Думаю у каждого есть история как он начал читать книги. А у меня есть небольшая история о том как мне запрещали читать.
Когда я был ребёнком у нас дома ещё стоял шкафчик с книгами, не помню что б кто-то читал вообще, наверное мать до женитьбы.
В этом месте я и нашёл свою первую книгу и одного из любимых писателей. Это была "мизери" Стивена Кинга, просто понравилась обложка, на ней был изображение страшно перекареженный человек на инвалидной коляске по пояс в воде. Что ещё надо ребёнку;)
Но история не об этом. Когда отец увидел, что я читаю он на меня накричал в своей любимой манере. Но не из за того, что я читал книгу не по возрасту, а как оказалось - книги читают только дураки.
Но нельзя остановить того, кто по настоящему любит читать. Я откладывал деньги, которые давали на обед в школе и копил на книги. Копить нужно было две - три учёбные недели. Потому что деньги не всегда давали.
Вот значит я копил деньги и покупал книгу. Потом нужно было купить обложку и найти газету. Я делал обложку из газеты, что б не видно было корешок книги и родитель не узнал, что на полке появилось что то новое ( если б я только знал насколько он не внимательный, то не утруждался бы так ) а после надевал обложку, потому что газета портится.
Когда я читал, в одно ухо нужно было слушать не идёт ли отец, для того что б успеть спрятать книгу под подушку и прикинуться занятым.
Вот наступило день рождение, на которое мне разрешили пригласить друзей. Время не очень богатое было и дни рождения у нас не отмечались. Друзья, зная меня, подарили мне книги. Книгу Толкиена " Хоббит, или туда и обратно " и энциклопедию про динозавров. А через несколько дней я обнаружил что в книге Толкиена не хватает страниц, остальная половина страниц в какой то грязи и тоже самое произошло с моей энциклопедией. Как выяснилось отец испортил их намерено. До сих пор не пойму, что происходит в голове у этого человека. Он, кстати, и сейчас говорит мне, что книги читают только дураки и с издевкой интересуется читаю я или нет.
Но я читаю и довольно активно. Никто не сможет отнять этого у меня. Вот такая история. Как то даже легче стало.
Впервые, осознанно, я посмотрела одноимённый фильм "Молчание ягнят" очень давно (более 10 лет назад).
Его довольно часто крутили по ТВ, чтобы я заинтересовалась первоисточником. Увы и ах, в то время с печатными книгами возникали всяческие затруднения, потому знакомство было отложено на долгие-долгие годы вперёд.
Как-то раз, всего-то года четыре назад, может пять, я заскочила в книжный и приметила небольшую книжку, почти задаром. На обложке красовалась бабочка.
В моей голове зашевелились нейронные связи, я вспомнила блеск зловещих водянистых глаз Энтони Хопкинса. Решение о приобретении не заставило себя долго ждать. Я схватила книгу, уверенная в своём безграничном интересе.
Имени автора я не помнила. Название книги немного смутило, но не настолько, чтобы залезть в Википедию и проверить факты.
Придя домой, я в тот же вечер открыла долгожданную новинку и погрузилась в чтение...
Первая же страница дала мне понять, насколько сильно я облажалась.
Потому что то был Коллекционер Джона Фаулза.
Ну а что? Бабочка и бабочка, какая разница! И там маньяк, и тут.
К слову, "Коллекционер" всё ещё пылится непрочитанный. Меня немного смущает его предыстория. Точнее предыстория его попадания в мой шкаф. Наверно я теперь всю жизнь между Харрисом и Фаулзом буду ставить некоторый знак "равно". Пусть и кривя душой.
Ганнибал Лектер наверняка сожрал бы мою печень за такую невиданную оплошность. И даже кьянти не запил бы.
Мне очень стыдно, правда.
Не делаю секрета, что пришла сюда после сериала. Сериал называется "Чайная чашка", вышел он не так давно. Я слышала, что готовится сериал по книге писателя, который мне интересен - но вовремя не записала. И вот - мы встретились.
Сериал скорее мини - я посмотрела его за один выходной. В продюсерах у нас - Джеймс Ван, но не скажу, что это гарант качества. Поклонники жанра могут поблагодарить его за "Пилу", "Заклятье" и "Астрал", но есть же этот фильм про проклятый дом с этим мальчиком (в "Сверхах" он вроде Адама играл) - который был просто провальным...
Я бросилась читать - во-первых, потому что сериал реабилитировал книгу в моих глазах. Старая аннотация была слишком туманная - про какую-то крякозябру, которая бодро жрет людей. Нет, думаю - только крякозябр мне не хватало. Но я почитала новую, у переиздания - и бросилась читать! Но во-вторых - я поняла, что сериал в лучшем случае сильно по мотивам.
Первый звоночек - перенесли действие из целого города в Техасе на ранчо в Алабаму. Я же влюбилась просто в первую главу - Маккамон просто невероятно живописует рассвет над пустыней, который обещает принести жару - но еще нет... Просто целые кадры из какого-то вестерна представляются... И - зеленеющая ферма, да и большинство сцен первой серии происходит ночью. Ну прям - вуа-вуа.
