Джуджа Висландер, Томас Висландер, Свен Нурдквист
Отзывы о книге Мама Му на качелях
25 ноября 2023 г. 08:21
34
5 Когда хочется большего
Представьте себе летний день, шелест листвы, теплые лучи солнца, луг, где пассется стадо коров. Выберите среди них одну. Это будет корова по имени Мама Му, и ей очень нравится исследовать мир, а не просто жевать травку и лежать в тенёчке.
Однажды она решила… покачаться на качелях. Можете себе представить удивление её друга Ворона, когда она попросила его помочь привязать качели к ветке?
Замечате …
2 января 2022 г. 08:26
74
5 Перевод - наше все
Случайно довелось сравнить два перевода историй о маме Му в исполнении Бориса Жарова и Валерия Роньшина (это издание) и Ксении Коваленко (серия, где Ворона зовут Краксом). Хочется отметить, что парный "мужской" перевод оказался более богатым, интересным, качественным. Единственное, что мне глянулось в переводе Ксении - это имя ворона - Кракс, и то - это совершенно непринципиальное отличие, …
25 апреля 2019 г. 07:43
547
5 Необычный книжный герой
Продолжая знакомство с творчеством С.Нудрквиста, мы с ребенком открыли для себя истории про Маму Му. Интересные рассказы про корову, которая не желает скучать и лениво жевать траву на пастбище со своими товарками, поэтому норовит сбежать.
Один раз ей это удалось (забавно видеть рисунок коровы на велосипеде) и она отлично провела время, качаясь на качелях, другой же побег не удался и корова …
18 июня 2013 г. 20:44
283
5
нам с сыночком очень понравилась эта книга - и приключения коровы, и иллюстрации. читали уже несколько раз. мама Му такая непосредственная, такая необычная - настоящий ребенок у нее внутри! замечательная книга с замечательными иллюстрациями! хочется прочитать теперь и другие ее приключения и ее друга Ворона. а еще скачали мультик, там есть то, что, наверное, в других книгах, которых у нас нет.
9 августа 2012 г. 06:06
182
4
А действительно, а почему бы это корове нельзя покататься на качелях? Истории о корове, которой не хочется как всем остальным коровам лежать на лугу и жевать жвачку: она хочет делать то, что совсем нее подходит делать "приличным коровам". У коровы есть друг Ворон, который совсем не хочет ничем помогать, но все таки ради дружбы помогает привязать качели и даже предупреждает Об опасности. …
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу