Лучшая рецензия
Смотреть 3
Из предисловия автора ко второму изданию:
«Я также воспользовался этой возможностью, чтобы исправить несколько ошибок в первоначальном тексте, и выражаю свою признательность критикам и читателям, указавшим мне на них».
Несмотря на это, по мнению Джеффри Хоскинга: • Рокоссовский, Горбатов, Мерецков и другие репрессированные советские военачальники сидели не в простых лагерях, а в концентрационных, • авиаконструктор Туполев во время его работы в тюремном заключении в шарашке назван "привилегированным рабом", • Брежнев — президентом, наверное, потому что он к концу правления стал Председателем Президиума Верховного Совета СССР.
Возможно, виноват переводчик, который кроме этого: • "Комитет общественной безопасности" перевел как "Комитет народной безопасности". • Комбеды - как "комитеты бедных…
