Шерлок Холмс. Неизвестные расследования / The Case Book of Sherlock Holmes. Метод комментированного чтения

Name: Шерлок Холмс. Неизвестные расследования / The Case Book of Sherlock Holmes. Метод комментированного чтения
Rating: 4.5 (885 reviews)
Author: Артур Конан Дойл
ISBN: 978-5-699-84237-7

Артур Конан Дойл

Моя оценка

- Издания и произведения
- Пожаловаться

Это последний сборник рассказов о приключениях Шерлока Холмса. В нем собраны удивительные и невероятные дела из архивов великого детектива, о которых доктор Ватсон не осмеливался поведать публике раньше. Знаменитый сыщик с блеском раскрывает самые запутанные преступления, поражая читателей быстротой ума и точностью наблюдений. Теперь вы можете прочитать истории о загадочных смертях, таинственных происшествиях и щекотливых поручениях в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник.
Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.
Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти

Серия:
- Иностранный язык: освой читая
Издательство:
- Эксмо

Содержание
Дополнительная информация об издании
ISBN: 978-5-699-84237-7
Год издания: 2015
Языки: Русский, Английский
Мягкая обложка, 448 стр.
Тираж: 2000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Возрастные ограничения: 11+
Жанры
Зарубежные детективы №70 в Классические детективы

Кураторы

Лучшая рецензия

Смотреть 12

Архив Шерлока Холмса

Артур Конан Дойл

4,5

Спойлер 3.5

Это самый последний сборник рассказов Артура Конана Дойля о Шерлоке Холмса - и самый вымученный. Мне он нравится меньше всех остальных.

Есть временные рассогласования с другими рассказами, например, в рассказе "Знатный клиент".

Если этот ваш человек более опасен, чем покойный профессор Мориарти или ныне здравствующий полковник Себастьян Моран, значит, с ним действительно стоит познакомиться.

Как это согласуется с рассказом "Пустой дом" из сборника "Возвращение Шерлока Холмса", непонятно.

Есть повторы, например, того же "Пустого дома":

Ему там изготовили духовое ружье — великолепная штука, и, если не ошиблось, сейчас она находится в окне напротив. Вы видели манекен? Ах да, Билли вам показывал. В любой момент в эту прекрасную голову может угодить пуля.

Были и духовое ружье, и манекен,…

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 40

- Гость Дракулы и другие истории о вампирах (сборник)

2K книг

Азбука-классика (pocket-book)

Люблю эту серию за то, что: а) широкий выбор б) найдется в любом книжном магазине в) низкие цены г) удобный формат д) самая практичная из всех мягких обложек а еще это обширная коллекция картин) NB! Подсерия «Азбука-классика (pocket-book) — Классика XX века» Подсерия «Азбука-Классика. Non-Fiction» Подсерия…

Лучшая цитата

Смотреть 65

Женское сердце и женский разум — неразрешимая загадка для мужчины. Они могут простить и объяснить убийство, и в то же время какой-нибудь мелкий грешок способен причинить им мучительные страдания.