Сказки английской писательницы Беатрис Поттер давно вошли в сокровищницу детской классики и уже более ста лет покоряют сердца маленьких читателей всего мира. Секрет успеха, вероятно, в том, что писательница не только придумала очаровательные истории из жизни забавных зверюшек, но и создала к ним прекрасные иллюстрации. И произошло чудо - возник удивительный, чарующий мир сказок Беатрис Поттер.
Надеемся, что и наши читатели откроют для себя этот прекрасный сказочный мир, полюбят его очаровательных обитателей.
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиСказка про Джонни Горожанина, сказкаПеревод: М. Гребневстр. 3-14
Сказка про мистера Мак-Квакила, сказкаПеревод: М. Гребневстр. 15-24
ISBN: 978-5-353-03882-5
Год издания: 2009
Язык: Русский
Переводчик: Михаил Гребнев.
Твердый переплет, 48 стр.
Формат: 84x108/16
Ловите промокод на электронные книги Литрес!
Действует три дня с момента активации
Книжка приятная, картинки стильные,их много. Язык показался сложным (встречаются такие слова как двуколка,макинтош).Пришлось адаптировать.
Но,посмотрев,что книга была написана в начале 20 века, все стало понятно :). Переводчик выдержал этот оригинальный стиль.
NB! Во вторрй сказке говорится как папа кролик высек прутом и своего сына,и его кузена. Причем,это было преподнесено как норма. Опять …
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
