Несколько лет назад, когда еще работал официантом, я прочитал заметку выдающегося литературного агента, который утверждал, что хоррор может сочетаться практически с любым другим литературным жанром, что порождает потрясающие истории. Исключением из правила, продолжил он, могут быть только странности. Никто, заявил он, не может удачно сочетать хоррор и странности. И я подумал: "Да что этот парень из себя строит, и только потому что представляет одного из величайших хоррор-писателей мира? Могу поспорить, что напишу замечательный ужастик с причудами и... о Боже, я забыл принести салат на пятый столик!"
Итак, у меня не было денег для поездок в поисках места действия, поэтому решил писать историю о приморском городке в Калифорнии, в котором тогда жил; место, где "завтра" ничем не отличалось от "вчера" и люди существовали без надежд на то, что когда-нибудь будет по-другому; короче, место, которое нуждалось в хорошей встряске. Лучший способ разбудить свой сонный городок - это дать им чем заняться, решил я. Например, избавиться от древнего монстра-людоеда, чтобы вернуть все на свои места.
Сработало ли? Можно ли сочетать хоррор и странности в удачной истории?
Тебе судить, милый читатель. Наслаждайся.
Искренне ваше,
Кристофер Мур.
вольный перевод с официального сайта