Роза ветров (сборник)

От издательствастр. 5-6

Урсула Ле Гуин. Роза ветров (сборник)

Надир

Автор «Записок на семенах акации» и другие статьи из «Журнал ассоциации теролингвистов», рассказПеревод: И.Тогоевастр. 11-18

Новая Атлантида, рассказПеревод: И. Тогоевастр. 19-44

Волновой кот, рассказПеревод: В. Старожилецстр. 45-52

Север

Две задержки на Северной линии, рассказПеревод: А. Думешстр. 55-67

КН, рассказПеревод: В. Серебряковстр. 68-75

Мелочь, рассказПеревод: В.Серебряковстр. 76-80

Восток

Первый отчет потерпевшего крушение иноземца кадану Дербскому, рассказПеревод: В.Серебряковстр. 83-87

Дневник Розы, рассказПеревод: А. Думешстр. 88-109

Белый ослик, рассказПеревод: О. Васантстр. 110-112

Феникс, рассказПеревод: О. Васантстр. 113-118

Зенит

Проблемы внутренней связи, пьесаПеревод: В. Старожилецстр. 121-137

Изменить взгляд, рассказПеревод: А. Думешстр. 138-150

Лабиринты, рассказПеревод: А. Думешстр. 151-155

Тропки желания, рассказПеревод: В. Старожилецстр. 156-188

Запад

Арфа Гвилан, рассказПеревод: А. Думешстр. 191-196

Округ Мэлхью, рассказПеревод: А. Думешстр. 197-206

Вода широка, рассказПеревод: В. Серебряковстр. 207-214

Юг

Рассказ жены, рассказПеревод: А. Думешстр. 217-220

Некоторые подходы к проблеме недостатка времени, рассказПеревод: В.Серебряковстр. 221-224

Sur [Сур], рассказПеревод: А.Корженевскийстр. 225-240

Урсула Ле Гуин. Рыбак из Внутриморья (сборник)

Первый контакт с горгонидами, рассказПеревод: В. Серебряковстр. 243-248

Сон Ньютона, рассказПеревод: В. Серебряковстр. 249-270

Восхождение на Северную стену, рассказПеревод: В. Серебряковстр. 271-282

Камень, изменивший мир, рассказПеревод: В. Серебряковстр. 274-282

Керастион, рассказПеревод: А. Думешстр. 283-286

История "шобиков", рассказПеревод: А. Новиковстр. 287-310

Танцуя Ганам, повестьПеревод: С. Трофимовстр. 311-343

Еще одна история, или Рыбак из Внутриморья, повестьПеревод: В. Старожилецстр. 344-381