Ходячие мертвецы. Том 23. Шёпот, переходящий в крик. Выпуск 135

"Лицом к лицу". В Хиллтопе после драки с хулиганами Карл и София направляются к Мэгги. София теряет сознание, ее отводят к доктору Карсону. Врач предполагает, что у Софии сотрясение мозга, но успокаивает, что все будет в порядке.

В больницу врываются родители хулиганов, которые тащат на брезенте своих пострадавших сыновей - те без сознания. Карл пытается оправдаться, но его называют монстром, обвиняют в попытке убийства. Они настаивают, что хулиганы просто защищались, а София и Карл напали на них. Мэгги пытается всех успокоить, не дает завязать драку. Разозленные родители требуют ареста Карла и преференций для себя - оснащение для трейлеров, неучастие в патрулировании за пределами Хиллтопа.

Иисус допрашивает пленницу из шептунов. Девушка рассказывает, что ее зовут Лидия и что ей 16 лет. Поясняет, что кожа мертвецов защищает шептунов от ходячих и даже помогает сосуществовать. Иисус предполагает, что у Шепчущихся не так много людей, раз они отправляют детей в передовые отряды. Лидия поясняет, что в их группе нет понятия "детство".

Мэгги отводит Карла в тюрьму. Ей нелегко сделать это, парень возмущен, но Мэгги объясняет ему правила: в новом обществе никто никого не убивает. Даже Рик пощадил Нигана, а Карл, хоть и защищался, но зашел слишком далеко. Мэгги просит довериться ей.

Когда Мэгги и Карл проходят мимо камеры, где ведет допрос Иисус, Лидия замечает Карла. Мэгги и Иисус уходят, чтобы обсудить появление шепчущихся. Лидия и Карл оказываются в соседних камерах, они завязывают знакомство.

Тем временем родители хулиганов, которые выглядят довольно маргинально, высказывают недовольство управлением Мэгги. Грегори предлагает убить ее.