Цитаты из книги По орбите

Now they see how the continents run into each other like overgrown gardens – that Asia and Australasia are not separate at all but are made continuous by the islands that trail between; likewise Russia and Alaska are nose to nose, barely a spit of water to hold them apart. Europe runs into Asia with not a note of fanfare.…

There are people like him (so he says) who complicate their inner lives by feeling too much all at once, by living in knots, and who therefore need outer things to be simple.

What the hell am I doing here, in a tin can in a vacuum? A tinned man in a tin can. Four inches of titanium away from death. Not just death, obliterated non-existence.

We find out about our own unspecialness and in a flush of innocence we feel quite glad – if we’re not special then we might not be alone.

What can we do in our abandoned solitude but gaze at ourselves? Examine ourselves in endless bouts of fascinated distraction, fall in love and in hate with ourselves, make a theatre, myth and cult of ourselves. Because what else is there?

«В ответ он по-любопытствовал, готова ли она когда-нибудь отправиться на Марс, зная, что полет продлится не менее трех лет и что она, возможно, не вернется на Землю. Да, ответила она без малейшего колебания, и ей было трудно понять, почему кто-то выбрал бы другой вариант.»

Наше нынешнее существование – краткий расцвет жизни и знания, наше бытие – щелчок пальцами некоего безумного создания, только и всего. Этот летний взрыв жизни больше напоминает бомбу, нежели бутон. Эти плодородные времена быстротечны.

Само собой, в полночь Вселенная не заканчивается. Время с присущим ему нигилизмом шагает дальше, выкашивает нас, проявляя поразительную бесчувственность к нашим жизненным предпочтениям. Расстреливает нас в упор. В следующую долю секунды промелькнут тысячелетия, и живые организмы на Земле превратятся в…

Как мы пишем будущее человечества? Мы ничего не пишем, это оно пишет нас. Мы – листья, кружащиеся на ветру. Мним себя ветром, хотя на самом деле мы – просто листва.