Й. Гайдн. Сонаты для фортепиано. Тетрадь 2 / J. Haydn: Sonatas for Piano: Volume II (сборник)

В ответ на постоянный интерес пианистов издательство "Композитор" выпускает три тетради избранных, наиболее часто исполняемых и используемых в педагогической практике фортепианных сонат Й. Гайдна. Помещенные в серию "Золотой репертуар пианиста", они приобретают особый смысл как образец музыки на исторически ранней стадии существования современного молоточкового фортепиано. В данном издании предлагается авторитетная редакция немецкого пианиста-педагога К. А. Мартинсена, привлекательная крайне осторожным, тщательно выверенным вмешательством в подлинный текст. Все подлинные обозначения даны в нотах жирным, крупным шрифтом, редакторские - более мелким, тонким. В своем предисловии к немецкому изданию (1937) редактор обращает особое внимание на интонационное значение легатных лиг Гайдна, ссылаясь в свою очередь на правило Ф. Э. Баха: нота, с которой начинается лига (так же как и следующая за лигой нота), исполняется с несколько большим ударением. Природа гайдновских лиг, вероятнее всего, специфически струнная, когда смена лиги, как правило, приходится на смену смычка, то есть отделяется, несколько подчеркивается.