Моя оценка

В книгу, посвященную 125-летию выдающегося ирландского писателя, вошли ранние рассказы - "Дублинцы", в которых он стремился "написать главу духовной истории своей нации" и лирическое эссе "Джакомо Джойс", воспоминания русских писателей о великом современнике, а также воспоминания Е.Вержбловской, вдовы трагически погибшего переводчика Дж.Джойса И.Романовича.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Содержание

    Чрезвычайный и Полномочный Посол Ирландии в РоссииАвтор: Джастин И. ХарманПеревод: В. СкороденкоОбращение К читателюстр. 5

    Цена радостиАвтор: Е.Ю. Гениевастр. 11

    Дублинцыстр. 39

    Сестры, рассказПеревод: Μ. П. Богословская-Бобровастр. 41

    Встреча, рассказПеревод: И. К. Романовичстр. 51

    Аравия, рассказПеревод: Е. Д. Калашниковастр. 62

    Эвелин, рассказПеревод: Н. А. Волжинастр. 70

    После гонок, рассказПеревод: В. М. Топерстр. 76

    Два рыцаря, рассказПеревод: В. М. Топерстр. 84

    Пансион, рассказПеревод: Н. А. Волжинастр. 97

    Облачко, рассказПеревод: Μ. П. Богословская-Бобровастр. 106

    Личины, рассказПеревод: Е. Д. Калашниковастр. 123

    Земля, рассказПеревод: Е. Д. Калашниковастр. 136

    Несчастный случай, рассказПеревод: Н. Л. Дарузесстр. 144

    В День плюща, рассказПеревод: Н. Л. Дарузесстр. 156

    Мать, рассказПеревод: Н. Л. Дарузесстр. 176

    Милость Божия, рассказПеревод: И. К. Романовичстр. 192

    Мёртвые, рассказПеревод: Ольга Холмскаястр. 221

    ___

    Джакомо Джойс, рассказПеревод: Н. Киасашвилистр. 275

    Приложение 1

    «Мы не увидимся с тобой больше»стр. 289

    Дорогой БлизнецАвтор: Е. Вержбловскаястр. 291

    «Меня опять вели на допрос...»Автор: Е. Вержбловскаястр. 299

    АвтобиографияАвтор: И. Романовичстр. 301

    Приложение 2

    «Русская одиссея» Джеймса Джойсастр. 305

    Вступление в «одиссею»Автор: Ю. Рознатовскаястр. 307

    Встречи с Джойсом

    Из книги «Люди, годы, жизнь»Автор: И. Эренбургстр. 318

    Из книги «Метод»Автор: С. Эйзенштейнстр. 319

    В Европе: Из путевого дневникаАвтор: Вс. Вишневскийстр. 324

    Из интервью Альфреду АппелюАвтор: В. Набоковстр. 326

    Размышления о Джойсе

    [Из литературной хроники журнала «Современный Запад»]Автор: Е. Замятинстр. 328

    Из письма Леону МуссинакуАвтор: С. Эйзенштейнстр. 329

    Из ответа на анкету «Литература и кино»Автор: С. Эйзенштейнстр. 330

    Из статьи «Одолжайтесь!»Автор: С. Эйзенштейнстр. 332

    Из книги «Метод»Автор: С. Эйзенштейнстр. 333

    Из книги «Монтаж»Автор: С. Эйзенштейнстр. 336

    Из статьи «Гордость»Автор: С. Эйзенштейнстр. 337

    Из книги «Мемуары»Автор: С. Эйзенштейнстр. 339

    Новаторство или «Ньюмэнство»?Автор: И. Сельвинскийстр. 341

    Мой читательАвтор: И. Сельвинскийстр. 343

    Великое народное искусствоАвтор: Ю. Олешастр. 344

    Из литературных дневниковАвтор: Ю. Олешастр. 345

    Из статьи «О “ликвидации”» человечестваАвтор: A. Платонов(по поводу романа К. Чапека “Война с саламандрами”)»стр. 346

    Из книги «Дневник»Автор: B. Шкловскийстр. 348

    Джеймс Джойс. 1882—1941Автор: В. Набоковстр. 349

    Из интервью разных летАвтор: В. Набоковстр. 354

    Листки из дневникаАвтор: А. Ахматовастр. 358

    Энума элиш. Пролог, или Сон во снеАвтор: А. Ахматовастр. 359

    Из «Записок об Анне Ахматовой»Автор: А. АхматоваЛ.К. Чуковскойстр. 361

    Слово к читателюАвтор: Д. Лихачевстр. 363

    Из интервью П.Л. ВайлюАвтор: И. Бродскийстр. 367

    Комментариистр. 368

  • Дополнительная информация об издании

    ISBN: 978-5-9697-0426-8

    Год издания: 2007

    Язык: Русский

    Страниц: 400
    Тип обложки: твёрдая
    Тираж: 8000 экз.
    Формат: 84x108/32

  • Жанры

Лучшая рецензия

Смотреть 66
Gilara

Gilara

Рецензии

71

5

Супружеская пара Габриел и Грета приезжают на ежегодный рождественский бал, устраиваемый его тетками. При чем здесь мертвые? Вечер пары заканчивается воспоминаниями о умерших.

Не доросла я немного еще до произведений Джойса. Сначала я посмотрела экранизацию, а потом уже прослушала рассказ. Поэтичность финала в фильме передана прекрасно, но суть ухватить без текста сложно. Главная мысль о кратковременности жизни может и набила оскомину, но как красиво Джойс описывает чувства потери близких. Обязательно почитайте рассказ. Всего 62 страницы, но как красиво и какая-то светлая грусть после него остается и жизнь кажется хоть и не менее печальной, но не такой бессмысленной и пустой.

Больше о книгах, кино и моде на моем канале в Телеграм Любознательная как Гермиона

О рассказе и фильме

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 18
osk0lki

osk0lki

обновлено 14 лет назадПодборки

133K

Джеймс Джойс - УлиссРальф Элиссон - НевидимкаДжон Стейнбек - Гроздья гнева
Кумулятивная подборка, созданная из 20 рейтингов, мнений различных экспертов и списков лауреатов разных премий. От себя добавила некоторые пояснения и интересные факты.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 339

Популярные книги

Смотреть 899