Издания и произведения

Перед вами трилогия "Властелин Колец". Своеобразная "Библия от фэнтези". Книга Книг ХХ века. Самое популярное, самое читаемое, самое культовое произведение ушедшего столетия. Стены Минас-Тирита, крепости Последней Надежды, осаждают бесчисленные рати Черного Властелина Саурона. Повелитель сил Тьмы уже готов праздновать победу, не замечая в упоении собственной мощью двух маленьких человечков, приближающихся к Роковой Горе, чтобы уничтожить Кольцо Всевластия. От мужества полуросликов зависит судьба всего Средиземья…

Трилогия «Властелин Колец» бесспорно возглавляет список «культовых» книг ХХ века. Ее автор, Дж. Р.Р. Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир — Средиземье, который неодолимо влечет к себе вот уже пятое поколение читателей. Великолепная кинотрилогия, снятая Питером Джексоном, в десятки раз увеличила ряды поклонников как Толкина, так и самого жанра героического фэнтези.

Трилогия "Властелин Колец" — одна из тех великих книг, встреча с которыми становится Событием. Эпическая красота повествования, вечная тема борьбы Добра и Зла, большой подвиг маленького героя и, самое главное, — тот фантастический и вместе с тем удивительно реальный мир, в котором хочется остаться навсегда. Издание, которое вы держите в руках, выполненное в переводе Владимира Грушецкого и Наталии Григорьевой и оформленное знаменитым художником Денисом Гордеевым, — не просто книга на все времена, не просто культовое фэнтези от одного из самых известных писателей, но произведение искусства, сочетающее в себе волшебство слова и рисунка.

Трилогия "Властелин Колец" бесспорно возглавляет список "культовых" книг XX века. Ее автор, Дж. Р.Р. Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Средиземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. Великолепная кинотрилогия, снятая Питером Джексоном, в десятки раз увеличила ряды поклонников как Толкина, так и самого жанра героического фэнтези.

Армії Темного Володаря заполонили увесь світ, а його тінь невпинно розростається. Люди, гобіти, гноми, ельфи та енти гуртом стають до вирішальної битви. А тим часом Фродо і Сем продираються крізь жахіття Мордору до Судної Гори, у вогні якої вони мають знищити Перстень. Лише тоді можна буде сподіватися на перемогу над лютим Ворогом... Це приголомшливий фінал епічної трилогії Володар Перснів, якому передували частини Братство Персня і Дві вежі.

Трилогия «Властелин Колец» бесспорно возглавляет список «культовых» книг ХХ века. Ее автор, Дж. Р.Р. Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир — Средиземье, который неодолимо влечет к себе вот уже пятое поколение читателей. Великолепная кинотрилогия, снятая Питером Джексоном, в десятки раз увеличила ряды поклонников как Толкина, так и самого жанра героического фэнтези.

Трилогия «Властелин Колец» бесспорно возглавляет список «культовых» книг XX века. Ее автор, Дж. Р.Р. Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Средиземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. Великолепная кинотрилогия, снятая Питером Джексоном, в десятки раз увеличила ряды поклонников как Толкина, так и самого жанра героического фэнтези.

Перед вами трилогия «Властелин Колец». Своеобразная «Библия от фэнтези». Книга Книг ХХ века. Самое популярное, самое читаемое, самое культовое произведение ушедшего столетия. Стены Минас-Тирита, крепости Последней Надежды, осаждают бесчисленные рати Черного Властелина Саурона. Повелитель сил Тьмы уже готов праздновать победу, не замечая в упоении собственной мощью двух маленьких человечков, приближающихся к Роковой Горе, чтобы уничтожить Кольцо Всевластия. От мужества полуросликов зависит судьба всего Средиземья…

Трилогия «Властелин Колец» — одна из тех великих книг, встреча с которыми становится Событием. Эпическая красота повествования, вечная тема борьбы Добра и Зла, большой подвиг маленького героя и, самое главное, — тот фантастический и вместе с тем удивительно реальный мир, в котором хочется остаться навсегда. Издание, которое вы держите в руках, выполненное в переводе Владимира Грушецкого и Наталии Григорьевой и оформленное знаменитым художником Денисом Гордеевым, — не просто книга на все времена, не просто культовое фэнтези от одного из самых известных писателей, но произведение искусства, сочетающее в себе волшебство слова и рисунка.

The armies of the Dark Lord are massing as his evil shadow spreads even wider. Men, Dwarves, Elves and Ents unite forces to battle against the Dark. Meanwhile, Frodo and Sam struggle further into Mordor in their heroic quest to destroy the One Ring. The devastating conclusion of J.R.R. Tolkien's classic tale of adventure, begun in The Fellowship of the Ring and The Two Towers.

