Maigret at Picratt's

«Он открыл перед ней дверь и смотрел, как медленно уменьшалась ее фигурка в широком коридоре. На лестнице она остановилась, будто засомневалась. Посетители провожали ее глазами, чувствуя, что она принадлежит к другому миру — миру, который оживает ночью. Она и в самом деле выглядела не от мира сего в беспощадном свете зимнего дня»
Молодая танцовщица кабаре в черном шелково платье открывает Мегрэ мир, о существовании которого он и не подозревал…
«Мегрэ в кабаре “Пикрат”» – роман бельгийского писателя Жоржа Сименона из цикла произведений о комиссаре Мегрэ. По мотивам цикла было снято несколько фильмов и сериалов.
Книга на английском языке.
'He opened the door for her and watched her walk away down the huge corridor, then hesitate at the top of the stairs. Heads turned as she passed. You sensed she came from a different world, the world of the night, and there was something almost indecent about her in the harsh light of a winter's day'
A young cabaret dancer in a black silk dress leads Maigret into a seamy world of nightclubs, drug addiction and exploitation on the streets of Montmartre.
This novel has been published in previous translations as Maigret and the Strangled Stripper and Maigret in Montmartre.