Эта история началась на вилле `Ночной кошмар` в последний вечер уходящего года. В гости к Тайному советнику по колдовским делам профессору Вельзевулу Бредовреду пожаловал посланец по имени Могилус Трупп. А дело было в том, что Бредовред не выполнил условия договора с Его Адским Превосходительством, согласно которому он должен был ежегодно уничтожать животных и растения, загрязнять реки, устраивать эпидемии, наводнения и засухи и проч., и проч. Чтобы спасти свою шкуру и причинить миру как можно больше бедствий, несчастий и невзгод, колдун принимается варить волшебный пунш...
Немецкий писатель Михаэль Энде (1929-1995), сын знаменитого художника Эдгара Энде, свой творческий путь начинал как актер. А потом стал писать книги для детей. Сегодня его называют классиком детской литературы, а мировую известность ему принесли истории о Джиме Пуговке и машинисте Лукасе, а также сказочные повести `Бесконечная книга`, `Волшебный пунш` и другие.
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиКатастрофанархисториязвандалкогорючий волшебный пунш, повестьПеревод: Галина Снежинская
ISBN: 5-94278-396-9
Год издания: 2003
Язык: Русский
226 стр.
Формат: 60x84/16 (143х205 мм)
Тираж: 4000 экз.
Твердый переплет
Переводчик: Галина Снежинская
Иллюстрации Регины Кен
Оригинальное немецкое название книги «satanarchäolügenialkohöllisch» является портманто из слов «Satan» (Сатана), «Anarchie» (анархия), «Archäologie» (археология), «Lüge» (ложь), «genial» (гениальный), «Alkohol» (алкоголь) и «höllisch» (адский). Такая комбинация привела к тому, что во всех иностранных переводах в названии книги никогда не использовался оригинальный порядок слов. В России книга переводилась дважды: «Катастрофанархисториязвандалкогольный волшебный напиток» в переводе Галины Снежинской и «Вуншпунш или Гениалкогадский волшебный напиток» в переводе Елены Хаецкой. В русском дубляже мультсериала название книги из вступительной заставки переведено, как «Дьявольсконгениалкогольный коктейль».
Действие книги "Пунш желаний" разворачивается в новогоднюю ночь, когда вокруг происходят самые невероятные события и случаются настоящие чудеса... Злодей и его тетка оказываются перед лицом правосудия за то, что не успели к Новому году выполнить условия договора и натворить необходимое количество гадостей, подлостей и гнусностей. Но есть спасительное средство - пунш желаний, который все может исправить. Если, конечно, сварить его правильно и успеть выпить до звона колокола, возвещающего о наступлении нового года. Вот только злодеи и не догадываются, что все их разговоры подслушали приставленные к ним посланники животного мира. Хотя что возьмешь с общипанного ворона да растолстевшего кота?!
Подробнее: https://www.labirint.ru/books/409812/
Михаель Энде «Катастрофанархисториязвандалкогорючий волшебный пунш»
Ловите промокод на электронные книги Литрес!
Действует три дня с момента активации
Однажды мне повезло наткнуться на ютубе на мультфильм "Вуншпунш" – ничего особенного я от него не ожидал. Однако спустя лет десять или около того; спустя множество пересмотров экранизации, я наконец прочел книгу-первоисточник. И да я понял откуда взялись эти колдуны, что за совет зверей, почему кот и ворон водят дружбу. В общем всё то, что в мульте либо отсутствует либо выглядит более в духе …
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
