В книгу включены лучшие образцы японской классической прозы, от анонимной "Повести о старике Такэтори" (IX - X вв.), получившей мировую известность, до не менее знаменитого сборника волшебных новелл Уэда Акинари (1734-1809 гг.) "Луна в тумане".
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиК читателю (предисловие)Автор: И.Л. Львовастр. 3
Повесть о старике ТакэториПеревод: Вера Марковастр. 15
Записки у изголовья
Автор: Сэй СёнагонПеревод: Вера Маркова(в сокращении)стр. 53
Стародавние повести
Автор: Сэй СёнагонПеревод: С. Сановичстр. 123
Сказание о доме Тайра
Перевод: И. Л. Львова(в сокращении)
в книге авторство - Сэй Сенагонстр. 153
Непрошеная повесть
Автор: НидзёПеревод: Ирина Львова(в сокращении)стр. 205
Два рассказа на сон грядущий
Автор: НидзёПеревод: В. Н. Марковастр. 267
Ихара Сайкаку. Из разных книг
История любовных похождений одинокой женщины
Автор: Ихара СайкакуПеревод: В. Н. Марковастр. 309
Повесть о составителе календарей, погруженном в свои таблицы
Автор: Ихара СайкакуПеревод: Евгения Пинусстр. 345
Рассказы из всех провинций
Автор: Ихара СайкакуПеревод: И. Львовастр. 363
Из сборника «Двадцать рассказов о непочтительных детях нашей страны»
Автор: Ихара СайкакуПеревод: Т. И. Редько-Добровольская, А. Н. Стругацкийстр. 377
Луна в тумане
Встреча в праздник хризантем
Автор: Уэда АкинариПеревод: Р. Зей, А. Стругацкийстр. 395
Ночлег в камышах
Автор: Уэда АкинариПеревод: Р. Зей, А. Стругацкийстр. 404
Перевоплощение во сне
Автор: Уэда АкинариПеревод: Р. Зей, А. Стругацкийстр. 412
Котел храма Кибицу
Автор: Уэда АкинариПеревод: Р. Зей, А. Стругацкийстр. 416
Распутство змеи
Автор: Уэда АкинариПеревод: Р. Зей, А. Стругацкийстр. 424
Голубой колпак
Автор: Уэда АкинариПеревод: Р. Зей, А. Стругацкийстр. 442
Комментариистр. 449
Год издания: 1988
Язык: Русский
Составитель: Татьяна Редько-Добровольская.
Предисловие И. Л. Львовой. Комментарии В. Н. Марковой, Т. И. Редько-Добровольской, И. Л. Львовой.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И.А. Гусева.
480 стр., мягкая обложка, 130x200 мм.
Тираж 200 000.
Ловите промокод на электронные книги Литрес!
Действует три дня с момента активации
✎Общее впечатление от книги. Великолепное умиротворяющее произведение.
✎Сюжет и повествование. Перед читателями классическое произведение японской литературы, написанное Сэй Сёнагон в X веке. Роман представляет собой сборник эссе, наблюдений и размышлений, отражающих жизнь и быт японского дворянства того времени.
✎Свои ощущения. Главная героиня, Сэй Сёнагон, служит придворной дамой при …
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
