Рецензии

Счастье каждый понимает на свой лад. Для кого-то это самостоятельное путешествие по Амазонке (реке, а не магазину). Кто-то поставил цель заработать много денег, другой оставил высокооплачиваемую работу и переехал в маленький город.
Для рассказчицы этой истории счастье - работать в магазине комбини и проводить вечера в одиночестве. Социальный успех в традиционном смысле её совершенно не интересует.

Героине 36 лет, она всю жизнь работает в небольшом круглосуточном магазине, и у неё нет пары.
Казалось бы, ничего особенного в этой биографии нет. Расставим акценты по-другому.
Героине только тридцать шесть. Кэйко Фурукура пока нигде не работала, кроме магазина комбини, где она - лучший работник. Ей нравится её работа. Фурукура вполне самодостаточна и она не ищет спутника жизни просто, чтобы был.

В обеих репрезентациях сама героиня и общая канва её жизни остаются прежними. Меняется отношение к этому, которое есть не что иное как социальный конструкт.
Второе описание было бы естественно в обществе с определёнными этическими нормами и приоритетами. Но героиня живёт в социуме, где от человека её возраста ждут поведения в пределах заданных траекторий.
Знакомые, коллеги, родители и сестра воспринимают Фурукуру как полную неудачницу, у которой нет ни постоянной работы (комбини считается подработкой для молодёжи и иностранцев), ни мужа и детей.
Они жалеют её, искренне или для вида, возможно втайне теша своё самолюбие сравнением своих достижений с положением работницы магазина, где в любое время можно приобрести всё самое необходимое.
Кто-то делает карьеру и хорошо зарабатывает, кто-то во внешне благополучном браке, а кто-то просто мужчина. Нет, над мужчинами, конечно, довлеет необходимость играть по правилам древней деревни эпохи Дзёмон (так один из персонажей называет уклад в социуме, который по его мнению не изменился за столько веков).

Но мужчины меньше испытывают пресловутый общественный прессинг. Мы видим это на примере парня, которого, как и героиню, по законам деревни Дзёмон следует считать лишним. Он, будучи уже не юношей, не работает, избегает малейшей ответственности и создаёт окружающим проблемы.
Однако его воспринимают как обычного неудачника, тогда как героине не только постоянно напоминают про тикающие часики и делают прочие мизогинистические замечания. Ей навязывается комплекс жертвы. Все вокруг убеждены, что Фурукура сама должна всё понимать и, конечно, чувствовать себя несчастной. Бедняжка, столько лет работать в комбини и не иметь никаких перспектив!..
Но Кэйко вовсе не чувствует себя жертвой, она прекрасно справляется со своими рабочими обязанностями. Молодую женщину устраивает её жизнь. Ей комфортно в своём теле.

У героини с детства были некоторые особенности. Она воспринимала происходящее слишком буквально и не умела различать подтексты, очевидные для многих.

Возможно, ежедневная монотонная деятельность в комбини помогает ей держать себя под контролем.
Необходимость придумывать какие-то отмазки, чтобы дать людям социально приемлемое объяснение, почему она столько лет продолжает работать в магазинчике, становится постоянным источником раздражения для девушки.
Для одних у неё слабое здоровье, для других - больные родители. Кэйко нужны поводы, чтобы оправдать её образ жизни в глазах родных и коллег, которые считают нормальным вмешиваться в её жизнь.
Хотелось пожелать героине на собирательный вопрос «Как ты живёшь?» ответить «Так, как считаю нужным».

Финал мне показался предсказуемым и в целом логичным. Героиня, предприняв некоторые попытки, решила не прогибаться под изменчивый мир и отказалась от желания угождать другим и подстраиваться под их представления. У неё хватило духу послать социальные стандарты на те самые три буквы. По крайней мере на время.
Кэйко может плохо считывать эмоции, но она адекватно оценивает окружающих. Она понимает, что советчики, среди которых собственная сестра, исходят главным образом из того, что её образ жизни вне нормы и подлежит как минимум неодобрению. Следовательно, она просто обязана поменять что-то в своей жизни. Им нет дела до того, как Фурукура себя ощущает. Это ярко проявляется в эпизоде с фиктивным партнером, который временно селится в её квартирке.
Не стоит говорить, как такие советы должны восприниматься героиней.
Но даже если относиться с уважением к её жизни, можно проявить непонимание.
Скажем, поймать себя на мысли, что жизнь Кэйко, возможно, стала бы полнее, встреть она близкого по духу человека, мужчину или женщину. Это был бы новый опыт взаимопонимания, который мог разнообразить и обогатить её жизнь…
Может и так, а может и нет. Возможно, она из тех людей-одиночек, которым вообще никто не нужен. Ясно одно - решать только самой героине.

В истории нашли отражения некоторые свойства японской культуры. К примеру, предельно уважительное отношение к клиенту магазина, которого работники громко приветствуют с поклоном.
Пиетету перед покупателем, доведённом до крайности, посвящён рассказ Юкико Мотоя Примерочная.
Однако если абстрагироваться от деталей и цифр, история кажется довольно универсальной.
Отношение к конкретным фактам из биографии героини может быть разным, границы нормы и степень принятия могут быть намного шире, чем в этой повести. Но даже открытые и понимающие люди не застрахованы от того, чтобы начать проецировать какие-то свои представления на других людей с отличными опытами и жизненными ритмами.

Рассказ от первого лица помогает лучше понять чувства героини и её удовлетворение жизнью Homo Kombini.
Убедительности этой небольшой по объёму книге придаёт личный опыт писательницы. Саяке Мурата примерно столько же лет, сколько и Кэйко, и она тоже работала на полставки в комбини.

«Человек-комбини» напоминает также о том, что любой человек никогда не равен совокупности его достижений. Не стоит никого оценивать по успехам в учёбе или карьере, материальным приобретениям или количеству лайков друзей.

Кэйко Фурукура тридцать шесть лет. Снимает крошечную однокомнатную квартирку и подрабатывает в круглосуточном универсальном мини-маркете комбини. Мужа нет, детей нет, друзей нет. Согласитесь, описанная в таком ключе жизнь Фурукоры кажется безрадостной и лишённой смысла. Но это не так: для Фурукоры комбини – это не только рабочее место, гарантирующее средства к существованию, но и смысл жизни, наполняющий её желаниями и важными моментами, пусть и достаточно примитивными. Девушка искренне любит свою работу и как бы странно это ни звучало, каждый день идёт туда как на праздник.

Для современного общества образ жизни Кэйко не понятен. Оно предлагает ей две альтернативы успешного существования в социуме: удачное замужество или перспективная работа. И не стоит удивляться тому, что Фурукора не слишком охотно встречается с друзьями и родственниками, ведь ей неизбежно приходится отвечать на бесконечные вопросы "когда замуж?" или "что насчёт постоянной работы?". Дабы избежать набивших оскомину ответов, Фурукора успешно прикрывается несуществующими проблемами, которые изобретает для неё младшая сестра. Для друзей это проблемы со здоровьем, для коллег – необходимость ухаживать за престарелыми родителями.

Попытавшись подстроиться под социальные нормы, Кэйко даже находит себе фиктивного жениха, безработного, но полного претензий юношу. Общество ликует и покровительственно принимает Кэйко в свои стройные ряды всеобщей стандартизации. Желание юноши оказаться на полном обеспечении Фурукоры их нимало не смущает – ведь теперь она может жить и страдать "как все".

Как же замечательно, что есть люди со своей головой на плечах, способные отстоять собственную позицию и своё право на самоопределение. Кэйко не позволила лишить себя того, что приносит ей ежедневную радость. А что такое радость – каждый решает в меру своего субъективного восприятия.

Не думала, начиная эту тоненькую повесть, написанную японской писательницей, что она мне так понравится. Не ожидала, что поставлю высший балл.

