Лучшая рецензия
Смотреть 209
Первая попытка прочитать этот роман года четыре назад закончилась неудачей. Раздражало всё: мегапопулярный музыкант Глеб Яновский, которого узнают, просят автограф, селфи во всех странах и городах, в гостиницах, кафе, вокзалах, на улице, "встречные велосипедисты приветственно машут руками, короче :"летят самолёты - привет мальчишу" постоянное использование украинских слов и фраз (причём дело не в "повестке", если бы это были польские, болгарские, чешские было бы то же самое)
Автор исходит из того, что украинский язык русскому читателю в целом понятен
и далее разъяснение ещё на треть страницы. Водолазкину, который детство и юность провел в Киеве, может и понятен, я на каждой подобной фразе спотыкался. Когда же дошёл до места , где жена Глеба с сестрой пьют водку на кухне, а он , увидев…
