Северная Корея

© Кирьянов О. В., текст, иллюстрации, 2017

© Издание, оформление. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2017

* * *

Предисловие

Немного стран в мире вызывают так же много споров и диаметрально противоположных оценок, как Северная Корея. Эта страна окружена ореолом самых невероятных слухов, подчас от «авторитетных», но почти всегда анонимных источников, про нее приходится слышать такие фантастические рассказы, что просто диву даешься, как подобное вообще возможно в современном мире. Любой, даже самый нейтральный репортаж из Северной Кореи мгновенно провоцирует перебранку между яростными критиками Страны чучхе и не менее агрессивными ее защитниками. Страсти накаляются неимоверно быстро, стороны практически моментально переходят на личности и взаимные оскорбления, а слабый голос разума или скромные попытки докопаться до истины тонут в океане эмоций. В итоге КНДР в сознании многих продолжает оставаться страной-загадкой, государством-отшельником, некоторые же и вовсе считают ее страной-изгоем, хотя на самом деле про Северную Корею нам известно очень мало. В сознании большинства людей прочно закрепился целый ряд стереотипов, связанных с КНДР. Ядерная бомба, баллистические ракеты, идеология чухче, вожди, вечно куда-то марширующие солдаты – вот стандартный набор образов, которые возникают в голове, когда вы слышите слова «Северная Корея».

Некоторые стереотипы действительно отражают реальность, другие связаны с ней весьма отдаленно, ну а третьи и вовсе сказки, не имеющие ничего общего с действительностью. Бывает, что руководство Северной Кореи само провоцирует возникновение тех или иных слухов. Такая дезинформация дается им легко потому, что в открытых источниках про КНДР на самом деле слишком мало информации.

В этой книге автор постарается ответить на целый ряд животрепещущих вопросов: зачем Пхеньяну ядерная бомба и баллистические ракеты? действительно ли корейцы голодают? всегда ли простые люди носят значки с изображением вождей? да и вообще, почему корейцы так почитают своих вождей и как иностранцу следует говорить на важные для северных корейцев темы? как корейцы отдыхают, какие женщины и мужчины считаются красивыми? почему и как появляются невероятные слухи про «расстрелы из минометов»? почему недавно в КНДР перевели время на полчаса назад? как Северная Корея умудряется выстоять, несмотря на колоссальное внешнее давление,? что там на самом деле с экономикой? чему стоит поучиться у КНДР, что следует посмотреть в Северной Корее и какие сувениры привезти?

Мы постарались сбалансировать содержание книги, разбавив серьезные темы, типа ракет – политики – идеологии, рассказами о повседневной жизни обычных людей, ведь корейцы, как и все другие люди в мире, смеются, плачут, в кого-то влюбляются, с кем-то ссорятся – в общем, живут нормальной жизнью. Мы же хотим рассказать о жизни Страны чучхе во всей ее полноте и разнообразии.

Цель книги – хотя бы частично восполнить нехватку информации о самых разных аспектах жизни Северной Кореи, а потому там, где это необходимо, мы будем приводить примеры из истории, давать статистическую информацию. Мы постараемся, насколько это вообще возможно, максимально объективно рассказать о Корейской Народно-Демократической Республике, однако совершенно очевидно, что, несмотря на все старания, избежать взгляда своими собственными глазами нам вряд ли удастся.

Автор на протяжении целых двадцати пяти лет изучал историю и жизнь Корейского полуострова, как северной, так и южной его части, в период с 2005 по 2016 г. лично не раз приезжал в КНДР, путешествовал по стране, забираясь в самые отдаленные ее уголки, гулял по главным ее городам, Пхеньяну, Хамхыну, Вонсану, Нампхо, Синыйчжу, Кэсону, Насону, Саривону, бродил по горным паркам Кымгансан и Мёхянсан, бывал в демилитаризованной зоне, любовался сельскими пейзажами. Однако в основу данной книги легли не только собранные на протяжении четверти века заметки, но и самая актуальная информация (2016 год) о жизни страны. Собирая материал для будущей книги, автор много беседовал как с жителями самой Северной Кореи, так и с учеными и дипломатами из России, Южной Кореи, Китая, США и некоторых других стран, и рассказы этих людей также послужили прекрасным материалом для данной книги. Колоссальное количество полезной информации удалось почерпнуть из общения с работающими с северокорейцами китайскими и российскими бизнесменами, а также с часто посещающими находящихся в КНДР родственников этническими корейцами КНР. Разговаривал автор и с несколькими перебежчиками из КНДР, ныне проживающими в Южной Корее, однако в книгу вошли лишь рассказы тех людей, кто максимально спокойно и объективно рассказывал о своей бывшей родине.