Это одна из тех вымышленных историй, у которых получается всколыхнуть много острых социальных вопросов меньше чем на 200 страницах.

Книга рассказывает о женщине, жизнь которой по стандартам общества, в котором она живет, не складывается. Кэйко много лет подряд работает на низкоквалифицированной работе и живёт одна в крошечной квартире.

Героиня не замужем, она ничем не интересуется, ни к чему не стремится, у неё нет полезного, да и бесполезного хобби.

Ее единственная, можно сказать, страсть - работа в круглосуточном магазинчике, том самом комбини. Таких магазинов много в каждом японском городе. Я не случайно употребила слово страсть. Кэйко Фурукура действительно любит приходить каждый день на работу, раскладывать товары, смотреть, чтобы все было на своём месте и чтобы покупатели уходили довольными. Она делает это много лет и у неё отлично получается.

Но никто из окружающих не ценит эти качества героини. Такая работа не для женщины, которой уже пора бы найти своё место в жизни. Так считает большинство людей,окружающих Кейко. Поэтому ей приходится делать вид, что она тоже такая как все. Для этого она выдумывает разные байки. Так проще, чем в сотый раз отвечать на одни и те же вопросы.

Однажды в магазине, где работает наша героиня, появляется новый работник. Он не женат, постоянно на подработках, и, как и Кэйко, считается неудачником, не заслуживающим внимания.

Возможно, если бы автор была голливудским сценаристом, история могла бы развиваться как романтическая мелодрама с комедийными элементами. Но нет, ничего такого здесь (к счастью) не будет. Не сочтите, пожалуйста, за спойлер.

Люди не меняются за несколько месяцев. Не меняются и общественные ценности. Чудесные, по-настоящему особенные встречи случаются редко, а бывает, что и вовсе не случаются.

Если Кэйко по своей натуре одиночка, которой реально нравится работа в магазине, вряд ли это изменится за несколько месяцев или лет.

Я не увидела в этой истории абсолютно ничего забавного. На самом деле это весьма печальное размышление о современном сообществе людей и месте в нем индивида. Размышление о постоянном стремлении к прогрессу и росту. Современный человек должен куда-то стремиться, личностно развиваться, проходить какие-то курсы. И само по себе это хорошо, иногда очень здорово, но если человек сам этого хочет, если это «его».

В Японии есть такое понятие - хикикомори. Это люди, которые никуда не ходят, нигде не работают, ни с кем не общаются. Кейко таковой не является, ей нравится ее работа, но, мне почему-то показалось, что ее жизнь могла бы сложиться и так. Может быть часть хикикомори замкнулись в себе, потому что боялись, что не смогут соответствовать растущим ожиданиям.

Автор попыталась привлечь внимание к тому, что не все люди являются по своей природе достигателями целей. Не все признаются в этом, чтобы не слышать: Как, у тебя совсем нет амбиций? или Неужели ты не хочешь ничего поменять в своей жизни?

Вот и у Кэйко окружающие только рады бы диагностировать вялотекущую депрессию или какое-нибудь расстройство личности.

Но она в порядке. Под «в порядке» я имею в виду то, что Кэйко справляется с повседневной рутиной. Дается ей это тяжело, как мне показалось. Но и без того непростую ситуацию сильно осложняет непонимание окружающих. Поэтому героиня начинает притворяться, что она тоже хочет изменений. Даже в одежде она подражает другим людям, чтобы быть такой же, как все.

Уже когда я дочитала книжку, мне подумалось, что писательница немного играет с читателем, проверяет его способность мыслить независимо что ли. В тексте есть несколько маячков, указывающих на странности Кейко в детском возрасте и после тоже.

И потом это ее подражание другим в том что касается внешнего вида, разговора. Может, она таким образом прячет свою внутреннюю пустоту…

Мне кажется, что это скорее ловушка, хотя я в этом не уверена. Если мы так подумаем, не значит ли это, что мы тоже попали под влияние общественных установок?

Героиня этой истории такая, какая она есть, человек со своим сложным внутренним миром, со своими противоречиями. А вовсе не винтик большого механизма (в данном случае магазина-комбини) или «робот». Она не должна нравиться никому из своих знакомых и никому из читателей.

Итого. Отличная книга, которая читается буквально за пару часов. Можно рекомендовать любителям поразмышлять над смыслом жизни и о месте человека в современном обществе.

«Я хочу увидеть тот мир, который он видит, который он ощущает…»

«Рецензия содержит спойлеры!

Я слишком большие надежды возлагала на этот роман, и потому осталась сильно разочарованной от прочитанного, эта книжка-малышка оказалась обычной примитивной пустышкой (хотя задумка классная, но исполнение ужасное), и я искренне удивлена, что она стала лауреатом престижной литературной премии в Японии, так как никакого важного неизгладимого следа в душе эта история не оставляет, даже не возникает желания хотя бы немного поразмыслить над ее событиями, хотя написано все достаточно неплохим языком, есть интересные цитаты, но увы одно это не может спасти книгу от полнейшего провала.

Начну с того что в книге отсутствует грамотно прописанный сюжет, нет ни нормальной завязки, ни интригующей кульминации, ни внятного финала, просто показаны обычные будни немного странноватой фанатки одного японского айдола, которого общество стало осуждать после того, как он ударил по непонятной причине другую фанатку (если честно, учитывая неадекватность и агрессивность большинства азиатских фанатов, которые считают айдолов своей собственностью, я ожидала, что его растерзают на части и будут постоянно травить, я думала, что он станет очередной «жертвой культуры отмены», но все прошло слишком гладко, и даже негативные комментарии в его адрес не были пропитаны всепоглощающей ненавистью). И наша главная героиня Акари, после этого скандального случая решает поддерживать своего кумира Масаки Уэно и в болезни, и в здравии, она посвящает всю свою жизнь ему, при этом полностью наплевав на свою (ведь именно он помогает ей двигаться дальше, его творчество и само его существование наполняет ее энергией, а значит она обязана всегда быть на его стороне и пожертвовать всем), однако в отличии от других фанаток она не пытается стать ближе к нему, она любит его издалека и довольна таким положением дел.

Шокирующими, задевающими за живое или просто занимательными сюжетными поворотами история похвастаться не может, однако эмоции и душевные переживания главной героини прописаны прекрасно, все ее тревоги и чувства были видны как на ладони, но увы ничего их происходящего в романе не впечатляет, все слишком простенько и скучно, к тому же ни на один вопрос, возникающий в процессе чтения автор не отвечает. До самого конца остается неизвестным чем болеет главная героиня, отчего она всегда такая вялая и что натворил Масаки Уэно, тот самый айдол, что произошло между ним и его фанаткой. Конечно, может это второстепенные маловажные детали, особенно ответ на второй вопрос должен оставаться тайной, так как мы смотрим на историю глазами Акари, а она не может знать, что твориться в реальной жизни ее кумира, но все равно хотелось, чтобы финал вызвал эффект взорвавшейся бомбы, чтобы хоть что-то удивило или растрогало до глубины души в этом тягучем болоте. Но вместо того, чтобы придать сюжету увлекательности, автор слишком много внимания уделяет незначительным мелочам, история не держит в постоянном напряжении, как хотелось бы, но она определённо печальная и депрессивная, и жаль что Рин Усами не смогла раскрыть весь ее потенциал. Роману не хватает взрывной драмы.

