Соавторство в рамках этого рассказа весьма условное: как писал позже в мемуарах Хоффман, Говард, несмотря на восторженный отзыв на «Серебряный ключ» и большое желание написать совместное продолжение, согласился с большой неохотой. Позже из предоставленного черновика на 6 тысяч слов Лавкрафт вернул произведение в 14 тысяч, при этом оставив от изначального черновика, пожалуй, слов пятьдесят. При этом Хоффман восхитился мастерством Лавкрафта, создавшим из «неумелого» черновика такое творение. Спустя почти 50 лет оригинальный черновик Хоффмана будет опубликован как рассказ «Повелитель иллюзий» в «Crypt of Cthulhu» от 1982 года.
Как известно, это завершающая часть трилогии, посвященной приключениям Рэндольфа Картера (продолжение написанных примерно в одно время «Сомнабулического поиска неведомого Кадада» 1927г. и «Серебряного ключа» 1926г).
Несмотря на причастность всех частей трилогии к Циклу Снов (в котором суть событий происходит внутри сна), во «Вратах» речь идет о действиях даже не на границе, а в реальном мире; о размытии понятий времен, измерений и пространств. И ключевое - основное внимание здесь уделено именно космосу, а не уже привычно снам.