Надо сказать, что автор долгое время проработал в Южной Корее, о которой в свое время написал книгу, поэтому нет ничего удивительного в том, что в данной работе он время от времени проводит параллели между Севером и Югом и сравнивает их между собой. На первый взгляд кажется, что ближайших соседей разделяет пропасть, экономическая, политическая, социальная, культурная, в конце концов, на самом же деле южане и северяне необычайно похожи друг на друга, особенно когда дело касается национального характера и эмоциональной сферы. Впрочем, в этом нет ничего удивительного, ведь эти страны объединяет общее историческое прошлое.

Сразу оговоримся: эта книга целиком и полностью посвящена Корейской Народно-Демократической Республике (КНДР), которую мы знаем также под неофициальными названиями «Северная Корея «и «Страна чучхе». Это как раз та страна, которой на протяжении уже нескольких десятков лет правит семейство Ким: вплоть до 1994 года – Ким Ир Сен, которого затем сменил Ким Чен Ир, а с конца 2011 года и по сей день руководит северянами третий сын Ким Чен Ира, Ким Чен Ын. Так что, если мы говорим «корейцы», то имеем в виду именно двадцатипятимиллионное население Северной Кореи, а жизнь на Юге – это уже совсем иная история. В общем, наш рассказ, если говорить уж совсем просто, о «социалистическо-чучхейской Корее», а о «капитализме», «Самсунге», «Хёндэ», К-поп мы рассказывали в другой книге.

Слова благодарности

Эта книга была бы невозможна без помощи, идей, консультаций и рассказов большого количества экспертов по КНДР, чьи советы и предоставленная информация были для меня невероятно ценны. Все эти люди в разное время работали либо до сих пор работают в Северной Корее, кто-то провел в КНДР долгие годы, занимая различные общественно или политически значимые посты. Это представители дипломатических, научных и деловых кругов, а также целого ряда общественных организаций. С некоторыми из этих удивительных, невероятно интересных людей мне посчастливилось общаться долго и регулярно; с некоторыми, как говорится, приходилось разговаривать на бегу. В мой круг общения входили и люди, с которыми мне удалось побеседовать лишь посредством их книг и статей в различных журналах, что, впрочем, не делает их консультации менее ценными. Некоторые из этих людей лично содействовали организации моих поездок в КНДР, благодаря чему я получил невероятно интересный опыт, а порой и уникальную возможность лично наблюдать за событиями, на долгие годы определяющими жизнь всей Северной Кореи.

Итак, я от всей души хочу поблагодарить следующих людей. Это: Агафонов Игорь, Агафонцев Олег, Акимов Илья, Астафьев Алексей, Варивода Станислав, Габрусенко Татьяна, Глейзер Илья, Гуенков Валерий, Жебин Александр Захарович, Захарченко Иван, Ким Анна, Ким Владимир, Кику Дмитрий, Коровко Павел, Курбанов Сергей Олегович, Ланьков Андрей Николаевич, Мацегора Александр Иванович, Осьмаков Андрей, Пироженко Олег, Самсонов Денис, Сухачев Сергей, Сухинин Валерий Евгеньевич, Тертицкий Федор, Тимченко Андрей, Толорая Георгий Давидович, Усов Максим, Хрусталев Владимир, Чехлань Даниил и другие. При этом особенно хотелось бы отметить Андрея Николаевича Ланькова, чьи советы, комментарии, а также многочисленные материалы по КНДР были крайне полезны и активно использовались при написании данной книги.

И я хочу особо подчеркнуть, что любые неточности, ошибки и прочие возможные недочеты являются исключительно моей собственной виной и никак не могут быть связаны с перечисленными выше людьми.

Олег Кирьянов, Москва, 2016

Глава 1. Не завидуем никому!

1. «Наша страна – самая лучшая!»

Хорошо известно, что на американских долларовых банкнотах напечатана фраза «Мы верим в Бога!». Северная Корея вплоть до 1990-х годов на своих деньгах тоже печатала лозунг, вот только не такой пафосный, можно даже сказать, несколько неожиданный. Это не «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» и даже не цитата из какого-нибудь труда вождя Ким Ир Сена, а слова «В мире не завидуем никому!». Фраза эта очень характерна для жителей КНДР. Во многом она отражает тот настрой, с которым чаще всего приходится сталкиваться иностранцу в общении с северокорейцами. По крайней мере, на первых порах.