Трилогия "Властелин Колец" бесспорно, возглавляет список "культовых" книг XX века. Ее автор, Дж.P.P.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Средиземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. Великолепная кинотрилогия, снятая Питером Джексоном, в десятки раз увеличила ряды поклонников как Толкина, так и самого жанра героического фэнтези.

Вашему вниманию предлагается третья книга трилогии "Властелин Колец". Своеобразная "Библия от фэнтези", Книга Книг, "литературная легенда", одно из самых популярных произведений прошлого века.

Величний твір Дж. P. P. Толкіна поєднує у собі героїчну романтику і наукову фантастику. Це захопливий пригодницький роман і, водночас, сповнена глибокої мудрості книга. Почергово то комічна й домашня, то епічна, а подекуди навіть страхітлива оповідь переходить через нескінченні зміни чудово описаних сцен і характерів. Основою цієї історії є боротьба за Перстень Влади, що випадково потрапив до рук гобіта Більбо Торбина. Саме цього Персня бракує Темному Володареві для того, щоби завоювати увесь світ. Тепер небезпечні пригоди випадають на долю Фродо Торбина, бо йому довірено цей Перстень. Він мусить залишити свій дім і вирушити у небезпечну…

Special collector’s film tie-in hardback of the third volume of J.R.R. Tolkien’s epic masterpiece The Lord of the Rings. This edition features the complete story with a sumptuous cover design and brand new reproductions of all of Tolkien’s original drawings and maps. The Companions of the Ring have become involved in separate adventures as the quest continues. Aragorn, revealed as the hidden heir of the ancient Kings of the West, joined with the Riders of Rohan against the forces of Isengard, and took part in the desperate victory of the Hornburg. Merry and Pippin, captured by orcs, escaped into Fangorn Forest and there encountered the…

Это последняя, заключительная часть трилогии Джона Рональда Руэла Толкина о древнем Средиземье. К стенам Королевского города стекаются несметные войска Повелителя Тьмы. Король-призрак ведет чудовищную армию – тролли и орки, гоблины и назгулы идут на штурм города. Насмерть стоят бесстрашные защитники, все длится и длится кровавый бой... А в горах Мордора Фродо и Сэм, томясь от жажды и голода, прячась от вездесущих врагов, все ближе и ближе подступают к жерлу Огненной горы...

Concluding the story begun in The Hobbit, this is the final part of Tolkien’s epic masterpiece, The Lord of the Rings, featuring an exclusive cover image from the film, the definitive text, and a detailed map of Middle-earth. The armies of the Dark Lord Sauron are massing as his evil shadow spreads ever wider. Men, Dwarves, Elves and Ents unite forces to do battle agains the Dark. Meanwhile, Frodo and Sam struggle further into Mordor in their heroic quest to destroy the One Ring. The devastating conclusion of J.R.R. Tolkien’s classic tale of magic and adventure, begun in The Fellowship of the Ring and The Two Towers, features the…

Neuausgabe 2012: Neuüberarbeitung der Übersetzung von Wolfgang Krege, überarbeitet und aktualisiert Durch einen merkwürdigen Zufall fällt dem Hobbit Bilbo Beutlin ein Zauberring zu, dessen Kraft, käme er in die falschen Hände, zu einer absoluten Herrschaft des Bösen führen würde. Bilbo übergibt den Ring an seinen Neffen Frodo, der den Ring in der Schicksalskluft zerstören soll. Hobbits sind kleine, gemütliche Leute, dabei aber erstaunlich zäh. Sie leben in einem ländlichen Idyll, dem Auenland.

The armies of the Dark Lord Sauron are massing as his evil shadow spreads ever wider. Men, Dwarves, Elves and Ents unite forces to do battle against the Dark. Meanwhile, Frodo and Sam struggle further into Mordor in their heroic quest to destroy the One Ring.

Concluding the story begun in The Hobbit, this is the final part of Tolkien’s epic masterpiece, The Lord of the Rings. Featuring a striking black cover based on Tolkien’s own design, the definitive text, and a detailed map of Middle-earth. The armies of the Dark Lord are massing as his evil shadow spreads ever wider. Men, Dwarves, Elves and Ents unite forces to do battle agains the Dark. Meanwhile, Frodo and Sam struggle further into Mordor in their heroic quest to destroy the One Ring. Impossible to describe in a few words, JRR Tolkien’s great work of imaginative fiction has been labelled both a heroic romance and a classic fantasy…

"Возвращение короля"- третий том знаменитой трилогии Дж.P.P.Толкина "Властелин Колец".

Вашему вниманию предлагается третья книга трилогии "Властелин Колец". Своеобразная "Библия от фэнтези", Книга Книг, "литературная легенда", одно из самых популярных произведений прошлого века.

