Майк Брукс — о писателе

Признаюсь, немного не того я от этой книги ожидала. При взгляде на обложку первыми в голове возникают мысли об эпических космических баталиях, путешествиях к далёким планетам и стычках с не всегда дружелюбными инопланетянами. А по факту я получила самый обыкновенный гангстерский боевик, обернутый в завлекательный фантик космооперы.

Завязавший десять лет назад капер (читай: полулегальный пират) Икабод Дрифт к своему разочарованию обнаруживает, что преступники бывшими не бывают. И, будучи крепко взятым за те самых два заветных мужских нароста, соглашается провернуть последнюю сделку для своего бывшего работодателя. Казалось бы, делов-то: доставить каких-то четыре железных ящика на Старую Землю. Самую охраняемую планету галактического содружества. Тайно. В сжатые сроки. Понятия не имея о…

Стоит признать, что весь сюжет книги про Льва мне давно заспойлерил воистину неисчислимый поток мемов, который своей мощью погрёб даже моё весьма прохладное отношение к Тёмным Ангелам. Я прекрасно знала, что в ней будет, и прочитать полностью решила чисто для того, чтобы шуточки были ещё более контекстно-понятны.

Получилось занятно. Начинала и снова откладывала я книгу дважды, правда, тут не то, чтобы вина автора. Восхитительным образом я упёрлась в то, что совершенно не понимала отсылок на артуриану, а они тут метафизически критичны и имеют прямое влияние на сюжет. Ну как отсылок. Вот такенных вот прямых заимствований размером с бретонский замок, где Король-Рыбак со Святым Граалем смотрят на читателя с большим укором. Ну что делать, пришлось припасть к средневековому эпосу, чтобы…