Вспоминается в этой связи следующий эпизод. На семидесятилетний юбилей Трудовой партии Кореи в октябре 2015 года власти КНДР устроили грандиозное празднество: военный парад, факельное шествие, пригласили большое количество иностранных журналистов. Естественно, СМИ, пользуясь удачно подвернувшимся случаем, постарались снять как можно больше репортажей и написать как можно больше статей про жизнь Страны чучхе. Да и власти КНДР пошли навстречу, организовав журналистам поездки в детские сады, школы, на различные образцово-показательные объекты. По одному из российских каналов потом показали интервью, которое корреспондент брал у корейских школьников. Поговорив о том о сем, репортер спросил у одного из ребят: «А в каких странах ты бы хотел побывать, где тебе было бы интересно?» Понятно, что северокореец перед камерой вряд ли стал бы признаваться в желании съездить в США или к другим «идеологическим супостатам». Но на свете врагов у Северной Кореи на самом деле не так уж и много. Можно было предположить, что он скажет: «В Бразилию, чтобы увидеть много диких обезьян», «В Антарктиду, чтобы увидеть ледники и пингвинов», «В Австралию, чтобы посмотреть, какие сумки у кенгуру», ну или, на худой конец, «В Китай, чтобы побывать в Храме неба» или «В Санкт-Петербург, чтобы полюбоваться белыми ночами». Однако ответ последовал для нас с вами весьма необычный: «Я никуда не хочу уезжать, потому что знаю, моя страна – самая красивая!»

Из личного опыта могу привести другой схожий пример. Однажды я напросился в гости на факультет русского языка Пхеньянского университета иностранных языков. Северные корейцы, надо отдать им должное, имея весьма ограниченные возможности по части выезда за границу и языковой практики с носителями языка, тем не менее умудряются овладеть иностранными языками на весьма высоком уровне (речь конечно же идет о выпускниках языковых вузов). Естественно, мне было любопытно посмотреть на университет изнутри, узнать о методах, с помощью которых ребят натаскивают так, что они становятся потом блестящими лингвистами. Для начала меня отвели на факультет, который можно назвать подготовительным. Его посещают не студенты, а учащиеся старших классов, в будущем рассчитывающие поступить в университет. В конце урока преподаватель предложил мне самому пообщаться с ребятами. Обратившись к одному из них, я задал банальный для таких случаев вопрос: «Почему вы решили изучать русский язык?» Ответ был: «Потому что я хочу прославлять мою великую страну!»

Понятно, что патриотизм, любовь к родине, понятие «родной дом, который краше всех» существуют не только в культуре Северной Кореи, однако именно корейцы стремятся при любом удобном случае подчеркнуть свое особое отношение к собственной стране: «У нас все хорошо, просто замечательно. У нас лучше всех!» А если даже и есть какие-то проблемы, то их они вроде как не волнуют, потому что «у нас все равно лучше всех!».

Кстати, «В мире не завидуем никому!» присутствует сейчас в обязательном порядке во всех школах, детских садах и даже яслях. В КНДР иностранцев часто водят по образцово-показательным детским садам и школам, а порой даже приглашают в интернаты для детей сирот. И у вас есть все шансы увидеть фразу «В мире не завидуем никому» сразу же над главным входом в центральное здание. А уж внутри этот лозунг вы гарантированно увидите несколько раз.

Часто корейцы крайне болезненно воспринимают даже самую мягкую критику иностранцами особенностей Страны чучхе. Они тут же бросаются объяснять, почему то, что вам не нравится, на самом деле совершенно нормально. В крайнем случае, они постараются перевести разговор, заведя пластинку «А у вас самих…». Вот, допустим, побывали вы в каком-то ресторане. Корейцы вас потом обязательно спросят: «Ну как ресторан? Понравилась еда?» Если вы скажете: «Да не особенно что-то», то в ответ тут же услышите, что «Вы просто пока не привыкли к корейской еде». Впрочем, особо обидчивые собеседники просто надуются. Помните: «У нас все самое лучшее!» И так было, есть и будет.

Хотя, конечно, нельзя сказать, что корейцы бросаются своей широкой грудью на амбразуру, прикрывая родную страну от ядер иностранной критики. Когда я один раз не вытерпел, наевшись досыта «ненавязчивым» сервисом в одной из столичных гостиниц и высказал все, что думаю, своим сопровождающим, то тут же получил в ответ: «А вы напишите в книгу жалоб и предложений! А то, может быть, другие просто молчат, вот руководство ни о чем и не догадывается». При этом меня заверили, что конструктивная критика никогда не останется без внимания.

Но, повторимся, в целом корейцы несколько болезненно реагируют на любые критические замечания, часто ввязываются в споры и даже грешат тем, что отрицают очевидное. Потому что «наша страна – самая лучшая!».

Про эту особенность северных корейцев я расскажу чуть позже. Сразу же хочу отметить лишь одну важную вещь: категорически нельзя критиковать политический строй и тем более вождей – реакция может быть очень бурной. Если на любые другие темы корейцы в принципе способны дискутировать и порой даже могут признать ваши претензии обоснованными, то, столкнувшись с «оскорблением» своих святынь, они впадают буквально в первобытную ярость. Критика социального строя или режима – верный способ раз и навсегда испортить отношения с собеседником.