
Жан-Клод Дюньяк — библиография
- 5 произведений
- 1 издание на 2 языках
Произведения
-
Путеводитель для путешествующих автостопом по французской фантастике Жан-Клод Дюньяк
Форма: эссе Оригинальное название: The hitch-hiker’s guide to French Science-Fiction Дата написания: 2003 Перевод: Андрей Новиков У французской фантастики было славное прошлое (помните Жюля Верна?), а впереди ее ждет яркое будущее. Однако современная ситуация чуть более контрастна и труднее поддается расшифровке. Особенно, если попытаться оценить ее по той же шкале, что и американскую (или англо-американскую) фантастику. Даже само определение НФ не совсем совпадает по обе стороны Атлантики. В США ее часто путают с так называемой Sci-Fi (молодежный "Star Trek", "легкие" фэнтези-сериалы или "совместные" вселенные — лишь несколько коммерческих примеров), в то время как большинство французских авторов утверждает, что это "литература в своем лучшем проявлении". Дисней…
-
Квакиутлы уходят Жан-Клод Дюньяк
Форма: рассказ Оригинальное название: Le depart des Kwakiutls Дата написания: 1992 Первая публикация: 1999, №10 Перевод: И. Найденков Шаману племени индейцев Женщине-В-Обличье-Медведя приснился кошмарный сон, что на берег их земли ступили чужие люди из огромных каноэ и это знаменует начало новой истории этих земель. Квакиутль — индейский народ группы вакашей, самоназвание "кваквакэвакв". Населяют север острова Ванкувер и побережье провинции Британская Колумбия в Канаде. Численность ок. 3,5 тыс. человек. Язык квакиутль (кваквала), относится к северной группе вакашских языков. По типу культуры относятся к индейцам северозападного побережья Северной Америки. Основное занятие — рыболовство; главные промысловые рыбы лосось, рыба-свеча. Ремесла — резьба по дереву,…
-
В садах Медичи Жан-Клод Дюньяк
Форма: рассказ Оригинальное название: Dans les jardins Medici Дата написания: 1986 Первая публикация: 1990 Перевод: Аркадий Григорьев Публикация: журнал «Студенческий меридиан», 1990, № 2, стр. 40-44.
-
В садах Медичи Жан-Клод Дюньяк
Форма: рассказ Оригинальное название: Dans les jardins Medici Дата написания: 1986 Перевод: Татьяна Набатникова Когда-то они были очень близки, но расставшись и встретившись вновь, ему каждый раз приходится знакомиться с ней, продавшей свои воспоминания и лишившейся самой возможности помнить. Ради забвения. В садах Медичи. Где каждый день можно прожить как короткую жизнь.