В романе рассказывается история любви автогонщика Клерфэ и молодой девушки Лилиан Дюнкер, больной туберкулезом и уже примирившейся с неизбежностью смерти. Книга о борьбе за жизнь, соревновании со смертью и обретении вечности в любви.
Текст произведения снабжен словарем, в который вошли все слова, встречающиеся в романе. Книга рассчитана на средний и высокий уровни владения немецким языком.
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиDer Himmel kennt keine Günstlinge, романАдаптированный текст
ISBN: 978-5-17-108508-7
Год издания: 2018
Языки: Русский, Немецкий
Формат издания: 115x180 мм (малый формат)
Количество страниц: 320
Мягкая обложка
Возрастные ограничения: 16+
Один из героев романа, русский иммигрант Борис Волков, произносит знаменитую фразу: «Кто хочет удержать — тот теряет. Кто готов с улыбкой отпустить — того стараются удержать».
«Жизнь взаймы» — роман немецкого писателя Эриха Марии Ремарка. Под этим названием публиковался в 1959 году в гамбургском журнале «Kristall». Перед выходом отдельного издания в 1961 году Ремарк изменил название на «Небеса не знают любимчиков», однако в русском переводе традиционно сохраняется первый вариант названия, поскольку он был сделан Л. Б. Чёрной ещё в 1960 году по журнальному тексту. Перевод Чёрной был издан в том же году Иноиздатом, таким образом став первым отдельным изданием этого романа.
1977 - Bobby Deerfield (Жизнь взаймы) - США, реж. Сидни Поллак
Грустная книга. Правда, герои не стали близки мне. Наверное, по той причине, что автор не очень пытался изобразить их внутренние переживания, размышления и чувства, больше уделив внимание внешнему облику, диалогам и поступкам. Нет, герои, конечно, о чем-то думают, но их мысли не раскрывают причин тех или иных действий или решений. Лилиан и Клерфэ встретились случайно, в санатории для больных …
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