То, что поменяли девочку на мальчика - это не сильно проблема. Отмечу, что удался образ Джесси - вот здорово. И здорово было первые три серии - хотя вопросов было больше, чем ответов. Но в четвертой... А в четвертой - зрителю просто проговаривается весь ЛОР: просто так, длиннющей лекцией. И выглядит он так, что - эти мужички явно то ли прибухивают, то ли принюхивают... Ну явно же у мужика дочку украли - и с тех пор... Почему ж в середине сезона это делать??? Ситуация "А теперь водишь ты" меня прям знатно веселила. И - давайте признаемся, что идею с этими планетянами-захватчиками, передающимися воздушно-капельным путем, взяли - как минимум из Стефани Майер - Гостья . До сих пор не знаю, откуда это спустилось Майер - тогда буду отсылать туда. Но это сравнение сильно снижало для меня планку происходящего на уровень прекрасного и глубокомысленного - ромфанта. Хотя... остается от сериала послевкусие довольно депрессивное, и пришлось с себя его даже немного стряхивать.
История, как у меня водится, из серии - книгой тоже не пренебрегайте. Я прочитала треть - и мне нравится: и книга не только о жрущем монстрике, и Маккамон хорош и здорово пишет. Молюсь всем богам и скрещиваю все пальцы, чтобы он не завалил концовку. Думаю, чтение не затянется - тогда встретимся в отзыве) Ну а сериал - существует, и собирает вроде неплохие отзывы. Как образчик жанра - да норм, как экранизация... Могу даже посоветовать - только людям с нервами и желудком позакаленнее, потому что трупы там такие... ненарядные.
Когда я училась в университете, на 3 курсе внезапно изменился учебный план, и нам добавили дисциплину "Теория коммуникаций". Преподавательница была молодой, экспрессивной и вечно пыталась выдернуть нас, студентов, из зоны комфорта. И вот одним из ее заданий оказалось следующее: подготовить рассказ мин на 7-10, используя вербальные и невербельные средства коммуникации с аудиторией. Она запретила пользоваться любыми шпаргалками/подсказками и пр. "Просто расскажите историю!"
Отдельно стоит добавить, что моя студгруппа была маленькой - 10 человек - и состояла из совершенно разных людей. Все мы были полные друг другу противоположности - как в типичном американском ситкоме. Но было у нас и кое-что общее: все мы были довольно высокомерны, ленивы, любили качать права и нарушать правила учебного процесса в частности и учебного заведения в целом. В общем, "группа-мечта" для любого преподавателя.
Естетственно, ни один из нас не согласился на это задание. Уж сколько обсуждений это вызвало! "Да я не собираюсь унижаться", "да я не такой дурак", "да это вообще глупости, мы же уже взрослые люди"... Бла-бла-бла. Но когда наступило само занятие, преподавательница тоже показала себя далеко не божьим одуванчиком. Она затеяла скандал с первой же отказавшейся выступать студенткой, и после 15-минутной перепалки студентку из аудитории выдворили. Оставшиеся заметно присмирели и перепугались. Первая вышедшая выступать девочка тряслась как осиный лист, заикалась, старалась проглотить комок в горле и что-то бубнила о истории написания одной из песен AC/DC. После этих неловких 10 минут преподавательница заставила каждого из нас обсудить только что выслушанный нами рассказ. Я яро вступила за рассказчицу (она - моя близкая подруга) и договорилась до того, что преподавательница заявила: "Вы так интересно говорите! Хотелось бы теперь выслушать Вашу историю!"
У меня сердце ушло в пятки. Помимо того, что свой рассказ я, как и все в группе, не подготовила и не представляла, о чем говорить, я сильно волновалась. Дело в том, что человек я с очень нестабильной психикой, что отражается на моей речи - я заикаюсь. Я не представляла, КАК я буду выступать и О ЧЕМ я буду говорить. Путь от парты до кафедры занял секунд 30, и всё, что сумел родить мой мозг - это последняя прочитанная книга. А ей как раз и был роман "Мизери" Стивена Кинга. Крутя в пальцах шариковую ручку, я неловко начала бормотать что-то о несчастном писателе, неудовлетворенном своей карьерой.
И тут случилось что-то странное. Наверное, не зря я считаю Кинга Королем и одним из своих любимый писателей. Каким-то образом я начала изливать на своих слушателей-одногруппников жуткую историю, смакуя жуткие подробности с отрезанием ноги, разбиванием головы печатной машинкой и заталкиванием в глотку жертве листов рукописи. Я забыла о том, что заикаюсь, о том, что передо мной люди, которым, в принципе, наплевать на то, что я рассказываю. За те несколько минут, в которые я вновь погрузилась в своей воображение и эту жуткую историю, передо мной стояла пелена: перед моими глазами всплывали яркие картины и иллюстрации истории. И вдруг на кульминационном моменте шариковая ручка в моих пальцах просто сломалась пополам с оглушительным треском. Лишь тогда я заметила, что аудитория, в том числе и преподавательница, смотрят на меня с широко распахнутыми глазами, а челюсти их просто лежат на столах от шока.
