«Король Лир» и «Буря» принадлежат позднему периоду творчества Уильяма Шекспира; в обеих пьесах главный герой – стареющий властитель, а тема – расставание с властью. Трагедию «Король Лир» многие называют величайшим из всех творений Шекспира. Блок писал: «Трагедии Ромео, Отелло, даже Макбета и Гамлета могут показаться детскими рядом с этой. Здесь простейшим и всем понятным языком говорится о самом тайном, о чем и говорить страшно…». «Буря» – одна из самых успешных пьес английского драматурга, с атмосферой необычного, странного и трогательного, печально-веселого и нестрашно-страшного.
Пьесы представлены в новом переводе Григория Михайловича Кружкова – переводчика, лауреата многих премий за поэтический перевод. Предисловие к книге написал известный театровед, специалист по творчеству Уильяма Шекспира – Алексей Вадимович Бартошевич.
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиО шекспировских переводах Григория КружковаАвтор: Алексей Бартошевич
Король Лир, пьесаПеревод: Григорий Кружковстр. 9-186
Буря, пьесаПеревод: Григорий Кружковстр. 187-296
Две бури. Заметки переводчикаАвтор: Григорий Кружков
ISBN: 978-5-699-68563-9
Год издания: 2013
Язык: Русский
Мягкая обложка
352 страницы
Формат 180x117 мм
Ловите промокод на электронные книги Литрес!
Действует три дня с момента активации
Пьеса Уильяма Шекспира "Буря" удивляет своим содержанием. Она имеет счастливый финал, в ней торжествует справедливость. Свергнутый братом миланский герцог Просперо не ищет мести. Он добивается справедливости. Король узнаёт, как всё произошло на самом деле, возвращает герцогство Просперо. Действие происходит на небольшом острове, на который попадают король с сыном, брат Просперо и другие …
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
