Анатолий Преловский. Сонеты

"Вот уж не думал, никогда даже не предполагал, что буду издавать целую книгу сонетов.
Я и писал-то их от случая к случаю, без никакой оглядки на примеры Петрарки, Агриппы Д'Обиньи, Теофиля Готье или Эредиа, собрания сонетов которых стоят передо мной как возможность существования автора исключительно в этом жанре. Нет, я обращался к сонету (раньше, да и сейчас) только тогда, когда, чувствовалось, что необходимо высказать некое суждение. Неважно какое: лирическое, эпическое или даже ироническое.
Так что книжка эта собралась сама собой, выстроилась хронологически, сама распалась на три составные части, вобрала в себя редкие переводы с английского, которые время от времени появлялись у меня".

Анатолий Преловский