Герои настоящие картонные фигурки, за исключением может только Акари, она получилась живой, несмотря на всю ее пассивность. Хотя, я думаю, что может девочки-фанатки смогут разглядеть в ней родственную душу, в ее проблемах увидеть свои, они смогут понять ее одностороннюю невзаимную любовь, ведь так легко влюбиться в идеальную картинку показанную с экранов телевизоров и журнальных страниц. Каждый из нас в подростковые годы фанател от различных артистов, которые покоряли своей харизмой и творчеством, но кто-то делает это в спокойной манере, а кто-то сходит с ума, и Акари относится скорее ко второму типу фанатов, она определено больна и одержима, хотя она не делает ничего экстраординарного, просто скупает мерч, посвященный любимому артисту и смотрит все его выступления, но при этом она не живет настоящей жизнью, все ее мысли зациклены только на Масаки, который даже не догадывается о ее существовании, единственное, чего она хочет – это видеть мир его глазами. И неудивительно, что она чувствует себя такой потерянной и несчастной, когда тот неожиданно уходит из шоу-бизнеса, в тот момент весь ее мир рухнул, и читатель ощущает все горе Акари как свое (наверное это самая сильная часть романа).

«Моего айдола осуждают» - скомканный непонятный роман, посыл автора так и остался для меня загадкой, что хотела она донести до своих читателей, на каких проблемах хотела сконцентрироваться - тоже не совсем ясно, даже тема айдолов (то как построен японский шоу-бизнес) осталась поверхностно затронутой, всё это было просто пустым звуком. История быстро прочиталась, но также быстро выветрилась из памяти, а жаль, ведь мне искренне хотелось, чтобы она мне понравилась… Но я рада, что автор не растянула эту белиберду на триста страниц. Если вы ищете бессюжетный роман, наполненный сплошными монологами героини, то вам стоит обратить внимание на "Моего айдола", а если вы любите динамичные произведения написанные по всем канонам, то вам стоит обходить дебютную работу Рин Усами стороной.

Обязательно ли книга должна повествовать о замечательных людях, героях и полководцах? Или она должна содержать тяжелую семейную драму, или триллер в заброшенном родовом замке, а быть может необходимо открывать новые фантастические миры?
На все эти вопросы можно смело отвечать нет, ознакомившись с романом «Человек-комбини».
Саяка Мурата отлично обыгрывает историю среднестатистического персонажа, который не имеет амбиций, каждый день ходит на работу в маленький магазинчик у дома, да и работой это сложно назвать, так «подработка» для женщины средних лет. У этой дамы в её 36 лет нет ни мужа, ни детей, она живет в квартире, которая размером с комнату в малометражке хрущевке. Кэйко Фурукура- главная героиня практически разорвала все связи с родными, оставив окошко только для редких разговоров по телефону с родителями, да поездок на несколько часов к младшей сестре, которая словом уже успела удачно выйти замуж и обзавестись своим карапузом, и иногда к одноклассницам, которые с пренебрежительным терпением выносят этого субъекта. И все меняется, когда девушка встречает такого же социального пришельца, как и она- Сираху. Этот парень средних лет, как и главная героиня является социальным отщепенцем, не входящим в рамки, очерченные современным Обществом:

Стоит мне выйти наружу, как мою жизнь снова начнут насиловать. Мужик? Работай, женись! Женился? Ещё работай, заводи детей! Ты просто очередной деревенский раб. Мир велит тебе вкалывать на него всю твою жалкую жизнь. Даже твои яйца и те- всеобщее достояние. Ах, ты ещё ни с кем не переспал? Значит, переводишь семя впустую?!

Если ты не приносишь пользу родной деревне, никакого личного пространства у тебя нет и быть не может. Кто угодно будет втаптывать тебя в грязь, сколько захочет! Не участвуешь в жизни деревни – не рожаешь детей, не приносишь добычу с охоты, - значит, ты еретик. И деревенские рабы никогда не оставят тебя в покое.

Книга просто восхитительная! – с моей сугубо субъективной точки зрения. Вроде все просто и ничем не примечательно. Но нет! Отлично проработанные герои, о которых невозможно однозначно сказать – хороший или плохой. Что в принципе и является очень жизненным моментом, так как невозможно прожить жизнь и не замараться. Да, так же присуща чисто японская манера изъясняться и герои, будучи японцами раскрывают весь менталитет этой страны.
Книга наполнена многочисленными философскими размышлениями, здесь можно и улыбнуться, и призадуматься. Очень хорошо описаны как клише современного Общества, так и отношение к людям, выбивающимся из общепринятых представлений о благостности.

*комбини-маленькие круглосуточные магазины в Японии, вроде мини-маркетов

Главной героине книги уже тридцать шесть лет, девятнадцать из которых она проработала в комбини. Социальные нормы конечно же такое не одобряют. Продавец в комбини - работа для молодых, на которой долго не задерживаются.

Об этом собственно и книга. О границах нормальности и давлении социума на человека. Может ли человек всю жизнь работать на скромной работе и жить монотонную жизнь и быть при этом счастливым? Почему общество в лице родных, друзей, коллег и даже обычных знакомых не одобряет такой вариант и (возможно не замечая того) вторгается в зону личного комфорта человека?

Каждый так или иначе сталкивался с давлением социальных норм в своей жизни. Связаны они обычно с браком, детьми, первым сексом, карьерой, уровнем дохода. Словом, со всем, что является сугубо личным делом каждого. Саяка Мурата доводит эту ситуацию давления кажется до абсолюта, делая свою героиню Кэйко к тому же совершенно отчужденной по отношению к общепринятой морали и жизненным сценариям.

Кэйко настолько отличается от “обычного” человека, что в какой-то момент показалась мне пустым сосудом, который вбирает в себя окружающую среду, мимикрируя под неё. Но в итоге оказалась цельной личностью, возможно даже в большей степени, чем среднестатистический “нормальный” человек.

Важно также то, что Кейко подстраивается под требования социума совершенно осознанно, в то время как большинство людей просто идут на поводу у стереопизированных моделей поведения совершенно бездумно. И именно эти люди считают и называют Кэйко человеком со странностями, отклонениями и проблемами..

Эта небольшая книга прямо в самое сердце.

Да уж... Жизнь псу под хвост. Обуза для окружающих, - вздыхает директор. - Человек в обществе должен принадлежать либо работе, либо семье!

Вот есть такие книги-малютки, в которых смысла заложено порой больше чем в многостраничных романах-кирпичах, чтения на час-два, а мысленно возвращаешься к прочитанному снова и снова. Так собственно у меня и произошло с этим произведением новой для меня японской писательницы. Главная героиня ее истории Кэйко Фурукура, молодая женщина примерно 35 лет, отличается от большинства людей, ее даже родители к психологу в детстве водили. И хотя врач не нашел никаких аномалий, с ней явно что-то не так и в первую очередь это проявляется в том, что она не вписывается в нормальное общество. Она живет в крохотной квартирке, никогда не состояла в сексуальной связи с мужчиной или даже женщиной и работает в комбини*, что обычно считается лишь подработкой для студентов, иностранцев и домохозяек. И ее все устраивает! Но не устраивает ее окружающих, как это зачастую бывает. Когда замуж? А дитё? Часики-то тикают... Ну а с работой-то что? Когда уже устроишься на нормальную? Ты же с каждым годом не молодеешь. Вот вам и японский колорит, люди везде одинаковые, если копнуть поглубже... Как кричал второй герой этой небольшой истории, ничего не поменялось с доисторических времен. И пусть мне он был крайне неприятен в отличие от Кэйко, с ним сложно не согласиться. Все также от мужчины ждут охотничьей добычи, а женщина не способная или не желающая родить воспринимается как неполноценная, вот вам и 21 век...

