже важно?

«Суть туризма в правильном подходе — а это прежде всего любознательность и жажда нового».

"Как ходить в музей" предлагает новые правила поведения в художественном музее. Будь вы новичок или завсегдатай, вы увидите, что в музейном этикете продиктовано здравым смыслом, а что - его отсутствием. Обычная концепция поведения в музее - "иди медленно, но продолжай идти", - едва ли себя оправдывает. Вот почему эта книга призывает вас принять вызов, который бросает нам искусство, сойти с проторенной дорожки и взять инициативу в свои руки.
Перевод - Мастерская литературного перевода Д. Симановского.

«Как ходить в музей» предлагает новые правила поведения в художественном музее. Будь вы новичок или завсегдатай, вы увидите, что в музейном этикете продиктовано здравым смыслом, а что — его отсутствием. Обычная концепция поведения в музее — «иди медленно, но продолжай идти», — едва ли себя оправдывает. Вот почему эта книга призывает вас принять вызов, который бросает нам искусство, сойти с проторенной дорожки и взять инициативу в свои руки.

Вы узнаете, как сделать музейных смотрителей своими союзниками. Научитесь практическому методу отличать хорошее искусство от плохого. Поймете, почему дети способны приоткрыть нам завесу мира скрытого за художественными произведениями. «Как ходить в музей» убедительно демонстрирует, что капля смелости и творческий подход могут сделать ваше посещение по-настоящему запоминающимся. Ведь в конечном счете художественный музей таков, каким вы его себе представляете.

The only way to understand art is to go to a museum and look at it, French painter Renoir suggests. But once inside, that is easier said than done. What do you do, when the label simply reads “Untitled, 1973”? Where to look, when a painting offers you a picturesque but undisguised view of a giant vagina? And how to react, when the museum guard stares at you for far too long?

In How to Visit an Art Museum Johan Idema offers a fresh perspective on the art museum. Whether first-timer or frequent visitor, the book demonstrates the sense and nonsense of museum etiquette. The typical museum behavior - “Walk slowly, but keep walking” -is seldom the most rewarding. That's why this book encourages that art presents to us by taking matters into your own hands

Find out how museum guards can be to your advantage. Learn the rule of thumb to distinguish good from bad art. Discover how kids offer you glimpses of the world hidden behind an artwork. How to Visit an Art Museum shows you how a little courage and creativity can make your museum visit truly worthwhile. Ultimately, a museum is what you make it.