Ли Као, мудрец "с легким изъяном в характере", и молодой крестьянин Десятый Бык отправляются на поиски Великого Корня Силы, который может излечить таинственный недуг детей деревни Ку-Фу. В пути их ждут невероятные испытания, захватывающие дух приключения и чудесные открытия - ведь их судьба связана с древним преступлением, которое до сих пор тревожит покой Небес.
Динамичная, едкая и остроумная сказка переплетена в этой книге с мудрой притчей. Ее магия и красота надолго останутся с вами, даже когда сам роман подойдет к финалу.
Автор утверждает, что эта книга о Китае, которого никогда не было.
Как жаль!
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиМост птиц, романПеревод: Н. Кудрявцев
ISBN: 978-5-17-052048-0, 978-5-9725-0979-9
Год издания: 2008
Язык: Русский
Страниц: 320
Тираж: 3000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Дизайн обложки О. М. Бегак
Данная книга два раза издавалась на русском языке как «Тигр в лабиринте», причем в качестве автора был указан несуществующий очевидно Бай Кайго, а автором «перевода с китайского» значился К. Голянский.
Помимо этой фальсификации сам текст в переводе был сокращен.
Награды и премии:
- Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1985 // Роман
- Мифопоэтическая премия / Mythopoeic Awards, 1986 // Мифопоэтическая премия фэнтези
Номинации на премии:
- Книга года по версии Фантлаба / FantLab's book of the year award, 2008 // Лучший роман / авторский сборник зарубежного автора
- Мраморный фавн, 2008 // Переводная книга
- Портал, 2009 // Переводная книга
Лауреат:
Номинант:
Даже не ожидала, что мне настолько понравится! Это просто прекрасная волшебная сказка, но не только. Одновременно роман очень ироничен и полон восточно мудрости. Захватывающие приключения мудреца Ли Као и крестьянина Десятого Быка завораживают читателя. Автор вдохновлялся историей и мифологией Китая. Князь Цинь сочетает в себе черты первого императора Китая Цинь Шихуанди и нашего Кощея …
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