Образ Кэйко несколько гипертрофирован, у нее напрочь отсутствует эмпатия, и все вокруг она воспринимает исключительно рассудком и с помощью холодной логики, но это литературный персонаж, художественный прием, а сколько вокруг обычных людей, которые тем не менее не вписываются. Не хотят, например, заводить детей или устраиваться на более высокооплачиваемую, но неинтересную им работу? И всем же есть до этого дело! Друзьям, родне, сослуживцам, бывшим одноклассникам, да даже тетке в очереди в поликлинику! И что самое смешное, сколько ни пытайся, ты все равно не угодишь тем, кто за тебя решил как ты должен жить, вопросы и недовольство будут всегда, ведь гораздо проще учить жизни других, чем признать, что в твоей собственной есть что-то тебя не устраивающее. На самом деле эта тема для меня очень близкая, понятная и злободневная, но слишком углубляться в нее не хочется, а то это уже будет не о книге, а истории из жизни, скажу лишь, что давно уже считаю, что понятие нормальности сильно переоценено. Человек имеет право жить как ему угодно и делать что ему хочется, если это не вредит другим... Ну и хочется добавить, что книга стоит того, чтобы ее прочесть и задуматься, жаль только, что те, кому об этом стоит задуматься в первую очередь вряд ли ее прочтут, а даже если и прочтут, маловероятно, что узнают собственный портрет...

Да, почему-то все "нормальные" люди при встрече с кем-нибудь "ненормальным" считают себя вправе лезть ему в душу и докапываться до причин его ненормальности. Лично меня такая наглость повергает в жуткую депрессию. И когда они переходят все границы, так и подмывает треснуть их по башке лопатой, как тогда, в первом классе, лишь бы они заткнулись...

* Комбини (сокращённо от англ. convenience store — «удобный магазин») — это небольшие круглосуточные магазины в шаговой доступности, предоставляющие широкий диапазон товаров и услуг.

Или всё-таки не быть? Я рада выбору героини, несмотря ни на что.

Как написано

Текст простой, и он совершается быть сложнее или красивее. И в этом, мне кажется, его сильная сторона. Ведь иногда, чем проще, тем лучше. Вот и здесь, благодаря отсутствию каких-то нагромождений я чувствовала себя гораздо ближе к героине и к её истории.

Как рассказано

Удивительно интересно описана работа героини в супермаркете и её видение этой работы. Что популярно в одно время, а что в другое? Что значит этот звук? Что хочет купить человек ещё? И так далее.

Сама героиня может показаться странной и люди вокруг, так её и воспринимали, но, мне кажется, её действия лишь лишены эмоций и продиктованы только рациональными чувствами. Но никто, даже ей не объяснил, что с ней не так.

Не поняла я того почему, если героиня так предана комбини, её не повысили. До менеджера, а затем и дальше. Она же столько лет в нём проработала, шутка что ли?

Ближе к середине появился ну просто премерзкий персонаж. И несмотря на моё к нему отвращение, книгу мне хочется только похвалить. Прописать такого…персонажа, настолько реалистично, чтобы он вызвал столько эмоций, надо ещё постараться.

Концовка хоть и стала несколько неожиданной для меня, но в то же время она закономерна и невероятно логична для такого человека как героиня.

Книга буквально пролетела! Я и заметить не успела, как история закончилась. Она, конечно, совсем небольшая, но от этого не менее захватывающая.

Как показано

Книга показывает, как отличная от других героиня старается быть такой, как «нормальные». Разбирает большой механизм «люди» на маленькие детальки, такие как поведение, эмоции и мысли.

Героиня подражает окружающим и сливается с ними. План очень разумный, но мне было грустно, ведь по своей сути героиня неплохая. Просто в ней отсутствует винтик, отвечающий за эмоции.

Кроме этого, она полна положительных черт: ответственная, умная и трудолюбивая. Поэтому мне было обидно, что общество из-за её странности ставит на ней крест.

Я толком не могу сформулировать в чём прелесть этой истории, но она точно есть, пять из пяти.

Согласно высказыванию итальянского психиатра Ч. Ломброзо, нормальный человек – это человек, обладающий хорошим аппетитом, порядочный работник, эгоист, рутинер, терпеливый, уважающий всякую власть...

Тридцати шестилетняя Кэйко Фурукура работает в комбини (круглосуточный японский мини-маркет). С детства окружающие считают её странной. А маленькая Кэйко искренне не понимает, почему нельзя принести домой мертвую птицу

Красивую, сине-зелёную — обычно таких держат дома

пожарить её на углях, как курицу, и съесть. Или для того, чтобы разнять двух дерущихся мальчиков, почему бы одного из них не огреть по голове лопатой. И результат ведь есть, мальчишки перестали драться.

— Но когда люди, которые считают себя нормальными, слышат, что я какая-то странная, — они начинают приставать с расспросами, понимаешь?

Чтобы избегать подобных ситуаций и лишний раз не привлекать к себе внимание, Кэйко начинает подражать окружающим, копировать их поведение, как бы мимикрировать под них, а ещё можно

придумать железную отговорку и не париться...

Восемнадцать лет назад, Кейко пришла на работу в комбини. И поняла, что следование немудреным инструкциям, позволяет ей изображать "нормального человека". Но эта работа хороша для студентов или в качестве подработки, а когда тебе уже 36 у окружающих вновь начинают появляться вопросы. К тому же  Кейко живет одна, не с кем не встречается и не хочет "обзавестись" мужем и детьми. Чувствует она при этом себя вполне комфортно, но общество её не понимает.

Да, почему-то все "нормальные" люди при встрече с кем-нибудь "ненормальным" считают себя вправе лезть ему в душу и докапываться до причин его ненормальности. Лично меня такая наглость повергает в жуткую депрессию. И когда они переходят все границы, так и подмывает треснуть их по башке лопатой, как тогда, в первом классе, лишь бы они заткнулись...

Когда я училась в университете, моя одногруппница Нелли, родом из небольшого поселка, прям была "одержима" идей выйти замуж. И все почему, потому что в их селении все молодые люди её возраста уже переженились, вышли замуж или хотя бы с кем-то встречались. "Часики-то тикают", - говорила она. "Какие часики? Тебе всего 18!" - возражала я... Окружение определяет наше сознание и навязывает нам определенные правила поведения...

Нелли на третьем курсе все-таки вышла замуж, а через полгода развелась...

Нормальный мир поддерживает свой порядок принудительно. Все инородные тела он потихоньку выбрасывает. А отбросы — утилизирует...

Согласна, жизнь нашей героини выглядит странной, она и сама прекрасно понимает, что всего лишь "шестирёнка" в работе магазина, но ей так, ещё раз повторюсь, комфортно. Вправе ли мы осуждать её за это? Нужно ли её "переделывать", "исправлять" и всегда ли в этом есть "благо"?

А далее в книге появляется ещё один персонаж Сираха, который тоже не вписывается в нормы общества...

Небольшая по объему, написанная простым языком (повествования идет от лица Кэйко), но яркая и выразительная по образам и эмоциям история, поданная в слегка в гиперболизированном, утрированном и саркастическом стиле. Есть над чем задуматься и поразмышлять.

Люди ругают тебя, когда считают за "своего". И поэтому сестра так рада: лучше иметь "своего" человека, у которого полно проблем, чем "чужого", у которого проблем совсем может и не быть. Для неё такой мир гораздо более понятен и правилен.

С чего бы начать, чтобы пояснить правильно, почему оценка именно такая, а не выше. Во-первых, я действительно долго думала о том, как оценить книгу. В какой-то момент, пока обсуждала её и делилась своим виденьем даже задумалась, что оценка слишком низка, судя по собственным изъяснениям, но позже это ощущение прошло. Во-вторых, при всём понимании того, о чём именно хотела написать писательница, исполнение не понравилось, но обо всём по порядку.

Сюжет.
Кэйко Фурукура с детства была не похожа на других, но взрослея она научилась приспосабливаться. И вот так к своим тридцати шести, превратилась в идеальную работницу круглосуточного магазина, чья личность целиком и полностью состоит из поведения других работников. Отовсюду понемногу, думаю, так это можно охарактеризовать. Её окружение сменило своё беспокойство по поводу странного поведения, на более взрослый — а почему же у тебя нет нормальной работы, мужа и детей. И вот в магазинчик устраивается мужчина, которого общество так же не принимает.

