Моя оценка

Дети деревни Ку-Фу от восьми до тринадцати лет отравились ядом "ку". Десятый Бык находит в Пекине Ли Као — мудреца "с лёгким изъяном в характере", и они отправляются за противоядием. Для этого им нужно добыть Великий Корень Силы, но это не так-то просто. В дело впутаны могущественные силы, и обычное путешествие превращается в большую головоломку с множеством тайн. Героям придётся очень тяжело, и с каждым шагом к истине испытания становятся только труднее...

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Дополнительная информация о произведении

    Форма: роман

    Оригинальное название: Bridge of Birds

    Первая публикация: 1984

    Перевод: Н. Кудрявцев

  • Жанры
  • Интересные факты

    Данная книга два раза издавалась на русском языке как «Тигр в лабиринте», причем в качестве автора был указан несуществующий очевидно Бай Кайго, а автором «перевода с китайского» значился К. Голянский.
    Помимо этой фальсификации сам текст в переводе был сокращен.

  • Награды

    Награды и премии:
    - Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1985 // Роман
    - Мифопоэтическая премия / Mythopoeic Awards, 1986 // Мифопоэтическая премия фэнтези

    Номинации на премии:
    - Книга года по версии Фантлаба / FantLab's book of the year award, 2008 // Лучший роман / авторский сборник зарубежного автора
    - Мраморный фавн, 2008 // Переводная книга
    - Портал, 2009 // Переводная книга

  • Премии

    Лауреат:

    Номинант:

  • Издания и произведения

Лучшая рецензия

Смотреть 42
Dina1

Dina1

Рецензии

85

4.5

Даже не ожидала, что мне настолько понравится! Это просто прекрасная волшебная сказка, но не только. Одновременно роман очень ироничен и полон восточно мудрости. Захватывающие приключения мудреца Ли Као и крестьянина Десятого Быка завораживают читателя. Автор вдохновлялся историей и мифологией Китая. Князь Цинь сочетает в себе черты первого императора Китая Цинь Шихуанди и нашего Кощея бессмертного, а Прародительница во многом, но не во всем напоминает императрицу У Цзетань. Поскольку история Китая в романе сильно искажена, мне кажется было бы лучше не называть сказочную страну из романа Китаем, а немного завуалировать название, чтобы было сразу понятно, что страна та, да не та.

Собери их всех
Чарующая Азия

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 58
volhoff

volhoff

обновлено 2 года назадПодборки

141K

Н.В.Гоголь - Ревизор. Пьесы (сборник)Михаил Булгаков - Мастер и МаргаритаЛев Толстой - Война и мир. В 4 томах (подарочное издание)
Доброго времени суток, уважаемые участники сайта! В этой подборке я хочу собрать любопытные факты о выдающихся произведениях мировой литературы: интересные и познавательные. Добавляем произведение, а в описании указываем интересные факты о нем. Если книга уже присутствует в подборке, то просто дополняем её интересными…

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 339

Популярные книги

Смотреть 898