David Greentree — об авторе

Как ни покажется странным, но сравнение здесь вполне уместно. К примеру, и канадские солдаты и бойцы дивизии ГитлерЮгенд в подавляющем большинстве были добровольцами, военная подготовка у обоих сторон была скорее базовой (по разным, впрочем, причинам), да и боевой опыт отсутствовал и у канадских лесорубов, и у накаченных идеологией германских восемнадцатилеток.

Изумили - в плохом смысле - изменения, допущенные в дизайне электронного издания. Как будто всех, кто верстал текст с иллюстрациями, из издательства выгнали, а на их место набрали студентов-криворучек. Если раньше фотографии аккуратно встраивали в текст, находя наиболее удобное место, то теперь, кажется, их ляпают как попало, в результате чего съедается полезное место, образуются пустые пятна и раздувается объем (вырос где-то на…

Очень неожиданно, что западное издательство, по понятным причинам заинтересованное по большей части в британской и американской истории, выпустило книгу, посвященную мало известной даже в России военной операции - освобождению Петсамо (по-нашему - Печенга) и захвату Киркенеса осенью 1944 года.

Есть в книге легко улавливаемый перекос: грубо говоря, в первой половине - в пользу немецкой стороны, а во второй, когда началась высадка морской пехоты в Малой Волоковой (впрочем, автор логично предпочитает использовать финские названия), уже в пользу советской. Сложно сказать, почему именно так, источников вроде достаточно с обеих сторон, по-видимому, задача всеохватности оказалась Дэвиду Гринтри не по зубам.

К сожалению, не избег автор традиционного для этого издательства искажения русских…