Пожалуй, начну с плюсов. Читая о детстве героини, была уверена, что и всё дальнейшее не может не понравиться. Она росла странной девочкой, не понимающей, где хорошее, а где плохое и при этом её семья относилась к ней с любовью. И вот эта девочка, видя, что другие видят в ней нечто ненормальное, научилась притворяться обычной. Смотрелась на сверстников и копировала их повадки, чуть-чуть у одной, чуть-чуть у другого и вот перед нами иная героиня, по которой и не сразу скажешь, что она притворяется. Это интересно подано и о таком хочется читать.

Дальше о зацикленности окружающих на нормальной работе (приличной для большинства), браке и детях. Мне практически двадцать шесть и ничего из этого, по мнению общества, у меня также нет. Я быстро устаю от работ, на которые устраиваюсь, не вижу смысла в замужестве и совсем не люблю детей, чтобы в здравом рассудке их заводить. И то, как писательница описывает озабоченность знакомых героини прекрасно. Особенно хорошо это видно в двух сценах. Сначала общество порицает мужчину, чья жизнь это вечное бурчание по поводу и без и паразитирование от других, а после говорит героине, что она молодец, раз уцепилась за такого мужчину. Там даже фраза присутствует в духе, именно от таких мужчин лучше всего рожать детей. У меня чуть не сработал рвотный рефлекс.

Так почему же низкая оценка? Из-за этого самого мужчины и подачи дальнейшей истории через него. Понимаю, что в контексте героини, которая не видит разницы между хорошо и плохо, любой человек, ведущий себя, как отброс, не выглядит чем-то неправильным и она вполне может выбрать его в роли идеального спутника для исполнения желаний общества. Но принять не могу и не хочу. Меня словно дерьмом с ног до головы облили и это случалось каждый раз, как он открывал свой рот. Предположу, что в этом-то и смысл — показания реальности через призму мерзких размышлений, но если я права, то получается, что единственный человек, который ведёт себя не так — сама героиня и просто по причине того, что иного она не умеет и не понимает.

Немного о другой стороне. Если писательница доносит мысль, что любой человек, не похожий на остальных, автоматически такой же нормальный и не стоит вешать на него ярлыки, то значит ли это следующее: либо ты работаешь на общепринятой работе, выходишь замуж и рожаешь детей, либо работаешь кем-нибудь не признанным другими, не выходишь замуж и не рожаешь детей. Не делает ли это такими же ярлыками, как и первый? Я не вижу смысла ни в одном, ни в другом. Пока её знакомые занимаются своей семьёй, она занимается только работой, где ей плохо платят и в любой момент могут уволить, так как она не постоянная сотрудница. Оба варианта довольно однообразны и ни к чему не ведут.

Мне бы хотелось нечто иного, в духе "кем бы ты ни был, чем бы ты ни занимался, ты всё ещё тот, кто ты есть и это нормально", а тут получается, что ничего не получается и одно заменяется другим, схожим, если присмотреться повнимательнее.

Размышления на тему того, что все люди перенимают поведения друг друга, любопытны. Остальное вызывает вопросы.

Я уже встречался с маленькими современными японскими книжками. "Брак с другими видами" Юкико Мотои, "Хроники странствующего кота" Хиро Арикавы. Может быть, какие-то ещё, которые забыл. Теперь вот Саяка Мурата и её "Человек-комбини" долго маячили на периферическом зрении. Жёлтая обложка, паспортное фото женщины. いらっしゃいませ! – буквальное приглашение. Сподобился.

Кэйко Фурукура – главная героиня книги – с самого детства не понимает норм человеческого общения. Она может безобидно предложить зажарить дохлую птичку, а может ударить мальчика лопатой по голове, если это оправдано целью, что уже не так безобидно. Психологическое образование подбивает порассуждать о диагнозах Кэйко, но оно же и сдерживает. Не буду.

Отдушину девушка находит в магазинчике-комбини, куда устраивается на подработку. И вот ей 36, а она всё ещё подрабатывает. Лавина вопросов от знакомых и родственников нарастает. Почему она не найдёт, наконец, нормальную работу? Или не выйдет замуж? А Кэйко магазинчик нравится. Она чувствует его музыку, его пульс. Она копирует повадки коллег, чтобы сходить за свою. И всё бы её устраивало, если бы не давление общества.

В магазине она знакомится с Сирахой. Вредный, озлобленный, неприятный со всех сторон тип. Он быстро покидает комбини, но не историю. Так у Фурукуры появляется шанс на внешнее благополучие, но общественное мнение и здесь сумеет зацепиться.

Чем дальше в лес – тем страньше и страньше. Сираха превращается в карикатуру на себя. Фурукура цепенеет в безволии. А общество... вот тут не знаю. Не могу уверенно судить о японских порядках. Может быть, их и правда тисками держит этикет. Может быть, они и правда лезут всем подряд в душу, не вытирая ног. С моим опытом происходящее к финалу расходится всё сильнее. А я ведь тоже не мастер коммуникации, хоть и лопатой никого не бил.

У нас, ин мазер Раша, вернее ロシアお母さんで, такие проблемы решаются двумя словами, в одном из которых есть буква "Х". Можно и тремя словами без буквы – "Мне так нравится". Но это уже личное.

А книга получилась простенькой, со вкусом, социальненькой. Как и всё современное японское, что мне попадалось. Это не Мисима, не Кавабата, не Танидзаки. Но миленько. Мне бесконечно симпатична идея счастливого человека в "Пятёрочке". Не так много об этом пишут. Я бы сказал, мало. И зря. Проблема давления общества на "нестандартного" человека поднимается в этом ключе со всей справедливостью.

Такие мысли возникли у меня во время и после прочтения. А ещё я подумал, что и само общество устроено справедливо. Такой вот парадокс. Во всяком случае, оно удерживает женщину от ножа, когда рядом плачет младенец. В этом есть резон. Кэйко не повезло. Или повезло в каком-то другом, более важном смысле: не увязая в нормативно приличных связях, она может позволить себе искренне наслаждаться симфонией комбини.

В основном я ставлю оценки ниже двойки, когда чтение превращается в муку или когда в романе сюжет не то, что провисает, а у него развивается шизофрения и это начинает действовать на нервы, но данная книга не относится ни к первому, ни ко второму. Поначалу хотела вообще оставить без оценки, но быстро передумала. Так почему же настолько низко? Потому что это не полноценный роман, не черновик оного и не зарисовка идеи. Тогда что? Хороший вопрос, но ответа на него не отыскала. В то время, которое потратила на прослушивание, в голове мелькало только одно — что это и зачем его печатают?

Если судить по аннотации, то у нас есть старшеклассница Акари с какими-то медицинскими диагнозами. Она плохо учится и забивает на работу, а ещё она фанючит по знаменитому айдолу из смешанной группы. Айдолу, который не так давно ударил по лицу свою фанатку. Правдиво ли заявленное? Ну, как бы, да. Героиня действительно школьница, подрабатывающая официанткой. Она ведёт блог о своём кумире и имеет несколько диагнозов. Казалось бы, в чём проблема, если всё достаточно правдиво? А в том, что помимо этого в книге ничего нет. Вообще. Что за болезнь у героини, почему она мешает ей учиться и работать, что послужило припадку айдола. Писательские полномочия закончились на аннотации, ведь это и есть целая книга. И я не преувеличиваю.