В общем, преподавательница меня захвалила. История, конечно, для нее вышла неформатной, это мягко сказано) Но она отметила в моем рассказе кучу эмоциональности и восторженности, которые я, к сожалению, передать аудитории не смогла. Было видно, что я нахожусь где-то в своем мире и на слушателей внимания вообще не обращаю, хотя цель задания состояла как раз в работе с аудиторией. После чего она посоветовала мне попробовать себя на поприще радиоведущей, что вызвало шок теперь уже у меня.
В чем мораль истории? Читайте книги, которые заполнят весь Ваш рассудок, и обязательно делитесь своими мыслями и чувствами по поводу прочитанного с окружающими)
Помнится году эдак в 2003-м я перешел в седьмой класс средней школы. Ребята в классе у нас были не очень просвещенные люди(Валентин, прости, но в какой-то степени это правда). Они не были плохими, просто интересы 90% класса сводились к тому, чтобы покурить во дворике. А о том, чтобы заставить кого-то что-нибудь прочесть, можно было только мечтать.
К слову, в этом плане я особо от других ребят не отличался. Читать я любил и люблю до сих пор, но со школьной программой по литературе у меня не складывалось. Скучная она для меня была, интересного минимум(не люблю я русскую классику, за редким исключением). Однако разговорившись как-то раз с учителем русского языка и литературы, Юлией Борисовной, я услышал от нее вполне дельный совет: прочесть "Портрет Дориана Грея" Оскара Уайльда и Стивена Кинга. Последний, по ее словам, был просто великолепен.
После школы, в этот же день, я пошел в местную библиотеку(на дворе, к слову, был Октябрь месяц и выходить куда-то дальше теплой квартиры не очень-то и хотелось). Не раздумывая попросил Уайльда и Кинга. Дядюшку Стивена мне выдавать не хотели, дескать мал еще. Но после получаса уговоров и препираний я все-таки умудрился разжалобить библиотекаршу и получил "Мизери"(Кто ж знал тогда, что Мизери не просто имя, а еще - Боль, Отчаяние).
Придя домой, я решил почитать книгу со странной обложке. Там был нарисован худой мужик, почти что скелет, в инвалидной коляске.
Короче говоря после истории о писателе Поле Шелдоне и его медсестре Энни Уилкс я еще целый год спал с включенным светом в моей комнате. В силу богатого воображения мне постоянно казалось, что сейчас в комнату войдет грузная тетенька и начнет меня хлестать грязной половой тряпкой по лицу по какому-то поводу известному только ей. А может и отрубит ногу - для профилактики. Словом, весело было.
Книгу в библиотеку я так и не вернул, потому что библиотекарша была похожа на Энни Уилкс. А также понял, что за годы своей работы Юлия Борисовна научилась люто-бешено ненавидеть детей, но при этом тщательно скрывала это.
PS: Мизери одна из моих любимых книг. Была и остается до сих пор. И Кинг любимый автор(сильнее люблю только Брэдберри). Но вот именно после Мизери я почему-то стал бояться грузных теток с сальными лицами, тонкими губами и волосами слипшимися от пота. Именно поэтому я дико боялся оставаться в реанимации, где пролежал неделю, с медсестрой по имени Тамара. Потому что она была именно такой внешности, к тому же с резким характером(хотя вроде бы и не плохим человеком). Ведь страхи посеянные когда-то в детстве, зачастую незаметно разрастаются в душе человека до размера деревьев. И выкорчевать их с корнем становится труднее с каждым годом.
Очень люблю книги про цирк, да и вообще тема цирка мне почему – то очень близка. Но вот ведь загадка, я не знаю почему))
Может быть в детстве сильно впечатлилась, что до сих пор меня не отпускает, а может быть и еще был какой- то триггерный момент, на который не обратила внимания, но он кардинальным образом изменил мою жизнь… Впрочем, догадок можно строить огромное количество)
И вот погружаюсь я в чтение, представляю цирковые трейлеры, которые перемещаются с места на место, животных, которые также путешествуют вместе с людьми в клетках, невольно чувствую запах попкорна и яблок в ярко – красной карамели. Уже в полном предвкушении от того, какое представление мне покажут))
Внезапно встречаю цитату:
« Арти, сползая с дивана, кричит:
- Цыпа! Там после обеда остался ростбиф. Я бы не отказался от сэндвича с мясом, майонезом и хреном. Сделаешь мне бутербродик?»