Перед вами - "Возвращение короля", третья книга трилогии "Властелин Колец". Своеобразной "Библии от фэнтези", Книги Книг, "литературной легенды", одного из самых популярных произведений прошлого века. Писать о "Властелине Колец" можно много, почти бесконечно, но - зачем? Комментарии здесь излишни!

"Возвращение короля"- третий том знаменитой трилогии Дж.P.P.Толкина "Властелин Колец".

Трилогия "Властелин Колец" бесспорно возглавляет список "культовых" книг XX века. Ее автор, Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. В этом мире существуют милосердие и справедливость, четкое различение Добра и Зла и знание о победе Добра. Эпопею Толкина, как миф, можно интерпретировать по - разному - и как повествование о бывших или будущих событиях, и как притчу, и как аллегорию, и как историю духовного восхождения, и как фантастику, - все…

Няма сканчэньня для шляхоў, Ледзь рушыш ад дзьвярэй… Але ня мне па іх ізноў Імкнуцца ўсё далей. Ня мне ўжо каштаваць дарог Вялікіх ды малых. Дамоў вярнуўся я, каб змог Спакой знайсьці для іх… Куды дайду па іх…

As the Shadow of Mordor grows across the land, the Companions of the Ring have become involved in separate adventures. Aragorn, revealed as the hidden heir of the ancient Kings of the West, has joined with the Riders of Rohan against the forces of Isengard, and takes part in the desperate victory of the Hornburg. Merry and Pippin, captured by Orcs, escape into Fangorn Forest and there encounter the Ents. Gandalf has miraculously returned and defeated the evil wizard, Saruman. Sam has left his master for dead after a battle with the giant spider, Shelob; but Frodo is still alive - now in the foul hands of the Orcs. And all the while the…

Трилогия "Властелин Колец" бесспорно возглавляет список "культовых" книг XX века. Ее автор Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. Там, в Среднеземье, в стране, управляемой советом волшебников, где в серебряных лесах поют эльфы, в глубоких пещерах добывают драгоценный мифрил гномы, а бескорыстие добрых чародеев постоянно подвергается испытаниям, - разгорается битва Света и Тьмы, исход которой, по воле провидения, зависит от самых маленьких жителей…

The first ever illustrated paperback of the final part of Tolkien’s epic masterpiece, The Lord of the Rings, featuring 15 colour paintings by Alan Lee, Conceptual Designer on Peter Jackson’s The Hobbit: An Unexpected Journey. The Companions of the Ring have become involved in separate adventures as the quest continues. Aragorn, revealed as the hidden heir of the ancient Kings of the West, joined with the Riders of Rohan against the forces of Isengard, and took part in the desperate victory of the Hornburg. Merry and Pippin, captured by orcs, escaped into Fangorn Forest and there encountered the Ents. Gandalf returned, miraculously,…

Это - «ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ». Просто - «ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ». Без комментариев. Без эпитетов. Вы полагаете — вы знаете о «величайшей фэнтези-саге всех времен и народов» уже ВСЕ? Тогда — читайте НОВЫЙ перевод «ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ»!

The armies of the Dark Lord are massing as his evil shadow spreads ever wider. Men, Dwarves, Elves and Eras unite forces to do battle against the Dark Meanwhile, Frodo and Sam struggle further into Meanwhile, Mordor in then heroic quest to destroy the One Ring. The devastating conclusion of J.R.R.Tolkien's classic tale, begun in The Fellowship of the Ring and The Two Towers, which includes the Appendices and a revised Index in full.

Трилогия "Властелин Колец" бесспорно возглавляет список "культовых" книг XX века. Ее автор, Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. В этом мире существуют милосердие и справедливость, четкое различение Добра и Зла и знание о победе Добра. Эпопею Толкина, как миф, можно интерпретировать по - разному - и как повествование о бывших или будущих событиях, и как притчу, и как аллегорию, и как историю духовного восхождения, и как фантастику, - все…

Это - «ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ». Просто - «ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ». Без комментариев. Без эпитетов. Вы полагаете — вы знаете о «величайшей фэнтези-саге всех времен и народов» уже ВСЕ? Тогда — читайте НОВЫЙ перевод «ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ»!