Если я правильно поняла, то писательница прямым текстом говорит, что героине абсолютно плевать на то, кем на самом деле является её кумир. Окей, но нельзя было описать это не настолько топорно? Развить идею, раскрыв тем самым не только линию Акари, но и этого знаменитого парня. Но вместо этого я вынуждена слушать о том, как родители накидываются на бедняжку, говоря ей найти работу. По сути нужно возмутиться, что они задевают дочь, которая болеет, но писательница не обсуждает заключение врача. Она просто говорит она больна, словно этого достаточно. И так со всем: она не может учиться, не может работать, не может взаимодействовать с социумом. Да вставь ты целую страницу с посещением доктора и сразу станет намного понятнее и легче, но видимо много прошу.

Знаете, как я вижу героиню? Эгоисткой, скидывающей всё на какую-то болезнь, не желающую ни учиться, ни работать. За всю книгу она ни разу ни к чему не приложила усилий, постоянно намекая на то, какая она страдалица. Акари умеет лишь мямлить и защищать айдола (причём, защищает она также, как и делает всё остальное — без огонька). Поэтому оценка именно такая. Писательница похожа на свою героиню, также не прикладывает и грамма усилий. Вся её история выглядит в духе "сегодня я нашла клад на заднем дворе, развернулась и отправилась спать".

То, что такие работы ещё заслуживают какие-то награды, давно не удивляет, но печалится я не перестала. Неужели ничего лучшего не занесли?

А ты как думала, невестушка? Звери, цикады, лужицы растаявшего мороженого на земле, сосед-хикикомори. Похоже, что большинство людей не видят того, чего не хотят видеть. Это и тебя касается. Есть много такого, чего ты тоже не видишь

Странная книга, я с оценкой колебалась очень долго после прочтения, потому что так до конца и не поняла, понравилось мне или нет. С одной стороны, я всё же люблю более логичные и прямолинейные сюжеты, развивающиеся по классической схеме завязка- кульминация-развязка, тут же этого нет от слова совсем. С другой стороны, глупо было бы этого ждать от произведения изначально обозначенного, как постмодернистское ещё и с японским магическим реализмом. Но чтение меня однозначно не напрягало, а интриговало, и хоть в конце я осталась без ответов, привкуса разочарования на удивление нет.

Что мне точно понравилось, так это атмосфера, вот она на высоте! Тягучая, сюрреалистичная, со стрекотанием цикад и удушающей жарой, очень подходящая под погоду за окном, хоть я в отличие от главной героини и не в утопающей зелени крохотной деревеньке, а посреди бетонных джунглей (как по мне так и слава богу, через недельку подобных каникул сама бы кукухой поехала). В книгу волей-неволей погружаешься по самую маковку, потому что именно на уровне ощущений книга великолепна, звуки, запахи, тактильные ощущения (та же жара) и прочая как будто сходили с её страниц, превращая чтение в полноценное сколько-то там дэ.

Касательно сюжета же, то по итогу сидишь такой, чешешь голову и, недоуменно оглядываясь по сторонам, задаёшься вопросом: " А что это вообще было?" Молодая замужняя женщина переезжает из-за работы мужа в крохотную деревеньку, да ещё и по соседству с его роднёй и попадает в день сурка, и даже сама она не может понять, радуют её подобные перемены или огорчают. А тут ещё странный сосед, какие-то маленькие дети в диком количестве, неизвестный науке зверь, роющий повсюду норы, словно сошедшие с ума цикады и дедушка мужа, ведущий себя откровенно на грани безумия. Что из этого реально? Что было на самом деле, а что возможно лишь плод воображения женщины, измученной жарой и скукой? Или же здесь имели место быть сверхъестественные явления, проще говоря призраки?

Ответов на эти вопросы авторка не даёт, да и не собиралась изначально, судя по всему, давая читателю лишь видимость истории, наполненной до краёв образами, отсылками, символами и метафорами, из которых я хорошо если хоть треть считала. Это та книга, прочитав которую, каждый останется наедине только со своей историей, не похожей на ту, что прочёл другой читатель. Советовать такое рискну только любителям подобного, если вам нравится Кобо Абэ или даже тот же Кафка, то попробовать стоит, а я пошла дальше думать: что же чёрт возьми я прочитала...

Небольшой роман - откровение о жизни в Японии одинокого человека с судьбой, определенной в обществе, как отклонение от нормы. Саяка Мурата рассказывает о личном женщины и ее переживаниях очень "близко к телу".

Кэйко Фурукуро отличалась от ровесников с детства, не понимая, что мертвая птичка должна вызвать переживание и желание похоронить, а не желание съесть. У нее не возникало сочувствия или эмпатии, при этом была вполне способна, закончив университет. Невозможность сочувствовать и адекватно реагировать сформировало у Кэйко чувство неполноценности, ощущение чужой в обществе. И только в комбини, когда она устроилась на подработку, поняла, что с ним она на одной волне, все получается и так можно жить. Без семьи, постоянной работы, пребывая на временной должности 18 лет, она все же решается попробовать изменить жизнь, чтобы понять, что значит быть нормальной в глазах общества.

Честно говоря в таком обществе не хотелось бы жить. Почему люди позволяют задавать совершенно бесцеремонные вопросы о личной жизни? Навешивание ярлыков, замужние подруги не воспринимают Кэйко в компании, считая ее жизнь неправильной, вынуждая пойти на неоднозначные меры, чтобы почувствовать "нормальность". Работа в компании как в секте, с тренировкой правильного приветствия и поклонами, это возможно, особенности менталитета, но вызвало удивление.

Порадовалась финалу, главное, оставаться и жить в согласии с собой. Погрузилась в мир магазинчика комбини. Особенно атмосферно получилось с аудиокнигой. Отличная озвучка с характерными звенящими громкими голосами девушек продавцов комбини и музыкальными вставками между главами.

Не думаю, что понравится всем, но для интересующихся жизнью обычных не очень богатых людей в Японии может быть интересным.

Прочитав этот роман, который давно был у меня в планах и который мне очень понравился, решила дать себе установку читать больше азиатской литературы: в последнее время всё, что из неё читала, немало впечатлило. Как и с автором этого коротенького, но и запоминающегося романа, Саякой Мурата, точно продолжу знакомство.

В книге мы знакомимся с 38-летней Кэйко Фурукура, которая всю свою жизнь работает в одном и том же месте - в супермаркете, то есть комбини, как их называют в Японии. Фурукура просто живёт этим магазином, она знает его от и до, знает, как быть идеальной работницей. Можно сказать, что Фурукура слилась с комбини в одно целое, стала эдаким человеком-комбини.

Конечно, такому положению дел были предпосылки. С детства у Фурукуры были проблемы в социальном плане. Ей не удавалось общение со сверстниками в школе, а ее поведение частенько поражало некоторой долей неадекватности. Фурукура просто не понимает многих социальных норм, ей чужды стремления, свойственные другим людям её возраста.

Так Фурукура и оказалась именно в том месте, где четко понимает свою роль, и где может принести пользу. Но людям со стороны она кажется странной: в 38 лет и нет детей и мужа, нет престижной работы и достойного жилья. Но Фурукуре это все и не надо, она вполне довольна своей жизнью. Однако, это давление со стороны окружающих, требующее от неё стать "нормальной", вынуждает её предпринять неожиданные меры.

Главный фокус романа, конечно же, на этом извечном давлении общества и его норм, стереотипов и ожиданий над нами. От всех взрослых людей ожидается определённая степень этой самой "нормальности": человек должен построить карьеру, создать семью, у него должен быть дом и машина и прочее в таком духе. А вот если чего-то из этого нет, то что-то здесь, значит, не так. И пускай сейчас в мире активно продвигается идея того, что никто никому и ничего не обязан, важно жить так, как нам комфортно, на самом же деле, социальные установки остались неизменными.