И понимаю, что тоже хочу себе какой – нибудь потрясающий бутербродик! Так получилось, что в нашем городе относительно недавно открылся «Кафетерий №11», о котором я ничего никогда не слышала, но опять же случайным образом набрела на него. Какие там были сочные фотографии!!! Ммммм! Но окончательно меня пленили, конечно же, фотографии с сэндвичами!)) Слюни собирала целыми кастрюлями (если не тазами))
В один из погожих деньков мы отправились с сестрой на разведку, чтобы посмотреть, что же это за «зверь» такой «Кафетерий №11», и действительно ли фотографии соответствуют действительности)
Выбирать блюдо долго не пришлось. Заказали «Сэндвич с рваным мясом» и взяли специально объем побольше)) Такая забавная ситуация получилась, когда сестре принесли деревянный поднос с сэндвичами, я у официантки спросила, а тарелки будут или это можно руками есть?)
И тут официантка приносит второй такой же поднос для меня! Порции были богатырскими! Я когда делала заказ, подумала, что если возьму маленький, то это будет просто какой – то треугольничек из хлебушка, которым я не наемся. Но тут даже маленькая порция рассчитана на великана))
На будущее – маленькой порцией там тоже можно наесться))
Помимо сэндвичей заказали чай с малиной, лимоном и мятой. И он тоже был таким бомбическим!! Я не могу!! В моих мыслях - буря эмоций и восторгов от этих блюд и от читаемой мной книги))
А какой там интерьер!! Мммм))
Мне кажется, моя история плавно превращается в рекламу этого кафетерия, но это не реклама!)) Я просто под сильным впечатлением осталась) А для меня бОльшая часть читаемых книг связана именно с едой)) И я запоминаю сюжеты тоже по той еде, которую употребляли главные герои, так что уж простите мне мою слабость))
После плотного обеда пошли гулять на набережную, и там тоже в перерывах между перебежками, пыталась почитывать пару строк, для большей атмосферности))
Пишу историю, а сама сижу и подпрыгиваю на стуле от нетерпения – как хочется снова вернуться в тот день и пережить эти яркие эмоции!! «Любовь гика» мне теперь запомнится очень надолго))
Как я завидовала Клариссе когда смотрела и читала данную книгу...
Как я полюбила профессора Лектора...
Какой мужчина, какое спокойствие...
Какой мозг...
Я ловлю себя на мысли что люблю мужчин с МОЗГАМИ!
Люблю спокойных, умных мужчин!
Выдержан, хладнокровен, харизматичен, оччень обаятелен и чертовски умен...
Мммм...
Я люблю тебя до слез....
Последнее время мне по учебе приходится много ездить в метро. И сегодня я была полностью укомплектована: плеер, книга и отрешенное выражение лица. Сидела, читала первую часть "Мизери", где-то за страниц десять после того момента, когда Энни стукнула Пола по колену, естественно в ужасе от написанного, и тут боковым зрением замечаю, что девушка, сидящая рядом со мной энергично лупит своего парня по колену кулаком. Я не знаю, что у меня было написано на лице в тот момент, но девушка, которая сидела напротив, начала энергично ржать, попеременно глядя то на меня, то на них...
Стивен, Стивен, не одно поколение выросло на ваших опусах.
Нынешнюю молодежь напугать гораздо труднее, чем, скажем, тех же подростков из далеких девяностых с их видеосалонами и любительскими переводами зарубежной фантастики. Но вам, мистер Кинг, удалось-таки меня удивить!
Позднее утро. Автобус. Укутавшись в старомодное пальто, я примостилась на заднем сидении с электронной книжкой в обнимку. Ключевой момент романа: Энни нашла припрятанный у Пола под матрацем нож и собирается, вот черт, оттяпать ему ногу…Побелевшим от напряжения пальцем тянусь к подсвеченному экрану портативного гаджета, как вдруг:
- Девушка. Девушка?
Подскакиваю на месте.
- Девушка, вам плохо? – старичок-сосед подозрительно косится в мою сторону.
- Все в порядке – вру я без зазрения совести. Но от проницательного взгляда серых глаз в лучиках морщин не так-то просто уйти в глухую оборону.
Разговорились. Дедулька, кстати, оказался зав кафедрой философии и любителем современной прозы.
P.S. Нужную остановку я пропустила.
Так уж случилось, что книги Энн Райс сейчас очень сложно найти. В книжных магазинах продают только относительно недавние новинки, а давно уже вышедшие книги найти в магазинах не реально.
Мы с подругами задались целью - собрать все книги серии "Вампирские хроники". Искали везде. Скупили всё, что было можно в Буквоеде, в других интернет-магазинах, что-то нашли через группы в VK, ездили по "Старым книгам" города, покупали через букинистические сайты...
В итоге, у меня не хватало именно "Царицы проклятых". Неуловимая книга! Мне обещали поискать её во многих магазинах, позвонить, если найдут\появится, букинисты... и тишина. В итоге, нашла только издание с черной обложкой, согласна была даже на такую, хоть и собирала книги в светлом оформлении. Отправили мне её почтой, до Нового года, и я ждала её.
В Новый год ко мне приехала праздновать подруга. Когда она вручила мне коробочку-подарок (довольно тяжелую), открыв её, я не поверила своим глазам, потому что, там была "Царица проклятых" и "Черная камея" в светлом оформлении. Подруга подарила мне свои экземпляры, сказав, что себе еще найдет. За это я благодарна ей до сих пор :) Желаю всем таких друзей :)
- Что ты делаешь?
