줄레이하 눈을 뜨다

Name: 줄레이하 눈을 뜨다
Rating: 4.4 (23617 reviews)
Author: 구젤 샤밀례브나 야히나
ISBN: 9791189128852

구젤 샤밀례브나 야히나

Моя оценка

- Издания и произведения
- Пожаловаться

한･러 수교 30주년을 기념하는 공동번역 출간 프로젝트의 세 번째 작품집. 혜성같이 나타난 러시아의 신예 작가 구젤 야히나의 데뷔작이자 구소련을 대표했던 유배문학의 미덕을 갖춘 정통 소설로 평가받는 장편소설이다.

1930년 겨울, 타타르스탄의 척박한 시골마을인 율바시에서 이야기가 시작된다. 열다섯 살에 나이 많은 부농 무르타자와 결혼한 줄레이하는 네 명의 딸을 낳았지만 모두 얼마 안 돼 죽어 버렸고, 서른 살이 되도록 악귀 같은 시어머니 우프리하에게 온갖 구박과 천대를 받으면서 식모와 다름없는 결혼 생활을 해 왔다.

그러던 어느 날 이그나토프가 이끄는 붉은군대에게 남편을 잃고 전 재산을 몰수당한 후, 태어나서 한 번도 떠나 본 적 없는 율바시를 떠나 강제이주의 머나먼 여정에 오른다. 타타르의 부농들, 레닌그라드의 지식인들, 이교도들과 범죄자들……, 소비에트 정부의 장애물로 여겨지는 이주자들을 태운 기차는 머나먼 시베리아로 향한다.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти

Издательство:
- Walker

Содержание

줄레이하 눈을 뜨다, романПеревод: 강동희 (Донхи Кан)
Дополнительная информация об издании
ISBN: 9791189128852
Год издания: 2020
Язык: Корейский
692쪽
Возрастные ограничения: 16+
Жанры
№18 в Современная проза №9 в Современная русская литература Исторический роман
История
Изначально текст «Зулейхи» был написан в виде сценария, как учебная работа для Московской школы кино. В форме романа история получила иные ритм развития сюжета и концовку.
Первая публикация отрывка романа состоялась в 2014 году в майском номере журнала «Сибирские огни». Исполняющий обязанности главного редактора журнала Виталий Сероклинов опубликовал отрывок в течение двух недель после получения рукописи. До этого автор посылала текст в 13 других издательств и множество журнальных редакций.
Сюжет
Роман «Зулейха открывает глаза» начинается 1930 года в далёкой татарской деревне. Зимой 1930-го у крестьянки Зулейхи убивают мужа, а её саму вместе с сотнями других переселенцев отправляют в вагоне-теплушке по каторжному маршруту в Сибирь. Во второй части романа рассказывается история выживания ссыльных, брошенных в глухой тайге на берегу Ангары без пищи, крова и тёплой одежды. Кучке людей самых разных национальностей, конфессий и судеб приходится вместе бороться за выживание против суровой природы и нового правительства.
Критика
Михаэль Кун. "Немецкая Казань"
Награды
2015 - лауреат литературной премии «Большая Книга»
2015 - лауреат в открытом онлайн-голосовании «Выбор народа» на литературную премию «Большая книга»
2015 - лауреат литературной премии «Ясная Поляна»
2015 - лауреат в открытом онлайн-голосовании «Народный выбор» на литературную премию «Ясная Поляна»
2015 - лауреат премии «Звездный билет»
2015 - лауреат Best Prosaic Work of the Year prize
2015 - финалист литературной премии «НОС» (Новая словесность)
2015 - финалист литературной премии «Русский Букер»
2017 - Prix du magazine «Transfuge» (France)
2017 - финалист Prix Médicis award (France)
2018 - лауреат премии Abolhassan Najafi Award for the best translated novel (Iran)
2020 - лауреат премии Giuseppe Tomasi di Lampedusa International Literary Award (Italy)
2020 - финалист премии EBRD Literature Prize (UK)
Экранизации
Сериал "Зулейха открывает глаза" (2019, Россия), режиссер Егор Анашкин.
Ссылки
«Список финалистов» юбилейного сезона Национальной премии «Большая книга» (19. 05. 2015)
«Зулейха открывает глаза» Гузели Яхиной - сильный дебютный роман о раскулаченной татарке ("Ведомости")
Премии
Лауреат:
- 2017 г. — Премия Читателя
- 2015 г. — Большая книга
- 2015 г. — Большая книга (Приз читательских симпатий)
- 2015 г. — Ясная Поляна (Специальный приз компании Samsung «Выбор читателей»)
- 2015 г. — Ясная Поляна (XXI век)
- 2015 г. — Международная литературная премия «Звёздный билет» (Проза)
Номинант:
- 2020 г. — Литературная премия Европейского банка реконструкции и развития
- 2018 г. — Европейская литературная премия
- 2017 г. — Премия Медичи (Лучший зарубежный роман)
- 2016 г. — Премия «Сделано в России» в области литературы (Текст)
- 2016 г. — НОС (Премия Новая словесность)
- 2016 г. — OZON.ru ONLINE AWARDS (Лучшая художественная книга)
- 2015 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Русская проза)
- 2015 г. — Студенческий Букер
- 2015 г. — Русский Букер
Характеристики сюжета
20 век, Путешествие к особой цели, Робинзонада, Сновидения, формы изменения сознания, Становление, взросление героя, Красивое, Линейный, Увлекательное, Вложенный, Лирическое

Кураторы

Лучшая рецензия

Смотреть 1156

Зулейха открывает глаза

Гузель Яхина

4,4

Зулейха открывает глаза — а я закрываю надежды.

Вообще то, начиная читать эту книгу, у меня на нее были большие надежды. Историческая проза, сильная женская героиня, восточный колорит, 30-е годы, раскулачивание. Всё как я люблю — на бумаге.

А по факту.. Но давайте обо всем по порядку.

Итак, «Зулейха открывает глаза» Гузель Яхина.

О чём книга (если вы всё ещё не в курсе):

Казань, 30-е. Татарская деревня, жесткий патриархат, Зулейха — молчаливая крестьянка, живущая под гнётом мужа и свекрови (спойлер: хочется втащить обоим). Мужа убивают, её отправляют по этапу в Сибирь. Там, среди чужих людей и вечной мерзлоты, она постепенно просыпается к жизни.

И да, открывает глаза. На мир. На себя. На то, как женщина с подрезанными крыльями может вдруг вспомнить, что летать — не грех.

Начало книги — мощное.
Читала с бешеным сердцем и сжавшимися кулаками.…

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 594

849K

617 книг

Самые читаемые книги на LiveLib

Подборка самых читаемых книг на LiveLib, у которых больше 5000 читателей. Пятерка самых читаемых книг: 1. Михаил Булгаков - Мастер и Маргарита 2. Дэниэл Киз - Цветы для Элджернона 3. Рэй Брэдбери - 451° по Фаренгейту 4 Антуан де Сент - Экзюпери - Маленький принц 5. Джоан Роулинг - Гарри Поттер и философский камень