Фурукура совершенно не чувствует, что с ней что-то не так. Она живёт так, как ей нравится. Да, у неё ужасная квартира, да, она 18 лет на одной и той же далеко не престижной работе, да, у неё нет мужчины, - но ей так нравится, ей комфортно и всё устраивает. Однако же, всё её окружение не может оставить Фурукуру в покое, требуя её менять свою жизнь. И главное для кого - для них? Получается, счастье Фурукуры здесь не играет роли, главное, чтобы она была как все. И когда она пытается всё-таки сделать так, как от неё требуют, она глубоко несчастна, лишь подтверждая, что эти установки нельзя накладывать на всех и каждого. У каждого своя судьба, своя жизнь, свои цели и зоны комфорта.

Книга заставляет задуматься над вопросом, что для нас более важно - мнение окружающих, их принятие нас, или же наше личное счастье, возможность жить так, как хочется лично нам, без оглядки на чьё-либо мнение и нормы. Такой короткий роман, но очень глубокий, после прочтения которого действительно есть, над чем поразмышлять. Мне определённо понравилось, и в моих дальнейших планах на прочтение непременно будет следующий роман Саяки Мурата.

Нормальный мир поддерживает свой порядок принудительно. Все инородные тела он потихоньку выбрасывает. А отбросы — утилизирует. Так вот почему я должна исправиться? Иначе нормальные люди выкинут меня на помойку? Наконец-то я поняла, что же именно старалась исправить во мне моя собственная семья.

История о женщине, которая с детства пытается понять, чего хочет от нее семья и общество; о женщине, которая пытается вписаться в рамки нормальности.

Кейко работает в круглосуточном магазинчике, которые в Японии называются комбини (можно и билеты купить и заказ забрать). Она работает там уже 18 лет. У нее нет мужа и детей, она живет в маленькой комнатке и ест каждый день одно и то же, не придавая вкусу еды особого значения. Вся сущность Кейко сконцентрирована не на карьере или удачном замужестве. Она пытается выжить в мире, которому не нужна. Адаптироваться. Каждый новый день она играет роль человека нормального. Роль человека, который имеет право на существование.

Тему такой отчужденности, оторванности от общества, словно ты чужеродная вирусная клетка здорового организма, последний раз я встречала у Сартра в "Тошноте". Это было мое второе знакомство с писателем. Первым были "Слова" - книга от которой я не могла оторваться, и за которую я очень полюбила автора, прониклась силой его слова, силой таланта равной силе одиночества. Позже, прочитав "Тошноту", я поняла, что эти книги связаны. Как выразился Ян Муакс в своем Орлеане "Тошнота" составляет со "Словами" неочевидную дилогию. Продолжение написанное в обратном порядке. Одна цитата из "Тошноты" заела у меня в голове, и по сей день она прокручивается в моем сознании, как попсовая песенка на радио, от которой не можешь отвязаться. Эта цитата могла бы быть очень емкой и точной аннотацией к "Человеку-комбини".

Мне нет нужды оборачиваться, чтобы увериться в том, что они смотрят на меня сквозь стекло - смотрят на мою спину с удивлением и отвращением; они-то думали, что я такой, как они, что я человек, а я их обманул. Я вдруг потерял свой человеческий облик, и они увидели краба, который, пятясь, удирал из этого слишком человечьего зала. Теперь разоблаченный самозванец спасся бегством - представление продолжается.

Такое же прямое попадание в сердце произошло у меня и с "Человеком-комбини". С девушкой, что работала за прилавком в магазине, чувствуя себя шестеренкой, что вращается на своем месте, приносит пользу обществу, которое не терпит вирусных клеток в своем здоровом организме. Произнося "Ирассяимасэ" Кейко словно выкупала себе место в мире.

— Ирассяимасэ! — повторяю я в точности тем же тоном, с поклоном принимая корзину. И в этот миг впервые в жизни ощущаю себя шестерёнкой Вселенной. Которая только что появилась на свет. Да, я — безупречная деталь механизма этого мира, и сегодня мой день рождения.

В повествовании не называется диагноз женщины - Кейко Фурукуры -, но он очень похож на расстройство аутического спектра, который принято сокращать как РАС. Я сталкивалась с аутизмом и косвенно и совсем близко. Он бывает совершенно разным, в диапазоне от человека, который не может установить зрительный контакт до вундеркиндов, которые не понимает смысла дружбы и привязанности. А между ними люди, встретив которых, вы и не подумаете, будто они не такие как все. Мне комфортно использовать слово "не нормотипичные". Они могут усвоить правила игры, они могут воспроизвести улыбку, эмоциональную интонацию голоса, заинтересованность; они могут придумать себе легенду, чтобы никто не задавал им вопросов, приемлемого обществом ответа на который у них нет.

Это мой любимый тип книг. Здесь основное действие происходит в мыслях у героя, в его мироощущении. Внешний мир незыблем, в нем ничего не меняется. Люди проносятся мимо окон магазина, бегут по своим делам, сотрудники увольняются и на их место приходят новые, одни клетки заменяются другими и организм продолжает свое размеренное существование. А Кейко бросает все силы на то, чтобы походить на здоровую клетку этого организма. Кейко отчаянно нуждается в том, чтобы ее приняли в круг "своих".

По-настоящему, от всего сердца нормальные люди ругают лишь тех, кого считают своими. Куда больше радости им доставляет нормальная сестра с кучей проблем, чем ненормальная, которая живёт себе и не парится. Нормальный мир, даже если он трещит по швам, для них понятней, а значит, и правильней.

Литература, книги – отличный (и относительно безопасный) способ взглянуть на мир глазами других людей. А еще – тренажер эмпатии, потому что не всегда эти люди приятны и симпатичны, а их взгляд на мир – соответствует комфортному привычному или социально одобряемому.

Поэтому я и поставила «Человеку-комбини» пять из пяти – это отличная история человека, чей образ жизни так и хочется «починить». История, в которой никто из близких с самого детства не пытался разобраться, что происходит с главной героиней – и объяснить ей, почему нельзя, например, бить других детей лопатой. Не стану пытаться навесить на Фурукуру ярлычок какого-то диагноза. Главное, что она сама, без посторонней помощи, без врачей и прочих специалистов довольно успешно вжилась в социум – и чуть не погибла, когда попыталась играть по правилам этого социума и соответствовать стереотипам. Какие к ней вообще могут быть претензии после этого?..

Книга о больной психике, эгоизме и наплевательском отношении всех. Девушка вспоминает свое детство и приводит три примера чтобы мы поняли, что у нее нездоровая психика. Сначала она предлагает маме пожарить дохлую птичку, потому, что папа любит есть птиц. Потом она остановила драку долбанув пацана лопатой, потому, что сказали остановить драку и она остановила. Далее когда учительница начала кричать она стянула с нее юбку и трусы, чтобы учительница успокоилась и она успокоилась. Ну что не так, задается она вопросами. Вероятно у нее синдром Аспергера. Она не может социализироваться, люди ей не понятны, но она хочет выглядеть нормальной и ей это удается только работая в магазине-комбини. Здесь она может надеть на себя форму стандартного работника, может копировать эмоции и реакции окружающих ее коллег и чувствовать себя комфортно.
С ней что то не так. Но никто не пытается решить ее психические проблемы. Окружающие требуют от нее нормальности. Почему ты работаешь на этой недоработе, почему у тебя нет мужчины, почему ты не такая как все?
Сама она тоже не стремится заняться своей психикой, она ищет легкий путь мимикрирования под работника магазина - единственное, что не выделяет ее среди окружающих. Работа в комбини = быть нормальным. Но это не решение проблемы, это позиция страуса.
Ее заставляют уволится из комбини - и она ничего не может. Жизнь амебы. В конечном итоге она приходит в магазин и начинает что-то там расставлять и поправлять. Ее выгоняют, а она в ответ истерит, что она человек-комбини и это ее сущность.
Это было интересно прочитать, но автор ничего особого не показала и не рассказала. Просто кусок из жизни. Проработки истории и героини нет, отношение окружающих тоже показано контурно и по верхам. Но это крайне маленькая книжица, глупо от нее ждать каких то литературных изысков.