The standard harcover edition of the concluding volume of The Lord of the Rings includes a large format fold-out map and extensive appendices. As the Shadow of Mordor grows across the land, the Companions of the Ring have become involved in separate adventures. Aragorn, revealed as the hidden heir of the ancient Kings of the West, has joined with the Riders of Rohan against the forces of Isengard, and takes part in the desperate victory of the Hornburg. Merry and Pippin, captured by Orcs, escape into Fangorn Forest and there encounter the Ents. Gandalf has miraculously returned and defeated the evil wizard, Saruman. Sam has left his master…

Avec Le Retour du Roi s'achèvent dans un fracas d'apocalypse les derniers combats de la guerre de l'Anneau. Tandis que le continent se couvre de ténèbres, annonçant pour le peuple des Hobbits l'aube d'une ère nouvelle, Frodon poursuit son entreprise. Alors qu'il n'a pu franchir la Porte Noire, il se demande comment atteindre le Mont du Destin. Peut-être est-il trop tard : le Seigneur des Ténèbres mobilise ses troupes. Les Rohirrim n'ont plus le temps d'en finir avec le traître assiégé dans l'imprenable tour d'Orthanc ; ils doivent se rassembler pour faire face à l'ennemi. Tentant une fois de plus sa chance, Frodon passe par le Haut Col, où…

The Return of the King is the third part of JRR Tolkien's epic masterpiece The Lord of the Rings. This 50th anniversary edition features special packaging and is the first paperback edition to include the definitive edition of the text. Impossible to desribe in a few words, JRR Tolkien's great work of imaginative fiction has been labelled both a heroic romance and a classic fantasy fiction. By turns comic and homely, epic and diabolic, the narrative moves through countless changes of scene and character n an imaginary world which is totally convincing in its detail. Tolkien created a vast new mythology in an invented world which has proved…

Classic hardback edition of the third volume of The Lord of the Rings, now featuring Tolkien’s original unused dust-jacket design. Includes special packaging and the definitive edition of the text, with fold-out maps. The Companions of the Ring have become involved in separate adventures as the quest continues. Aragorn, revealed as the hidden heir of the ancient Kings of the West, joined with the Riders of Rohan against the forces of Isengard, and took part in the desperate victory of the Hornburg. Merry and Pippin, captured by orcs, escaped into Fangorn Forest and there encountered the Ents. Gandalf returned, miraculously, and…

"Возвращение короля" - третья книга знаменитой трилогии Дж.Р.Р.Толкина "Властелин Колец".

Перед вами - "Возвращение государя", третья книга трилогии "Властелин Колец". Своеобразной "Библии от фэнтези", Книги Книг, "литературной легенды", самого официально популярного произведения прошлого века. Писать о "Властелине Колец" можно много,

Перед вами - "Возвращение государя", третья книга трилогии "Властелин Колец". Своеобразной "Библии от фэнтези", Книги Книг, "литературной легенды", самого официально-популярного произведения прошлого века. Писать о "Властелине Колец" можно много, почти бесконечно, но - зачем? Комментарии здесь излишни!

В первом томе заключительной шестой книги - `The Return of the King` `Возвращение Государя` - философской сказочной эпопеи `The Lord of the Rings` `Властелин Колец`, написанной всемирно известным английским писателем Джоном Р.Р.Толкиеном в 1954-1955

Трилогия Джона Рональда Руэла Толкиена `Властелин Колец` - блестящие шедевры литературы, принесший автору всемирную славу. Созданный им сказочный мир Средиземья, населенный людьми, хоббитами, эльфами, гномами, орками и другими мифологическими существами,впечатляет своими масштабами и многослойностью. Трилогия по праву считается `лучшим произведением фэнтези всех времен`.

Перед вами - третя книга всесвітньо відомої трилогії "Володар Перснів" англійського письменника Дж.Р.Р. Толкіна. Повелитель сил Тьми Саурон спрямовує свої численні раті під мури Мінас-Тіріту, Фортеці Останньої Надії. Він тішиться наперед, упевнений у перемозі, і це заважає йому помітити дві крихітні постаті - гобітів, що наближаються до Рокової Гори, де вони мають знищити Перстень Влади...

THE RETURN OF THE KING, which brings to a close the great epic of war and adventure begun in The Fellowship of the Ring and continued in The Two Towers, is the third and final part of J. R. R. Tolkien’s masterpiece, “The Lord of the Rings.” In these three books, which form one continuous narrative, Tolkien created the saga of the Hobbits of Middle-earth and the great War of the Rings. Praised by such writers and poets as W. H. Auden, Richard Hughes and C. S. Lewis, “The Lord of the Rings” – that special world of beauty and terror and meaning – holds a secure place among the books that will live.

Джон Роналд Руэл Толкин (Толкиен) (1892-1973) - ученый-лингвист, профессор Оксфордского университета, автор множества научных работ. Толкин - это целое событие, эпоха в мировой литературе. На основе своих знаний он создал удивительный мир фэнтези, суровое очарование которого покоряет читателей всего мира и по сей день. Третий том включает в себя последнюю часть и приложения волшебной истории `Властелин колец`.

Книга третья из классического произведения в жанре фэнтези — эпопеи ""Властелин Колец"".

