Где гора говорит с луной

Я совсем не большой знаток китайских сказок и мифов. Точнее - я вообще не знаток, так, урывками, эпизодами, моментами. Хотя фольклор, безусловно, интересен - героями, событиями, моралью. И тем, как многие мотивы, несмотря на внешнюю непохожесть, перекликаются, например, с русскими сказками. Сказка Грейс Лин, конечно, совсем не китайский фольклор, и тем не менее, она интересна именно этим - использованием отдельных его элементов - переработанных, дополненных, расширенных. Адаптированных под читателя, не привыкшего к специфичной восточной литературе. Сказка получилась чудесная - волшебная и добрая, с понятными решениями и поступками героев, с понятной моралью. Герои рассказывают друг другу истории, которые на поверку оказываются вполне себе былью. Драконы оживают, беспокойные духи злодеев…