Повесть о том, как помирились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем

В книге раннесоветского прозаика М. В. Барканова (1897—1946) бессмертные герои гоголевской повести обретают новую жизнь в другую эпоху — они пишут друг на друга доносы в ЧК подобно тому, как герои Гоголя писали прошения в миргородский суд. После этого издания книга была переиздана только в 2009 году с сопроводительной статьей М. О. Чудаковой и иллюстрациями Г. А. В. Траугот. Первое и единственное прижизненное издание; в советское время произведение не переиздавалось.