Перед вами - третья книга из всемирно известной трилогии "Властелин Колец", написанной английским писателем Дж. Р. Р. Толкиеном. ...Повелитель сил Тьмы Саурон направляет свои бесчисленные рати под стены Минас-Тирита, крепости Последней Надежды. Он предвкушает близкую победу, но именно это и мешает ему заметить две крохотные фигурки - хоббитов, приближающихся к Роковой Горе, где им предстоит уничтожить Кольцо Всевластия. Улыбнется ли им счастье?..

Трилогия "Властелин Колец" бесспорно возглавляет список "культовых" книг XX века. Ее автор, Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. В этом мире существуют милосердие и справедливость, четкое различение Добра и Зла и знание о победе Добра. Эпопею Толкина, как миф, можно интерпретировать по - разному - и как повествование о бывших или будущих событиях, и как притчу, и как аллегорию, и как историю духовного восхождения, и как фантастику, - все…

`Возвращение Государя` - заключительная часть трилогии `Властелин Колец` классика английской литературы Джона Роналда Руэла Толкина (1892-1973), которая по праву признана лучшим произведением XX века, написанным в жанре фэнтези. Это классика жанра. Трилогия собрала все самые престижные литературные премии и принесла автору всемирную славу.

Трилогия "Властелин Колец" является одной из популярнейших книг XX века. Ее автор, Дж.Р.Р. Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Средиземье, который вот уже без малого пятьдесят лет влечет к себе миллионы читателей. В этом мире правят милосердие и справедливость, а Добро всегда побеждает Зло. Третья часть трилогии "Возвращение Короля" рассказывает о последней битве, о том, как Хранитель выполнил свою миссию и как погибло царство Саурона.

THE RETURN OF THE KING, which brings to a close the great epic of war and adventure begun in The Fellowship of the Ring and continued in The Two Towers, is the third and final part of J. R. R. Tolkien’s masterpiece, “The Lord of the Rings.” In these three books, which form one continuous narrative, Tolkien created the saga of the Hobbits of Middle-earth and the great War of the Rings. Praised by such writers and poets as W. H. Auden, Richard Hughes and C. S. Lewis, “The Lord of the Rings” – that special world of beauty and terror and meaning – holds a secure place among the books that will live.

The Return of the King is the third part of J.R.R.Tolkien's epic adventure, The Lord of the Rings. The Companions of the Ring have become involved in separate adventures as the quest continues. Aragorn, revealed as the hidden heir of the ancient Kings of the West, joined with the Riders of Rohan against the forces of Isengard, and took part in the desperate victory of the Hornburg. Merry and Pippin, captured by Ores, escaped into Fangorn Forest and there encountered the Ents. Gandalf returned, miraculously, and defeated the evil wizard, Saruman. Meanwhile, Sam and Frodo progressed towards Mordor to destroy the Ring, accompanied by…

Oversized illustrated hardback edition of the final part of JRR Tolkien’s epic masterpiece, The Lord of the Rings, fully reset and featuring full-page watercolour paintings by award-winning artist, Alan Lee. The climactic volume of the trilogy, wherein the little hobbit and his trusty companions make a terrible journey to the heart of the land of the Shadow in a final reckoning with the power of Sauron. Impossible to describe in a few words, JRR Tolkien’s great work of imaginative fiction has been labelled both a heroic romance and a classic fantasy fiction. By turns comic and homely, epic and diabolic, the narrative moves through…

Large print hardback edition of the final volume of J.R.R. Tolkien’s epic adventure, The Lord of the Rings, complete with fold-out map. The climactic volume of the trilogy, wherein the little hobbit and his trusty companions make a terrible journey to the heart of the land of the Shadow in a final reckoning with the power of Sauron. Impossible to describe in a few words, JRR Tolkien’s great work of imaginative fiction has been labelled both a heroic romance and a classic fantasy fiction. By turns comic and homely, epic and diabolic, the narrative moves through countless changes of scene and character in an imaginary world which is…

Трилогия "Властелин Колец" бесспорно возглавляет список "культовых" книг XX века. Ее автор, Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. В этом мире существуют милосердие и справедливость, четкое различение Добра и Зла и знание о победе Добра. Эпопею Толкина, как миф, можно интерпретировать по - разному - и как повествование о бывших или будущих событиях, и как притчу, и как аллегорию, и как историю духовного восхождения, и как фантастику, - все…

Это последняя, заключительная часть трилогии Джона Рональда Руэла Толкиена о древнем Средиземье. К стенам Королевского города стекаются несметные войска Повелителя Тьмы. Король-призрак ведет чудовищную армию - тролли и орки, гоблины и назгулы идутна штурм города. Насмерть стоят бесстрашные защитники, все длится и длится кровавый бой... А в горах Мордора Фродо и Сэмми, томясь от жажды и голода, прячась от вездесущих врагов, все ближе и ближе подступают к жерлу Огненной горы...

