«Когда я сделаюсь королем, они не только получат от меня пищу и кров, но будут учиться по книгам, так как сытый желудок немногого стоит, когда голодают сердце и ум. Эту историю я постараюсь хорошенько запомнить, чтобы урок, полученный мною сегодня, не пропал даром и мой народ не страдал бы от невежества. Знание смягчает сердца, воспитывает милосердие и жалость».
«Свет плохо устроен: королям следовало бы время от времени на себе испытывать свои законы и учиться милосердию».
«...если тот, от кого исходят законы, не уважает их сам, как же он может требовать, чтобы их уважали другие».
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиПринц и нищий, романПеревод: Н. Чуковский, К. Чуковский
ISBN: 978-5-8475-1335-7
Год издания: 2021
Язык: Русский
Художник - Мэрилл Ф.
Кол-во страниц - 256
Формат - 17 x 11 x 1.3
Тип обложки - Твердая бумажная
Тираж - 2500
Вес, г - 190
Сам Марк Твен говорил об этом романе так: «Возможно, что это исторический роман, но возможно — предание, легенда. Пожалуй, все это было, а пожалуй, и не было, но все же могло быть».
Роман написан в коннектикутском доме Марка Твена и впервые опубликован в 1881 году в Канаде.
Действие книги происходит в Лондоне в 1547 году, когда страдающий от отцовских побоев мальчик-бедняк по имени Том Кенти попадает в королевский дворец и меняется одеждой с удивительно похожим на него принцем Эдуардом.
В продолжение всей книги Эдуард, оказавшись на улице, познаёт бесправие низших слоёв английского общества. Он наблюдает за жестокими казнями женщин, попадает в тюрьму и подвергается шуточной коронации разбойниками. Он клянётся, став королём, исправить положение дел и править своими подданными милостливо и великодушно. Между тем оставшийся во дворце Том пытается освоить придворные обряды и манеры. Его неосведомлённость относительно азов этикета объясняют тем, что он потерял память и, возможно, даже сходит с ума.
В решающий момент, когда Том должен унаследовать престол после смерти Генриха VIII, при дворе появляется Эдуард и в подтверждение своих прав на корону указывает на местонахождение пропавшей Великой печати королевства (Том по незнанию колол ею орехи). Он становится королём, а Том получает место в его свите.
1909 — The Prince and the Pauper (США)
1915 — Принц и нищий / The Prince and the Pauper (США)
1920 — Принц и нищий / Prinz und Bettelknabe (Австрия)
1937 — Принц и нищий / The Prince and the Pauper (США)
1942 — Принц и нищий / Prints i nishchiy (СССР)
1963 — O Príncipe E o Mendigo (Бразилия)
1963 — Aysecik — Fakir Prenses (Турция)
1966 — Prinz und Betteljunge (Австрия)
1969 — Приключения принца и нищего / The Adventures of the Prince and the Pauper (США)
1971 — Принц и нищий / Princ a chudas (Чехословакия)
1972 — Принц и нищий / The Prince and the Pauper (Австралия)
1972 — Принц и нищий / Prints i nishchiy (СССР)
1972 — O Príncipe E o Mendigo (Бразилия)
1976 — Принц и нищий / The Prince and the Pauper (Великобритания)
1977 — Принц и нищий / Crossed Swords (США, Великобритания)
1990 — The Prince and the Pauper (США)
1996 — Принц и нищий / The Prince and the Pauper (Великобритания)
1999 — Принц и cёрфер / The Prince and the Surfer (США)
2000 — Принц и нищий / The Prince and the Pauper (Великобритания, Венгрия)
2004 — Barbie as the Princess and the Pauper (США)
«Принц и нищий» — одно из самых известных произведений Марка Твена. Существует множество адаптаций, постановок и уже даже переосмыслений этого захватывающего сюжета.
Думаю, у каждого хотя бы раз в жизни появлялась мысль, что было бы неплохо поменяться с каким-то богатеем и воспользоваться его влиянием и комфортом. Однако у всех есть свои ограничения и проблемы, которые людям со стороны могут …
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