- Хочу приготовить эту лопатку.
- Друг мой, я вижу, ты немного смыслишь в готовке. Эта лопатка принадлежит … , а он великий воин. Мясо воинов редко бывает вкусным, а мясо великих воинов – никогда. Оно слишком жилисто.
- Чье же мясо вкусно?
- По-настоящему вкусно лишь мясо беззаботных людей, тех, что более всего уподобляются домашним животным на вольном выгуле… Что ты теперь делаешь?
- Откладываю этого невкусного воина в сторону, конечно.
- Я вижу, тебе еще учиться и учиться. Мясо – не единственное, что годится в пищу. Так, у воинов – исключительно вкусная и полезная печень. Печень – самый мужественный орган человеческого тела, изгоняющий из него все вредное; ну а воины – самые мужественные из людей. Так что, избавляясь от этого воина, ни в коем случае не забудь избавить его от его мужественно-вкусной печени.
- Спасибо за науку, не забуду. А вон там лежит … , я знаю, что он замечательный поэт. Стоит ли есть печень поэта?
- Да ты с ума сошел, печень поэта – наихудшее из лакомств. Впрочем, она у поэтов обычно настолько испорчена, что тут и не-знаток не ошибется. Ведь все поэты – пьяницы, а вино плохо воздействует на печень. Зато у поэтов – самое вкусное сердце, потому как они и живут исключительно сердцем. Но и тут следует быть осторожным. Все поэты страдают от несчастной любви, и в этот период страданий сердце их, обливающееся кровью, не слишком вкусно. Надо подождать, пока от стенаний они перейдут к сочинительству, тогда сердце готово к употреблению. Лучше всего схватить поэта, когда он в разгаре работы над большой поэмой, но и тут есть опасность – если он слишком углубится в работу, сердце несколько пересушится. Кулинария, друг мой, сложная наука – здесь чрезвычайно важно улучить единственный и неповторимый момент.
- Ясно, сердце поэта берем, печень игнорируем.
- Именно так. Впрочем, знавал я и любителей печени поэтов, но каких только странных вкусовых предпочтений нет у людей – ведь даже и каннибализм считается некоторыми отклонением от нормы! А сами-то эти «нормальные» люди при этом едят такое, чего бы мне и в голову не пришло даже попробовать.
- Кстати, о головах. Что мне делать с мозгами – годятся ли они в пищу?
- Смотря чьи. Ни в коем случае не ешь мозги воина – у хороших воинов нет мозгов. А вот мозг философа – это действительно лакомое блюдо, беда лишь в том, что хорошего философа днем с огнем не сыщешь. Я перепробовал мозги многих из тех, кого считали философами – чаще всего они несъедобны. Кстати, в своих кулинарных штудиях я и сам стал философом, ведь я нашел тот самый критерий Истины, о котором так много спорят. Так вот, прав тот философ, чей мозг вкусен – поверь, это самый надежный из критериев.
- Ну, истинность этой теории нетрудно проверить…
- Каким же образом? – с настороженностью спросил наш каннибал-философ, уловив в голосе своего ученика странные нотки. Тот же в это время плотоядно смотрел на голову своего учителя.
Бывает что:
1. ты только закончил институт,
2. живешь в почти чужом городе вдали от родителей,
3. тебя приютил друг в не своей квартире, выделив диванчик,
4. сидишь без работы, в ожидании, когда дадут окончательный ответ,
5. сидишь почти без денег, потому что родители и так чем могли - помогли,
6. каждое утро друг уходит на работу и остаешься на весь день в пустой квартире,
7. тебе СОВСЕМ-СОВСЕМ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ…
И тут попадается книжка, в которой:
1. нет обложки,
2. автор и название неизвестны,
3. есть какой-то странный городишко на побережье Тихого океана, где
4. одни жители городка загадочно погибают, а другие загадочно изменяются, и
5. только парочка заезжих людей, да еще парочка местных жителей могут всех спасти.
И сегодня, беря в руки эту книгу, понимаешь:
1. как ты был молод и горяч,
2. как надеялся, что впереди всё самое лучшее,
…
3. что вроде бы нет в ней ничего такого проникновенного, но
4. это память о твоей ЮНОСТИ.
По ночам мой сон не спит,
Он с тобою, говорит.
Губы что-то бредят робко,
И дрожат ресницы кротко..
Сердце бьётся через грудь
Прямо в космос, ах, чуть-чуть
И оно цветком прорвётся
И вся спальня пошатнётся,
Светом тихим задрожит
И погаснет. Всё молчит,
Только лик твой милый светит
Надо мной, и сердце бредит
И идёт с наклоном, снег
Как влюблённый человек
В переулке ночи тёмной
Улыбаясь ласке звёздной.
Мне осталась всего четверть. А так как это по меркам пройденного пути - вообще семечки, то расскажу о двух факторах, которые влюбили меня в книгу окончательно и бесповоротно.
