Франц едет с классом за город (сборник)

Австрийский классик детской литературы Кристине Нёстлингер приглашает в путешествие — вместе с Францем, которому совсем скоро исполнится девять. Путешествие не слишком долгое и далёкое, но — какие в этом могут быть сомнения? — чрезвычайно увлекательное: два вторых класса едут за город под командованием учителя по прозвищу Ать-два. Уроки — доделать! Вещи — собрать! Место в автобусе — выбрать! Удовольствие — получить! Ах, если бы в жизни Франца всё было так же легко, как в рубленых фразах учителя!..

У мальчика есть двое друзей — Эберхард и Габи. Франц и Эберхард — одноклассники, они общаются в школе, а у взбалмошной и очень обидчивой Габи герой каждый день бывает после уроков — они живут в соседних квартирах. Но надо же было такому случиться, что Франц пообещал сесть в экскурсионном автобусе с Эберхардом, а тут и Габи уверенно заявила, что в пути будет сидеть с Францем! Как тут радоваться предстоящей поездке, если ссорой запахло ещё до её начала? Из самой безвыходной ситуации герой Кристине Нёстлингер всегда находит выход, пусть и неожиданный, пусть и с непредсказуемыми последствиями. Вот и на этот раз его школьный друг и «послешкольная» подруга не то что не разругались — а вызвали у Франца ревность.