Полное собрание сочинений. В 5 кн. [Кн. 4. ] Дилижанс

Достаточно интересная переработка мопассановской "Пышки". Достаточно понятно желание переработать новеллу в пьесу - ограниченное количество персонажей, важность взаимоотношений между ними и взгляд на них в динамике. В принципе после Мопассана не оставалось особенно вопросов о мотивациях героев и переменах того же отношения к главной героине, но, конечно, если пытаться ситуацию поставить на сцене, каждому нужна история. Обойтись тремя персонажами - Пышка, пассажиры, прусак - не получится. Раскрыто лучше отношение каждого из мужских и женских персонажей к героине - мужские в основном основаны на похоти, женские по крайней мере частично на зависти, результат, впрочем, один - неприязнь к Пышке, которая хорошо отражена в самих словах, выбранных Филатовым для своих персонажей.