Издания и произведения

Детектив Натан Вульф був переконаний, що знає про злочини все… До того моменту, доки колишня напарниця Емілі Бакстер не попросила його прийти на місце нового злочину – до сусіднього будинку, на який виходили вікна його кімнати. Від моторошного видовища в нього захолола кров. Посеред кімнати він побачив підвішену до стелі страхітливу фігуру, схожу на творіння Франкенштейна. Тіло жахливої маріонетки було зшито з частин кількох людей. Шість жертв безжального маніяка страшно з’єдналися у смерті. І вказівний палець мертвого створіння було спрямовано просто на вікно Вульфа… Злочинець кинув йому виклик, і детектив прийняв його. Тепер Вульф має…

Лондон взбудоражен жестоким преступлением – в одной из квартир в центре города обнаружена страшная "кукла", сшитая из частей человеческих тел. Журналисты уже окрестили садиста Тряпичной куклой. Но на этом он не останавливается и дразнит полицию, обнародовав список своих будущих жертв и точные даты их смерти. Поймать психопата берется Вильям "Волк" Лейтон-Коукс, детектив со скандальной биографией. Сможет ли он предотвратить гибель несчастных из списка Тряпичной куклы, когда весь мир следит за каждым его шагом? И почему сам детектив находится в этом списке?

Детектив Уильям Коукс по прозвищу Волк является на место преступления и обнаруживает чудовищную картину: к потолку подвешено тело, сшитое из фрагментов тел шести разных человек. Пока полиция пытается установить личности погибших, журналисты обнаруживают список из шести человек, которых собирается уничтожить та же зловещая рука. Последним в списке значится сам Волк. Вместе со своей напарницей, привлекательной молодой женщиной Эмили Бакстер, Волк пытается спасти обреченных на гибель людей и найти преступника. Каждая новая смерть наносит удар по их надежде. Постепенно детективы понимают, что только расквитавшись со своим прошлым, Волк…

Лондон взбудоражен жестоким преступлением – в одной из квартир в центре города обнаружена страшная «кукла», сшитая из частей человеческих тел. Журналисты уже окрестили садиста Тряпичной куклой. Но на этом он не останавливается и дразнит полицию, обнародовав список своих будущих жертв и точные даты их смерти. Поймать психопата берется Вильям «Волк» Лейтон-Коукс, детектив со скандальной биографией. Сможет ли он предотвратить гибель несчастных из списка Тряпичной куклы, когда весь мир следит за каждым его шагом? И почему сам детектив находится в этом списке?

William Fawkes, a controversial detective known as The Wolf, has just been reinstated to his post after he was suspended for assaulting a vindicated suspect. Still under psychological evaluation, Fawkes returns to the force eager for a big case. When his former partner and friend, Detective Emily Baxter, calls him to a crime scene, he’s sure this is it: the body is made of the dismembered parts of six victims, sewn together like a puppet—a corpse that becomes known as “The Ragdoll.”

Fawkes is tasked with identifying the six victims, but that gets dicey when his reporter ex-wife anonymously receives photographs from the crime scene, along with a list of six names, and the dates on which the Ragdoll Killer plans to murder them.

The final name on the list is Fawkes.

Baxter and her trainee partner, Alex Edmunds, hone in on figuring out what links the victims together before the killer strikes again. But for Fawkes, seeing his name on the list sparks a dark memory, and he fears that the catalyst for these killings has more to do with him—and his past—than anyone realizes.

With a breakneck pace, a twisty plot, and a wicked sense of humor, Ragdoll announces the arrival of the hottest new brand in crime fiction.

Детектив Натан Вульф був переконаний, що знає про злочини все… До того моменту, доки колишня напарниця Емілі Бакстер не попросила його прийти на місце нового злочину – до сусіднього будинку, на який виходили вікна його кімнати. Від моторошного видовища в нього захолола кров. Посеред кімнати він побачив підвішену до стелі страхітливу фігуру, схожу на творіння Франкенштейна. Тіло жахливої маріонетки було зшито з частин кількох людей. Шість жертв безжального маніяка страшно з’єдналися у смерті. І вказівний палець мертвого створіння було спрямовано просто на вікно Вульфа… Злочинець кинув йому виклик, і детектив прийняв його. Тепер Вульф…

Лондон взбудоражен жестоким преступлением – в одной из квартир в центре города обнаружена страшная «кукла», сшитая из частей человеческих тел. Журналисты уже окрестили садиста Тряпичной куклой. Но на этом он не останавливается и дразнит полицию, обнародовав список своих будущих жертв и точные даты их смерти. Поймать психопата берется Вильям «Волк» Лейтон-Коукс, детектив со скандальной биографией. Сможет ли он предотвратить гибель несчастных из списка Тряпичной куклы, когда весь мир следит за каждым его шагом? И почему сам детектив находится в этом списке?

