Отзывы о книге В поисках утраченного времени. В 2 томах. Том 2 (сборник)

за шесть месяцев до смерти пруст сказал селесте альбаре, своей секретарше, что он написал слово 'fin'. конец. замысел был готов давно, но его воплощение случилось значительно позже. последние полгода жизни пруст редактировал весь текст, и, поскольку этот том, как и два предыдущих, при жизни автора опубликованы не были, то в них явственнее проступают сюжетные дыры и лакуны, которые обусловили …

Оооооо, как это было….. Сыро )

Долго!!! Длинно!! Я еле прогрызлась, просто еле еле….

Читать сама – я не смогла. Эти километровые предложения, этот сплошняковый текст! Простыня абзаца – и это 2-3 предложения )

Ладно, так просто я не сдаюсь – есть аудиокнига! Если бы сюжет затянул – наверное всё было бы гораздо лучше ) Но и сюжет – еле еле. Размышления, размышления, думы, переживания, надумывание, …

Это невероятно глубокая и трогательная работа, которая заставляет задуматься о времени и памяти. Я была поражена тем, как автор умело передает свои мысли о том, как прошлое влияет на наше настоящее. Чтение этой книги — как прогулка по лабиринту воспоминаний, где каждое слово вызывает яркие образы и эмоции.

Пруст мастерски описывает детали, позволяя читателю ощутить атмосферу эпохи. Его герои …

Я одолела цикл "В поисках утраченного времени". Начинала я бодро. Первые две лились как песня. Я слушала аудиокниги, кроме "Беглянки"( очень плохое качество было, пришлось читать). Третья книга мне понравилась меньше из-за обилия имён и количества сносок, которые чтец обязательно зачитывал. Я запуталась в прицах/принцессах, графах/графинях, баронах/баронессах, маркизах. Потом поняла, что можно …

Три года и семь томов “В поисках утраченного времени” прочитаны. С каждым последующим томом эта история нравилась мне все больше и больше, и седьмой том ожидаемо стал одной из лучших книг, прочитанных в этом году.

В последнем томе охватывается большой временной отрезок: мы видим Париж и французов в годы Первой мировой, а затем побываем на приеме у Германтов примерно 15 лет спустя, а главное - …

Дочитала вчера четвёртый том "Поисков". По отзывам и впечатлениям других, мне казалось, что мне понравится гораздо меньше, чем предыдущие части. Да и тема, вынесенная в названии, уже оскомину набила... Но она там совсем не главная.
Или я в предыдущих частях не замечала (нужно было пройти порог вхождения), или это действительно так, что в этом томе автор хохмит над своими персонажами постоянно. …

Проблема шестой книги в том, что на русский язык существует единственный перевод Н. Любимова, далеко не самый идеальный. Сам переводчик признавал сложность работы и необходимость прибегнуть к вольному переводу. Роман редактировался уже после смерти автора и напоминает черновики или заметки без характерных плавных переходов от одной темы к другой. Любимов некоторые фразы сформулировал …

Пришло время вернуться к прустовскому марафону и перечитать пятый том. На сей раз я умудрилась отстать от темпа подкаста Армена Захаряна, хотя и он немного подзадержался с выпуском подкаста по "Пленнице". Рассказчик наконец-то обзаводится именем (в стиле "зовите меня Марсель") и умирает от ревности, заперев в клетке своей парижской квартиры птичку Альбертину. Нет, Альбертина не заперта …

После мучительной предыдущей части "Сторона Германтов" (или "У Германтов", но я читала в обновлённом переводе Е. Баевской) "Содом и Гоморра" был почти как глоток свежего воздуха. Я читала роман в классическом старом переводе (поскольку перевод Баевской пока не был издан) и, кстати, не заметила совершенно никакой разницы ни в переводе, ни в стиле переводчика, ни в примечаниях. Поэтому в …