Первый - озвучка... Самого, Стивена Кинга. Я загорелась ее послушать, едва о ней узнала. И - влюбилась с первых звуков. Что может быть прекрасней, чем книга, которая начинается
Ты был здесь раньше. Подходи, давай пожму твою руку. Бери колу, присаживайся - сейчас все тебе расскажу.
Когда говорит это - сам автор. Давненько ли сам автор приглашал вас разделить с ним прекрасный октябрьский вечер, банку колы и историю? Просто нереальное ощущение.
Да и вообще Стивен Кинг - просто классно читает. У него такой приятный высокий голос с характерным акцентом жителя Новой Англии - а что может быть лучше для истории Касл Рока, городка, затерянного (автором) в штате Мэн?) Да и просто этот вариант решает все мои проблемы с переводом. Я сунулась в книгу, поняла, что все очарование с Проходи, садись теряется - и отправилась в гости к Стивену Кингу.
Да, книга переполнена всякими словечками и выражениями. Но для меня они очень ценны. Вроде Imporeum Delirium, No way Jose или party buddy, на которые не у каждого переводчика силенок хватит. При этом - конечно, уровень английского нужно хоть чуть-чуть подкачать хотя бы до В2, но! Я делала своим студентам занятие по первой главе этой книги и всяким словечкам - и они вполне понятны. Да и вообще - "Они" не вызывает того чувства, как They, прочитанное автором. Просто шепотом растяните это Зээээй на выдохе - и вы почувствуйте...
Про книгу скажу в отзыве - а пока про аудио. Ну очень хорошо Кинг читает - и неожиданно так здорово отыгрывает своих персонажей! Вообще я очень поддерживаю, когда авторы читают свои книги. Я слушала Дину Рубину, Нила Геймана и Стивена Кинга - и это совершенно особое ощущение. Недавно слышала ремарку непрофессионального озвучальщика, что когда чтец получает текст - он и не знает, как прочитать ту или иную фразу. А автор - знает, что он закладывал и чего хотел добиться. И читает именно так. Только не скажу, что музыка в отбивках подобрана сильно хорошо - но подобрана, и порой попадает в настроение. А вишенка - как Кинг напевает Элвиса или глупую рождественскую песенку про Санта Клауса. Ну просто я смеялась до слез - думаю, это он специально, для своего звездного часа)
Второй фактор - экранизация, фильм "Нужные вещи" 1993 года. Я долго не хотела его смотреть. Да - я была маленькая и глупая, и помимо моего убеждения, что экранизация книгу не заменит, просто мне это казалось таким нафталином 80х вроде "Баек из склепа" или "Худеющего". Слава Богу, я переросла этот рубеж, и теперь это все для меня - милый винтажный (немного) трэшачок. Но едва я услышала имя главного актера - Макс фон Сюдов... Вы знаете, кто такой Макс фон Сюдов? Знакомьтесь Макс фон Сюдов в роли Лиланта Гонта. Я, честно признаться, представляла кого-то вроде актера из старого сериала "Противостояние", такого типичного американца в ковбойских сапогах, с длинными волосами. Но кинговский Черный человек и должен выделяться. А уж фон Сюдов выделяется - манерами, статью, голосом. Какой у него голос! А в противоположность ему - шериф Алан, которого играет Эд Харрис. И - настолько прозрачных ясных голубых глаз я давно не видела.
Да и сам фильм не подкачал. Такой скальпельный срез Америки 80х-90х. Например, семейство героини Уилмы - такие типичнейшие реднеки, словно пришедшие из "Симпсонов". Конечно, Кинг сам так распишет, что никакого кина не надо, да и спецэффектики 93 года вызывают только смех - но фильм тоже очень старается. Обычно прошу не пренебрегать книгой в угоду экранизации - но тут даже буду ее рекомендовать. Хотя бы прочувствуете, зацепит ли вас история и стоит ли она более глубокого погружения в жизнь жителей Касл Рока.
Такие греющие меня итоги. Погружение это было действительно глубокое, и история не самая приятная - но какое-то очень удовлетворительное. Побольше бы такого.
Я читала эту книгу долго! И не скажу вам, что она мне понравилась, хотя за всей описанной грязью, безусловно, таится истина: мы слишком сильно привязываемся к вещам и предпочитаем видеть мир таким, каким хотим, а не реальным...
Читая "Нужные вещи", я постоянно остро и даже болезненно осознавала, какие потери на самом деле заставят меня страдать. К счастью, это не какие-то глупые безделушки. Это вообще не вещи, а любимые и дорогие мне люди. Строчка за строчкой я читаю одно, а в голове вертится навязчивая мысль, которая даже ночью не даёт спать.
И вот Стивен Кинг воспроизводит беспощадную мораль, а я то и дело думаю, как же мне успеть за свою жизнь как можно больше отдать любви и заботы тем, кого я люблю и кто в этом нуждается?..
Надо начать с того, что мой дедушка держит топор под кроватью. Не знаю с каких пор, зачем и почему, наверное, с войны...