Двоякое чувство осталось после прочтения книги. С одной стороны история меня привлекала, по-крайней мере в первой половине, а с другой — как-то странно все выглядит. Я жил в нескольких странах и нигде не встречал, чтобы так навязывали кому-то свою идею общества. Большинство людей толерантны, а даже если и нет, то в основном предпочитают помалкивать. И вообще, наверное, практически любая идея мировозрения найдет у кого-нибудь положительные отклики, стоит только в интернете ее изложить. Возможно, в Японии все это немного иначе выглядит. Еще удивил тот факт, что в магазине нельзя постоянно работать. А что в Японии все получают высшее образование? Все только в офисах работают? Кто же выполняет другую работу? Лишь временные молодые работники? Я слышал, что в Японии слишком требовательны к молодому поколению, но все равно и там же есть простые рабочие: строители, слесари, сантехники, электрики и прочие, прочие. Если человеку нравится его жизнь и он никому не мешает, то не вижу причин заставлять его жить так, как этого хочет кто-то другой. Хотя я и сам не особо понимаю, как можно жить так, как это делала главная героиня. Ни целей, ни желаний, ни стремлений. Поработала, поела безвкусную еду, поспала, и так по кругу. Ее голова занята лишь работой в магазине. Это вся ее цель? Мне такое сложно представить. Однако, наблюдать за ней мне было любопытно. Возможно, потому что она совсем не похожа ни на меня, ни на кого-нибудь из моих знакомых.
Оценка 8 из 10

Pathetic — Dreamcore

Я вернулась домой. Но, хоть я и вернулась, в реальности существовали только моя разбросанная одежда, да резинка для волос, да зарядка для телефона, да пластиковые пакеты, да пустая коробка из-под салфеток, да перевернутая сумка. Ну почему я не могу жить обычной жизнью? Почему у меня не складывается самая простая человеческая жизнь, даже по минимуму? Я ведь не старалась специально ее разрушить? Я не жила, а копилась, будто старый хлам. Жила, а мой дом разваливался.

Первое. Эта история могла произойти в любом фандоме; то, что эта история о фанатичной, а не просто фанатской любви к айдолу (то есть певцу k-pop направления), не говорит о том, что есть нулевая вероятность того, что вы узнаете какие-то эпизоды, и ваши воспоминания спокойно так могут никаким боком не касаться не только k-pop, а даже просто музыки и танцев. Эта история о нездоровом фанатстве, а это случается сплошь и рядом.

Второе. Это не совсем роман. Скорее что-то между повестью и зарисовкой романа. И сейчас речь не об объеме, а о том, как начинается и завершается эта история (зарисовка) и сколько в ней сюжеток (повесть).

Третье. Это не сладкая, веселая или жизнеутверждающая история. Это история о гиперфиксации и психическом расстройстве (я подозреваю депрессию и пограничные состояния, но это лишь мои предположения), о том, почему все всегда говорят о необходимости поддержки и помощи близких людей людям с такими проблемами. А еще в этой истории нет ничего светлого, хотя и черного здесь не так много.

Так что если вы ищите что-то азиатское, меланхоличное, связанное с k-pop или другим видом творчества, то определенно советую обратить внимание на этот роман как минимум в качестве эксперимента

В комбини, где постоянно не хватает рук, даже тот, кто считает себя ничтожеством, становится на вес золота.

На первый взгляд, роман Мураты кажется очередной историей изгоя с недиагностированным психическим отклонением.
Главная героиня, 36-летняя Кэйко, от имени которой ведется повествование, с детства не такая, как все. Остро осознав это на примере пары ситуаций, в которых родителям приходилось её оправдывать и за неё извиняться (разнимать дерущихся одноклассников посредством ударов лопатой по голове - какой стыд!), она приняла решение в дальнейшем мимикрировать под "нормального человека". А поскольку "нормальные люди" всё же довольно сложны в своих проявлениях и не поддаются копированию в тысячах мелочей, их составляющих, Кэйко нашла простой выход - устроилась на работу в магазин-комбини, где всё предельно предсказуемо, а каждое действие персонала регламентируется подробной инструкцией.

Демонстрируя чудеса хамелеонской изворотливости (особенно впечатлил метод подбора одежды), она вполне успешно просуществовала в этой среде 18 лет, пока вдруг не выяснилось, что даже таких усилий "нормальным людям" недостаточно. Общество хочет знать, почему без мужика. Общество интересуется, когда же, наконец, семья и дети. Общество обеспокоено: не пора ли найти "нормальную" работу?
В попытке удовлетворить сжимающие её со всех сторон претензии Кэйко попытается выйти на новый уровень мимикрии в компании с еще одним изгоем (а точнее - идейным бездельником), но ничем хорошим, это, конечно, не закончится.

И вот тут мы приближаемся к главной развилке понимания истории, ради которой автор, как мне кажется, и написала эту книгу.
Саяка Мурата - ровесница своей героини и сама до сих пор работает в комбини. Её описания социального давления глубоко прочувствованы и понятны любому, кто хоть раз испытывал подобное на себе или замечал, как это проделывается в отношении знакомых.
Так что же это - попытка оправдаться или обличение гнусного стремления общества загнать всех и вся в иллюзорные рамки нормы?
По-моему, ни то, ни другое. Любая из этих трактовок повлечет за собой жалость к героине, а это будет означать, что мы, читатели, и сами оказались в ловушке тех же стереотипов.
Кэйко не выглядит несчастной. Её история - отнюдь не драма, а абсолютно позитивный рассказ об обретении себя и осознании собственного предназначения.
Считать её решение нормальным или нет - значит признавать наличие неких норм, ощущать потребность соотносить поступки и мотивации человека с социальными ожиданиями и запросами, то есть вмешиваться в чужую личную жизнь и делать как раз то, чего эта история учит не делать.

Короткая, но сильная вещь, в которой есть, над чем подумать.
Легко и лаконично изложенный тест на нашу с вами "нормальность".
Браво, Мурата!

Там, за этой дверью, меня ждет коробка, полная света. Правильный мир, который не перестает вращаться ни на минуту. Незыблемый мир внутри заполненной светом коробки, в который я верю всем сердцем.

Приятного вам шелеста страниц!

Айдолы – это довольно странный феномен, а точнее, отношение к ним некоторых фанатов. Для них кумир эдакая кукла, которая должна петь и дарить любовь своим поклонникам и ни в коем случае не встречаться или тем более вступать в брак.

Как написано

Очень приятно и даже интересно. В меру метафор, в меру олицетворений и других стилистических приёмов.

Как рассказано

Книга постепенно разворачивает историю героини и её любовь к кумиру. Как это началось? Как продолжается?

Замечательно, когда есть что-то такое, что дарит позитивные эмоции, энергию и мотивацию. Но когда это что-то заполняет все мысли, все цели и все желания, то любовь, на мой взгляд, превращается в одержимость и ничего здорового в этом нет.

Много здесь об эмоциях героини и её мыслях. И вот эти части книги мне нравились. Здорово погружаться в чей-то внутренний мир.

Отношение героини с семьёй показались мне странными. Здесь явно дело в каком-то отклонении, может что-то вроде дислексии. Но семья пытается подогнать её под общие рамки и обвиняет в недостаточном старании. Вы же знаете её с детства, так почему?

Как показано

Довольно поверхностно раскрыта тема айдолов. Я могу сказать, что здесь вообще было не об айдолах, а скорее о внутреннем мире одной фанатки. Это неплохо, но реализация хромает.

Ощущалось это, как слегка растянутый рассказ для многообещающего сборника.

Можно долго обсуждать чем бы книга могла стать, но, к сожалению, её сути это не изменит, три из пяти.