Детектив Натан Вульф був переконаний, що знає про злочини все. Але це видовище вразило навіть його. У порожній кімнаті він побачив моторошну фігуру, зшиту з шести людських тіл… Колишня напарниця Емілі Бакстер просить Вульфа допомогти знайти самопроголошеного Франкенштейна, і детектив погоджується. Не тільки через те, що справедливість для нього понад усе і потрібно за будь-яку ціну врятувати майбутніх жертв маніяка. Він дає згоду ще й тому, що вказівний палець жахливої маріонетки спрямований просто на його вікно…

Äsja tööle ennistatud vastuoluline uurija William Fawkes, keda hüütakse Wolfiks, on vana kalana enda arust kõike näinud, kuni ta kutsutakse kuriteopaigale, kus ta sõber ja endine paarimees Emily Baxter viib ta äärmiselt ebatavalise laiba juurde. Kuue ohvri amputeeritud kehaosadest on kokku õmmeldud marioneti moodi surnukeha, mis saab ajakirjanduses tuntuks Kaltsunuku nime all. Londoni politsei tapmiste ja raskete kuritegude osakonna juhil Simmonsil, Wolfil, Baxteril ja tolle praktikandist paarimehel Alex Edmundsil tuleb ohvrid tuvastada ja välja uurida, mis neid omavahel seob. Panused lähevad aga järjest kõrgemaks, kui Wolfi eksnaine,…

Дебют Дэниела Коула в серии «Мастера саспенса», в которой слушателя ждет встреча с безумным маньяком-кукольником, куклы которого состоят отнюдь не из тряпок.

Лондон взбудоражен жестоким преступлением – в одной из квартир в центре города обнаружена страшная «кукла», сшитая из частей человеческих тел. Журналисты уже окрестили садиста Тряпичной куклой. Но на этом он не останавливается и дразнит полицию, обнародовав список своих будущих жертв и точные даты их смерти. Поймать психопата берется Вильям «Волк» Лейтон-Коукс, детектив со скандальной биографией. Сможет ли он предотвратить гибель несчастных из списка Тряпичной куклы, когда весь мир следит за каждым его шагом? И почему сам детектив находится в этом списке?

Der umstrittene Detective William Oliver Layton-Fawkes, genannt Wolf, ist nach seiner Suspendierung wieder in den Dienst bei der Londoner Polizei zurückgekehrt. Wolf ist einer der besten Mordermittler weit und breit. Er dachte eigentlich, er hätte schon alles gesehen. Bis er zu einem grausigen Fund gerufen wird. Sechs Körperteile von sechs Opfern sind zusammengenäht zu einer Art Lumpenpuppe, einer "Ragdoll". Gleichzeitig erhält Wolfs Exfrau eine Liste, auf der sechs weitere Morde mit genauem Todeszeitpunkt angekündigt werden. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, doch der Ragdoll-Mörder ist der Polizei immer einen Schritt voraus. Und der letzte Name auf der Liste lautet: Detective William Oliver Layton-Fawkes...

Дебют Дэниела Коула в серии «Мастера саспенса», в которой слушателя ждет встреча с безумным маньяком-кукольником, куклы которого состоят отнюдь не из тряпок.
Лондон взбудоражен жестоким преступлением – в одной из квартир в центре города обнаружена страшная «кукла», сшитая из частей человеческих тел. Журналисты уже окрестили садиста Тряпичной куклой. Но на этом он не останавливается и дразнит полицию, обнародовав список своих будущих жертв и точные даты их смерти. Поймать психопата берется Вильям «Волк» Лейтон-Коукс, детектив со скандальной биографией. Сможет ли он предотвратить гибель несчастных из списка Тряпичной куклы, когда весь мир следит за каждым его шагом? И почему сам детектив находится в этом списке?
Daniel Cole
Ragdoll
Copyright Daniel Cole, 2017
Перевод. Липка В.М., 2016
ООО “Издательство АСТ”, 2017
& ℗ ООО «Аудиокнига», 2017
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Оформление обложки Екатерины Елькиной
Печатается с разрешения литературных агентств Conville & Walsh Ltd. и Synopsis Literary Agency.

Детектив Натан Вульф був переконаний, що знає про злочини все… До того моменту, доки колишня напарниця Емілі Бакстер не попросила його прийти на місце нового злочину – до сусіднього будинку, на який виходили вікна його кімнати. Від моторошного видовища в нього захолола кров. Посеред кімнати він побачив підвішену до стелі страхітливу фігуру, схожу на творіння Франкенштейна. Тіло жахливої маріонетки було зшито з частин кількох людей. Шість жертв безжального маніяка страшно з’єдналися у смерті. І вказівний палець мертвого створіння було спрямовано просто на вікно Вульфа…

Злочинець кинув йому виклик, і детектив прийняв його. Тепер Вульф має опізнати загиблих, з’ясувати, як убивця обирає жертв, а головне — знайти самого злочинця. Та маніяк, здається, передбачає кожен крок детектива…