Избранное (сборник)

ПредисловиеАвтор: Д. Затонскийстр. 5-40

РОМАНЫ

Процесс, романПеревод: Рита Райт-Ковалевастр. 42-252

Замок, романПеревод: Р. Райт-Ковалевастр. 253-568

РАССКАЗЫ

Сборник "Созерцание"

Дети на дороге, рассказПеревод: Р. Гальперинастр. 570-573

Разоблаченный проходимец, рассказПеревод: Р. Гальперинастр. 573-575

Внезапная прогулка, микрорассказПеревод: С. Аптстр. 575-576

Решения, микрорассказПеревод: С. Аптстр. 576-577

Прогулка в горы, микрорассказПеревод: И. Татариновастр. 577

Горе холостяка, микрорассказПеревод: С. Аптстр. 577-578

Купец, рассказПеревод: И. Татариновастр. 578-580

Рассеянно глядя в окно, микрорассказПеревод: С. Аптстр. 580

Дорога домой, микрорассказПеревод: С. Аптстр. 580-581

Бегущие мимо, микрорассказПеревод: Соломон Аптстр. 581

Пассажир, микрорассказПеревод: С. Аптстр. 581-582

Платья, микрорассказПеревод: И. Татариновастр. 582-583

Отказ, микрорассказПеревод: М. Рудницкийстр. 583

Наездникам к размышлению, микрорассказПеревод: С. Аптстр. 583-584

Окно на улицу, микрорассказПеревод: С. Аптстр. 584-585

Желание стать индейцем, микрорассказПеревод: Ю. Архиповстр. 585

Деревья, микрорассказПеревод: И. Татариновастр. 585

Тоска, новеллаПеревод: Ирина Татариновастр. 585-589

Сборник "Сельский врач"

Новый адвокат, микрорассказПеревод: Р. Гальперинастр. 590-591

Сельский врач, рассказПеревод: В. Белоножкостр. 591-597

На галерее, микрорассказПеревод: С. Аптстр. 597-598

Старинная запись, рассказПеревод: В. Белоножкостр. 598-600

Шакалы и арабы, рассказПеревод: И. Щербаковастр. 600-604

Посещение рудника, рассказПеревод: Р. Гальперинастр. 604-607

Соседняя деревня, микрорассказПеревод: В. Белоножкостр. 607

Заботы главы семейства, микрорассказПеревод: Ю. Архиповстр. 607-609

Одиннадцать сыновей, рассказПеревод: В. Белоножкостр. 609-613

Братоубийство, рассказПеревод: В. Белоножкостр. 613-615

Сон, рассказПеревод: В. Белоножкостр. 615-617

Отчет для Академии, рассказПеревод: Л. Чернаястр. 617-628

Сборник "Кары"

Приговор, рассказПеревод: Ирина Татариновастр. 629-641

Превращение, повестьПеревод: Соломон Аптстр. 641-693

В исправительной колонии, рассказПеревод: Соломон Аптстр. 693-723

"Голодарь"

Первое горе, рассказПеревод: С. Шлапоберскаястр. 724-727

Маленькая женщина, рассказПеревод: В. Белоножкостр. 727-734

Голодарь, рассказПеревод: С. Шлапоберскаястр. 734-744

Певица Жозефина, или Мышиный народ, рассказПеревод: Р. Гальперинастр. 744-762

Рассказы, не включавшиеся в сборники

Описание одной борьбы, рассказПеревод: С. К. Аптстр. 763-807

Свадебное приготовление в деревне, рассказПеревод: Соломон Аптстр. 807-826

Большой шум, рассказПеревод: С. Аптстр. 826-827

Деревенский учитель (Гигантский крот), рассказПеревод: В. Топерстр. 827-842

Блюмфельд, старый холостяк, рассказПеревод: С. Аптстр. 842-866

Охотник Гракх, рассказПеревод: С. Аптстр. 866-871

Верхом на ведре, рассказПеревод: Н. Касаткинастр. 871-873

Мост, рассказПеревод: С. Аптстр. 873-874

Стук в ворота, рассказПеревод: Н. Касаткинастр. 874-876

Сосед, рассказПеревод: С. Аптстр. 876-878

Гибрид, рассказПеревод: Наталья Касаткинастр. 878-880

Воззвание, рассказПеревод: С. Аптстр. 880-881

Новые лампы, рассказПеревод: С. Аптстр. 881-882

Железнодорожные пассажиры, микрорассказПеревод: С. Аптстр. 882-883

Обыкновенная история, рассказПеревод: С. Аптстр. 883-884

Правда о Санчо Пансе, рассказПеревод: Соломон Аптстр. 884

Молчание сирен, микрорассказПеревод: И. Щербаковастр. 884-886

Содружество подлецов, рассказПеревод: С. Аптстр. 886

Прометей, рассказПеревод: С. Аптстр. 886-887

Возвращение домой, рассказстр. 887-888

Городской герб, рассказстр. 888-889

Посейдон, рассказПеревод: В. Станевичстр. 889-890

Содружество, рассказПеревод: С. Аптстр. 890-891

Ночью, рассказПеревод: В. Станевичстр. 891-892

Отклоненное ходатайство, рассказПеревод: И. Татариновастр. 892-897

К вопросу о законах, рассказПеревод: В. Станевичстр. 897-899

Набор рекрутов, рассказстр. 899-902

Экзамен, рассказПеревод: С. Аптстр. 902-903

Коршун, рассказПеревод: В. Станевичстр. 903-904

Рулевой, микрорассказПеревод: В. Станевичстр. 904-905

Волчок, рассказПеревод: В. Станевичстр. 905

Басенка, рассказПеревод: C. Аптстр. 905-906

Отъезд, рассказстр. 906

Защитники, микрорассказПеревод: И. Щербаковастр. 906-909

Супружеская чета, рассказстр. 909-913

Комментарий (Не надейся!), рассказПеревод: С. Аптстр. 913-914

О притчах, микрорассказПеревод: И. Щербаковастр. 914

Как строилась Китайская стена, рассказПеревод: В. Станевичстр. 914-928

В нашей синагоге, рассказПеревод: С. Аптстр. 928-932

Исследования одной собаки, повестьПеревод: Ю. Архиповстр. 932-972

Нора, рассказПеревод: Вера Станевичстр. 972-1008

АфоризмыПеревод: Соломон Аптстр. 1009-1034

Письмо к отцуПеревод: Е. Кацевастр. 1035-1085