Настоящее издание представляет один из лучших переводов всемирно известной трилогии `Властелин Колец` Дж. Р. Р. Толкина (1892-1973), передающий всю глубину культурно-мифологических пластов мира Толкина. При переводе были учтены рекомендации автора.

`Возвращение Государя` - заключительная часть трилогии `Властелин Колец` классика английской литературы Джона Роналда Руэла Толкина (1892-1973), которая по праву признана лучшим произведением XX века, написанным в жанре фэнтези. Это классика жанра. Трилогия собрала все самые престижные литературные премии и принесла автору всемирную славу.

The armies of the Dark Lord are massing as his evil shadow spreads ever wider. Men, dwarves, elves and ents unite forces to do battle against the Dark. Meanwhile, Frodo and Sam struggle further into Mordor in their heroic quest to destroy the One Ring.

The third and final part of J.R.R. Tolkien's epic "The Lord of the Rings" concerns the Companions of the Ring who have become involved in separate adventures as the quest continues. Gandalf returns, miraculously, and defeats the evil wizard, Saruman. But the armies of the Dark Lords are amassing.

Трилогия Джона Рональда Руэла Толкиена "Властелин Колец" - блестящий шедевр литературы, принесший автору всемирную славу. Созданный им сказочный мир Средиземья, населенный людьми, хоббитами, эльфами, гномами, орками и другими мифологическими существами, впечатляет своими масштабами и многослойностью. Трилогия по праву считается "лучшим произведением фэнтези всех времен".

The standard harcover edition of the concluding volume of The Lord of the Rings includes a large format fold-out map and extensive appendices. As the Shadow of Mordor grows across the land, the Companions of the Ring have become involved in separate adventures. Aragorn, revealed as the hidden heir of the ancient Kings of the West, has joined with the Riders of Rohan against the forces of Isengard, and takes part in the desperate victory of the Hornburg. Merry and Pippin, captured by Orcs, escape into Fangorn Forest and there encounter the Ents. Gandalf has miraculously returned and defeated the evil wizard, Saruman. Sam has left his master…

Трилогия `Властелин Колец` бесспорно возглавляет список `культовых` книг XX века. Ее автор, Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. В этом мире существуют милосердие и справедливость, четкое различение Добра и Зла и знание о победе Добра. Эпопею Толкина, как миф, можно интерпретировать по - разному - и как повествование о бывших или будущих событиях, и как притчу, и как аллегорию, и как историю духовного восхождения, и как фантастику, - все…

Трилогия Джона Рональда Руэла Толкиена "Властелин Колец" - блестящий шедевр литературы, принесший автору всемирную славу. Созданный им сказочный мир Средиземья, населенный людьми, хоббитами, эльфами, гномами, орками и другими мифологическими существами, впечатляет своими масштабами и многослойностью. Трилогия по праву считается "лучшим произведением фэнтези всех времен".

Это последняя, заключительная книга трилогии Джона Рональда Руэла Толкиена о древнем Средиземье. У стен Королевского города сошлись в смертельной схватке силы Тьмы и Света. А два маленьких хоббита уже на самых подступах к жерлу Огненной горы…

Трилогия `Властелин колец` Дж. Р. Р. Толкина (1892 - 1973), признанная одной из самых читаемых книг в мире, неоднократно переводилась и издавалась в России. Предлагаемое издание - первый перевод, выполненный с учетом культурных, лингвистических и мифологических пластов, легших в основу мира Толкина, а также ссоблюдением рекомендаций автора к переводу трилогии. Издание снабжено комментариями, раскрывающими философские, лингвистические и литературные аспекты романа.

Трилогия Джона Рональда Руэла Толкиена `Властелин Колец` - блестящий шедевр литературы, принесший автору всемирную славу. Созданный им сказочный мир Средиземья, населенный людьми, хоббитами, эльфами, гномами, орками и другими мифологическими существами, впечатляет своими масштабами и многослойностью. Трилогия по праву считается `лучшим произведением фэнтези всех времен`.

THE RETURN OF THE KING, which brings to a close the great epic of war and adventure begun in The Fellowship of the Ring and continued in The Two Towers, is the third and final part of J. R. R. Tolkien’s masterpiece, “The Lord of the Rings.” In these three books, which form one continuous narrative, Tolkien created the saga of the Hobbits of Middle-earth and the great War of the Rings. Praised by such writers and poets as W. H. Auden, Richard Hughes and C. S. Lewis, “The Lord of the Rings” – that special world of beauty and terror and meaning – holds a secure place among the books that will live.

