Множественные миры и необъятные времена, в которых таятся неизбывные страдания и неиссякаемая радость, - это пространство и время его новелл и романов. Единым целым предстают перед читателем история и современность, мгновение и вечность, земное и небесное. Агнон соединяет несоединимое - ортодоксальное еврейство и Европу, Берлин с Бучачем и Иерусалимом, средневековую экзегетику с модернистской новеллой, но описываемый им мир лишен внутренней гармонии. Но хотя человеческое одиночество бесконечно, жива и надежда на грядущее восстановление целостности разбитого мира. В данный сборник вошли избранные новеллы Агнона, как уже публиковавшиеся по-русски, так и переведенные впервые. Обширные комментарии, статьи и воспоминания современников помогают постигнуть целостность расколотого мира Агнона, почувствовать его глубину и поэтичность.
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиISBN: 978-5-93273-274-1
Год издания: 2008
Язык: Русский
Тираж: 2000 экз.
Формат: 84x108/32 (~130х205 мм)
кажется, это единственная его книга, переведенная на русский. в ней, к тому же, треть занимает литературная критика - местами вполне нелишняя, ибо простым смертным не всегда удается понять, шо конкретно имелось в виду. но для меня, как для литературоведа-культуролога (пусть даже в прошлом) и еврейки, эта книга была просто наслаждением. быстро ее не почитаешь, так что удовольствие растянулось …
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
