Лучшая рецензия
Смотреть 44
Книги в жанре научной фантастики про космос - для меня это всегда выход из зоны комфорта. А здесь в аннотации еще и заманчивая приписка про переплетение сюжета с древними мифами заставила меня окунуться в повествование истории от моей, одной из любимых исполнительниц фолк музыки, солистки группы "Мельница" Натальи О'Шей. Но что-то пошло не так... и вся причина видимо в способе подачи материала. История раскрывается через бортовые и дневниковые записи главного героя - капитана Азриэля Шеклтона, текст которых перенасыщен научной лексикой (или даже выдуманными словами), что часто приходиться прибегнуть к помощи словаря, чтобы понять смысл того или иного слова. Также многие использованные слова имеют, не привычное для нашего языка, сочетание нескольких подряд идущих согласных букв.…