Действие эпопеи разворачивается в вымышленной стране Среднеземье, где в серебряных лесах поют эльфы, в глубоких пещерах добывают драгоценный мифрилл гномы, а бескорыстие добрых чародеев постоянно подвергается испытаниям. В стране, управляемой советом волшебников, разгорается битва Света и Тьмы, исход которой, по воле провиденья, зависит от самых маленьких жителей Среднеземья - Хоббитов.

Трилогия «Властелин Колец» бесспорно возглавляет список «культовых» книг XX века. Ее автор, Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. Там, в Среднеземье, в стране, управляемой советом волшебников, где в серебряных лесах поют эльфы, в глубоких пещерах добывают драгоценный мифрил гномы, а бескорыстие добрых чародеев постоянно подвергается испытаниям, - разгорается битва Света и Тьмы, исход которой, по воле провидения, зависит от самых маленьких жителей…

В четвертый том собрания сочинений Дж. Р. Р. Толкиена вошла заключительная летопись сказочной трилогии "Властелин Колец" "Возвращение государя", из которой юный читатель узнает о последней битве светлых и темных сил, о дальнейшей судьбе Фродо, Сэма, Арагорна и других полюбившихся героев.

Заключительная летопись сказочной трилогии "Властелин Колец". Читатель узнает о последней битве светлых и темных сил, о дальнейшей судьбе Фродо, Сэма, Арагорна и других героев.

В комплект вошли книги Джона Рональда Руэла Толкина - английского писателя, лингвиста, филолога, автора "Хоббита" и трилогии "Властелин колец". Многие авторы писали произведения в жанре фэнтези и до Толкина, однако из-за большой популярности и сильного влияния на жанр именно Толкина называют "отцом" современной фэнтези-литературы, подразумевая, главным образом, "высокое фэнтези". После смерти Толкина его сын Кристофер выпустил несколько произведений, основанных на заметках и неизданных рукописях отца, в том числе "Сильмариллион". Эта книга вместе с "Хоббитом" и "Властелином колец" составляет единое собрание сказок, стихов, историй,…

В третьей части "Возвращение короля" говорится о сражении с Тьмой и о завершении миссии Хранителя.

Заключительная летопись сказочной трилогии "Властелин колец". Читатель узнает о последней битве светлых и темных сил, о дальнейшей судьбе Фродо, Сэма, Арагорна и других героев. Перевод с английского В. Муравьева.

Concluding the story of The Hobbit, this is the final part of Tolkien's epic masterpiece, The Lord of the Rings, featuring a striking black cover based on Tolkien's own design, the definitive text, and a detailed map of Middle-earth. The third part of the epic masterpiece with the classic black cover and featuring Tolkien's own design.

The standard harcover edition of the concluding volume of The Lord of the Rings includes a large format fold-out map and extensive appendices. As the Shadow of Mordor grows across the land, the Companions of the Ring have become involved in separate adventures. Aragorn, revealed as the hidden heir of the ancient Kings of the West, has joined with the Riders of Rohan against the forces of Isengard, and takes part in the desperate victory of the Hornburg. Merry and Pippin, captured by Orcs, escape into Fangorn Forest and there encounter the Ents. Gandalf has miraculously returned and defeated the evil wizard, Saruman. Sam has left his master…

The greatest fantasy epic of our time. While the evil might of the Dark Lord Sauron swarmed out to conquer all Middle-earth, Frodo and Sam struggled deep into Mordor, seat of Sauron's power. To defeat the Dark Lord, the accursed Ring of Power had to be destroyed in the fires of Mount Doom. But the way was impossibly hard, and Frodo was weakening. Weighed down by the compulsion of the Ring he began finally to despair. The awesome conclusion of J.R.R. Tolkien's "The Lord of the Rings", beloved by millions of readers around the world.

...Повелитель сил Тьмы Саурон направляет свои бесчисленные рати под стены Минас-Тирита, крепости Последней Надежды. Он предвкушает близкую победу, но именно это и мешает ему заметить две крохотные фигурки — хоббитов, приближающихся к Роковой Горе, где им предстоит уничтожить Кольцо Всевластия. Улыбнется ли им счастье?..

Минас Тирит осажден полчищами орков. Арагорну и другим членам отряда Хранителей необходимо не только отбить столицу Гондора, но и отвлечь Саурона на себя, чтобы Фродо и Сэм смогли уничтожить Кольцо Всевластия. Но им приходиться только гадать — жив ли Главный Хранитель или Кольцо Всевластия уже у Саурона?

Минас Тирит осажден полчищами орков. Арагорну и другим членам отряда Хранителей необходимо не только отбить столицу Гондора, но и отвлечь Саурона на себя, чтобы Фродо и Сэм смогли уничтожить Кольцо Всевластия. Но им приходиться только гадать — жив ли Главный Хранитель или Кольцо Всевластия уже у Саурона?