И до прошлого года, я этого не знала и не догадывалась, когда не убедилась на собственном опыте. Так получилось, что как раз на пути в деревню к дедушке, я читала "Мизери" в поезде. Два дня со Стивеном Кингом прошли быстро, и вот я уже целую дедушку в щеку. Как ни странно, но вся эта история с "Мизери" почти выветрилась у меня из головы. После тяжелой дороги мы легли спать относительно рано, я погасила свет в своей комнате, но в коридоре свет горел. Мои глаза почти слипались, я готова была уснуть, но тут я слышу шаги, а после в дверном проходе силуэт дедушки с топором... Как же я испугалась...
А ведь это все игра воображения, на самом деле дедушка рубил дрова и нес топор в свою комнату. Да, после "Мизери" некоторые обыденные вещи теперь покажутся страшными...
Бывают некоторые вещи, которые тебе суждено иметь. Можно обойти десятки магазинов ("эм, "потерянные" пишутся с двумя н"), пересмотреть сотню интернет страниц ("Что? Да за такие деньги ее можно самому напечатать!"), заглядывать на каждый букинистический развал ("Ну а вдруг?"), но за пять лет так и не найти
А еще можно затянуть сдачу зачета на пару месяцев, поехать к преподавателю домой, чтобы его поставить, и на обратном пути заглянуть в крохотный букинистический закуток. Оглядеть полки, порыться в постсоветском барахлишке, а на выходе заметить ту-самую-книгу по цене тетради
Долго хотела познакомиться с Стивеном Кингом и решилась. Я выбирала книгу очень щепетильно и остановилась на "Мизери". Первую половину книги, показалось, что Стивен Кинг не особо страшно пишет, но потом после страниц 250-270 (примерно), я поняла что ошибалась... Мне понравилось, но всё равно не напугала, но теперь видимо буду присматриваться к людям
Мы были когда-то как юные дикие фурии
Носились, где ангелам боязно было ступать.
Леса все для нас были темными и дремучими,
И мы, словно демоны, любили в них исчезать.
...Лето, жара, в траве бегают жучки и букашки, где-то вдали лает собака, а я лежу под большим раскидистым кленом на мягком покрывале, лениво прикрыв глаза, подставив лицо нежному ветерку и раскинув руки в стороны...Рядом, блаженно улыбаясь, лежит Самая Лучшая В Мире Подруга...У нас каникулы, нам по 10 лет, впереди еще много таких же теплых, ласковых, летних дней, наполненных безумными приключениями, невероятными открытиями и сумасшедшими идеями, а пока...Лень одолела нас внезапно и мы сдались ей без боя...
Именно такая картинка всплыла в моей голове, когда улучив свободную минуту на работе, среди суматошного дня, я открыла в своей читалке очередную главу "Жизни мальчишки".
Несмотря на то, что эта книга не наполнена сплошь позитивными моментами и только приятными событиями, ведь в ней нашлось место и страху, и печали, и даже смерти, все равно у меня она всегда будет ассоциироваться с неповторимым и таким далеким детством...Когда все, что ты видишь имеет особый смысл, когда все твои мысли наполнены только надеждами и стремлениями, когда веришь в волшебство, и находишь его во всем, когда ни прошлое ни будущее не имеют особого значения, ведь настоящее настолько прекрасно, что тебе хочется остаться в нем навсегда...
Брайт сводит меня с ума!
Все настолько реально, что начинаешь и правда верить в то что вампиры это не выдумка автора, что они существуют. После прочтения уже нет ощущения что это мистификация.
Все настолько реально, что погружаешься в этот мир полностью, с головой. Теперь, идя по улице, ловлю себя на мысли, что глазами высматриваю этих существ…
Эти существа совсем не похожи на тех, кого описывают Брэм Стокер, Энн Райс или Стефани Майер.
Здесь это не иллюзия… это ЖИЗНЬ!
Здесь они слишком естественные и реальные… Слишком натуральные, чтобы быть просто фантастикой. Слишком живые для вампиров. Слишком правдивые до бреда…
Как такое вообще возможно?!!! Мне страшно…
Думаю, здесь это видео будет уместно:
"Listen to them, the children of the night. What music they make!" - фраза еще Брэма Стокера, прозвучавшая в старом фильме из уст Бела Лугоши. Одна из самых популярных фраз Дракулы, которая дала название не только книге Дэна Симмонса, но и многим фильмам, песням и даже одной награде. А образ Лугоши стал каноничным образом вампира на долгие годы.
Что лучше – электронная книга или бумажная? Попробуем разобраться.
В школьные годы я любил читать газеты и журналы. Наибольший интерес вызывал спортивный раздел, находящийся обычно на последних страницах. Узнав об очередном провальном матче нашей сборной по футболу, возвращался в начало и читал страницу за страницей. Предсказания Ванги, внебрачные дети Киркорова, рептилоиды - всё это удостаивалось внимания и казалось интересным.
Школьная же программа давалось тяжко. Описания природы, жизнь персонажей девятнадцатого века и их проблемы были мне чужды. Да, встречались произведения, занимавшие меня, но их было крайне мало.
Однажды, находясь в доме из-за плохой погоды (в дождь играть в футбол - удовольствие сомнительное), я и друзья расположились на диване у телевизора в поисках чего-нибудь любопытного. Наше внимание привлёк один фильм. Мы его смотрели минут двадцать, после чего друг заключил, что "кинцо туфта" и переключил канал (мы находились у него дома).
Вечером того же дня я, вернувшись в родные пенаты, скачал произведение, по мотивам которого был снят фильм. Это была моя первая электронная книга. Это была "Мизери" Стивена Кинга.
Вспоминаю те дни с ностальгией. Читал ночами, а потом с красными глазами ходил в школу. Оказалось, что мир литературы очень большой и каждый сможет найти себе что-нибудь по душе. С тех пор и появилось в моей жизни новое увлечение - книги.
Несколько лет спустя я оказался в больнице. Скука там смертная, хоть волком вой. Поэтому я попросил родителей купить мне какую-нибудь книгу Кинга, чтобы коротать таким образом деньки в палате. И они купили. Вот эту:
Последняя книга цикла! И что с ней делать? Читать цикл с конца? Странно и неправильно. Продать? В нашей глуши затруднительно. Купить остальные? Возможно, но сильно ударит по карману.
И я выбрал последний вариант. И за несколько лет собрал. Ещё какое-то время собирался взяться за цикл. В конце концов возникла новая проблема. Я уже охладел к Кингу. Продавать жалко, читать не тянет. И стоят теперь томики, пылятся. Всё это заставило меня подумать и сравнить электронные и бумажные книги.
Доступность. Не нужно идти в магазин и искать нужную тебе книгу(которой может там и не быть). Плюс электронной книге.
Заметки, цитаты. Можно конечно и в бумажной книге орудовать карандашом или ручкой, да вот только выглядит это, как по мне, не очень эстетично. С электронкой такой проблемы не будет. Всё будет компактно располагаться в одном месте. При желании можно лёгко удалить. Плюс электронной книге.
Шрифт. Можно регулировать размер шрифта, междустрочное расстояние. В бумажных экземплярах такого, естественно, нет. Плюс электронной книге.
Подсветка. Можно читать при любом освещении. Плюс электронной книге.
Компактность. В небольшом ридере умещается целая библиотека. Плюс электронной книге.
Поиск текста. Не нужно просматривать всю книгу в поисках необходимого фрагмента, поиск всё сделать сам и намного быстрее. Плюс электронной книге.
Словари. Встроены в ридер и легко доступны в любой момент. В бумажном варианте придётся ещё одну книгу покупать (а то и не одну) или пользоваться интернетом. Плюс электронной книге.
Аудиокниги. У некоторых ридеров есть разъём для наушников, что позволит слушать произведения в дороге. Плюс электронной книге.
Зарядка. Зависимость от электричества. Бумажный том можно прочитать даже после того, как он годами в вашем шкафу пролежит. Плюс бумажной книге.
Надёжность. Экран читалок очень хрупкий. Бумажный экземпляр выдержит множество падений и ударов. Плюс бумажной книге.
Перелистывание. В ридере может происходить не мгновенно, что будет раздражать. Да и вернуться на страницу-другую на бумаге проще. Плюс бумажной книге.
Иллюстрации. В книгах с электронными чернилами все иллюстрации будут серыми. Плюс бумажной книге.
Ощущения. Держать бумажный экземпляр привычнее и приятнее. У томика будет какое-то оформление, это не просто набор букв в ридере. Плюс бумажной книге.
Так что же лучше? Электронная книга или бумажная? Несмотря на то, что у ридера плюсов больше, дать однозначного ответа на данный вопрос я не могу. Не определился ещё. А вы?
Потрясающая книга…Невозможно оторваться, сколько бы тебе не было лет, 12 или 106, в ней ты найдешь частичку себя .... Прочитала на одном дыхании, и смеялась, и плакала вместе с главным героем и его близкими.
Пару раз рука тянулась приобрести "Спящих красавиц", но отпугивала цена и отсутствие реальной необходимости (но цена больше), а тут зашла за шнурками в FixPrice и обомлела, увидев на полке книгу за 199! рублей.
Схватила, подумала, поставила (стараюсь не покупать книги в бумажном варианте, а читать в электронке), походила, зашла на ЛитРес, оценила стоимость книги там (в полтора раза дороже, на секундочку), схватила книгу снова и уже не отпустила.
Да, бумага так себе, но Стивен Кинг за 200 рублей в твердой обложке - это как доллар за 35 - что-то невероятное из далекого прошлого. Что тут еще можно добавить? Спасибо мирозданию за FixPrice и товары его :)
Когда я училась в школе, в нашей, тогда ещё детской среде, появился стишок на мотив известной детской песенки.
Подходит по теме к этому роману:
Спи, моя радость, усни!
Завтра проснёшься в крови,
Зубки на полке лежат,
Почки в кастрюльке кипят,
Череп белеет в дали.
Спи, моя радость, усни!