Минас Тирит осажден полчищами орков. Арагорну и другим членам отряда Хранителей необходимо не только отбить столицу Гондора, но и отвлечь Саурона на себя, чтобы Фродо и Сэм смогли уничтожить Кольцо Всевластия. Но им приходиться только гадать — жив ли Главный Хранитель или Кольцо Всевластия уже у Саурона?

«Библия от фэнтези». Книга Книг ХХ века. Часть третья… Стены Минас-Тирита, крепости Последней Надежды, осаждают бесчисленные рати Черного Властелина Саурона. Повелитель сил Тьмы уже готов праздновать победу, не замечая в упоении собственной мощью двух маленьких человечков, приближающихся к Роковой Горе, чтобы уничтожить Кольцо Всевластия. От мужества полуросликов зависит судьба всего Средиземья…

„Władca Pierścieni. Powrót króla”, książka, której lektorem w formacie audiobooka jest Marian Czarkowski, jest kultową powieścią Johna Ronalda Reuela Tolkiena, autora „Hobbit, czyli tam i z powrotem”, „Liść, dzieło Niggle’a”, „Rudy Dżil i jego pies”, „Kowal z Podlesia Większego”, „Listy Świętego Mikołaja”, „Silmarillion”, „Niedokończone opowieści”, „Blask”. Trylogia „Władca Pierścieni” została zekranizowana przez Petera Jacksona, a główne role zagrali w niej między innymi Elijah Wood, Ian Holm, Viggo Mortensen, Ian McKellen, Liv Tyler, Orlando Bloom.

A BBC radio full-cast dramatisation of the third book in JRR Tolkien's Lord of the Rings trilogy. Brian Sibley's famous 1981 adaptation, starring Ian Holm and Michael Hordern, has been divided into three corresponding parts, with newly-recorded beginning and end narration by Ian Holm (who plays Frodo in this and Bilbo in the feature films).

После долгих и трудных поисков Кольца Всевластья, которое, наконец, уничтожено, на земле хоббитов наступает мир. Можно облегченно вздохнуть и забыть мрачные, страшные дни и недели. И новую жизнь начинают строить люди, потому что им лучше известно, как это сделать...

The Return of the King is the towering climax to J. R. R. Tolkien's trilogy that tells the saga of the hobbits of Middle-earth and the great War of the Rings. In this concluding volume, Frodo and Sam make a terrible journey to the heart of the Land of the Shadow in a final reckoning with the power of Sauron. In addition to narrating the prose passages, Rob Inglis sings the trilogy's songs and poems a capella, using melodies composed by Inglis and Claudia Howard, the Recorded Books studio director. This recording also contains Tolkien's preface to the trilogy, including a prior history of the ring, and shire habitat, history, and folkways.

The climactic volume of the trilogy, wherein the little hobbit and his trusty companions make a terrible journey to the heart of the land of the Shadow in a final reckoning with the power of Sauron. The climactic volume of the trilogy, wherein the little hobbit and his trusty companions make a terrible journey to the heart of the land of the Shadow in a final reckoning with the power of Sauron. Impossible to describe in a few words, JRR Tolkien’s great work of imaginative fiction has been labelled both a heroic romance and a classic fantasy fiction. By turns comic and homely, epic and diabolic, the narrative moves through countless…

«Библия от фэнтези». Книга Книг ХХ века. Часть третья… Стены Минас-Тирита, крепости Последней Надежды, осаждают бесчисленные рати Черного Властелина Саурона. Повелитель сил Тьмы уже готов праздновать победу, не замечая в упоении собственной мощью двух маленьких человечков, приближающихся к Роковой Горе, чтобы уничтожить Кольцо Всевластия. От мужества полуросликов зависит судьба всего Средиземья… John R.R. Tolkien THE LORD OF THE RINGS PART 3: THE RETURN OF THE KING The Trustees of the J.R.R. Tolkien, 1967 Settlement 1955,1966 Перевод. В. Муравьев, наследники, 2014 Перевод. А. Кистяковский, наследники, 2014 Перевод стихов. А.…

Concluding the story begun in The Hobbit, this is the final part of Tolkien's epic masterpiece, The Lord of the Rings.             The armies of the Dark Lord Sauron are massing as his evil shadow spreads ever wider. Men, Dwarves, Elves and Ents unite forces to do battle agains the Dark. Meanwhile, Frodo and Sam struggle further into Mordor in their heroic quest to destroy the One Ring.             The devastating conclusion of J.R.R. Tolkien's classic tale of magic and adventure, begun in The Fellowship of the Ring and The Two Towers, features the definitive edition of the text and includes the Appendices and a revised Index in…