Издания и произведения

It is said there is a price that every passenger must pay. A price beyond the cost of a ticket.

It is the end of the nineteenth century and the world is awash with marvels. But there is nothing so marvellous as the Wastelands: a terrain of terrible miracles that lies between Beijing and Moscow.

Nothing touches the Wastelands except the Great Trans-Siberian Express: an impenetrable train built to carry cargo across continents, but which now transports anyone who dares.

Onto the platform steps a curious cast of characters: Marya, a grieving woman with a borrowed name; Weiwei, a famous child born on the train; and Henry Grey, a disgraced naturalist.

But there are whispers that the train isn't safe. As secrets and stories begin to unravel, the passengers and crew must survive their journey together, even as something uncontrollable seems to be breaking in . . .

It is said there is a price that every passenger must pay. A price beyond the cost of a ticket.

There is only one way to travel across the Wastelands: on the Trans-Siberian Express, a train as famous for its luxury as for its danger. The train is never short of passengers, eager to catch sight of Wastelands creatures more miraculous and terrifying than anything they could imagine. But on the train's last journey, something went horribly wrong, though no one seems to remember what exactly happened. Not even Zhang Weiwei, who has spent her life onboard and thought she knew all of the train’s secrets.

Now, the train is about to embark again, with a new set of passengers. Among them are Marya Petrovna, a grieving woman with a borrowed name; Henry Grey, a disgraced naturalist looking for redemption; and Elena, a beguiling stowaway with a powerful connection to the Wastelands itself. Weiwei knows she should report Elena, but she can’t help but be drawn to her. As the girls begin a forbidden friendship, there are warning signs that the rules of the Wastelands are changing and the train might once again be imperiled. Can the passengers trust each other, as the wildness outside threatens to consume them all?

Преодолеть гигантское одичалое пространство между Москвой и Пекином можно лишь одним способом — по железной дороге, на прославленном Транссибирском экспрессе. Вот только славится он теперь не роскошью и комфортом, а опасностями, которым подвергается на всем пути. Но как бы ни были велики и многолики эти опасности, нет недостатка в путешественниках, желающих увидеть Запустенье — страну сверхъестественных, граничащих с мистикой природных явлений. В этом рейсе среди пассажиров убитая горем женщина, зачем-то взявшая себе чужое имя. Затравленный коллегами естествоиспытатель, готовый любой ценой восстановить свою научную репутацию. Юная…

XIXe siècle. Quels secrets renferment les Terres oubliées, ces vastes étendues entre la Russie et la Chine totalement coupées du monde ? La seule activité que l'on y connaisse est le passage du Transsibérien Express. Si la traversée est réputée dangereuse, les voyageurs attirés par les mystères et les légendes de ce territoire isolé ne manquent pas. Et malgré d'inquiétantes rumeurs à propos d'un accident survenu lors du dernier trajet, les passagers s'installent pour le prochain départ. Alors que le Transsibérien Express commence sa course folle, des événements d'abord imprévisibles, puis très vite incontrôlables, se produisent.

Un premier roman subjuguant, un voyage plein de mystères et de suspense. Un régal de lecture qui nous rappelle à quel point la littérature peut être magique !

It is said there is a price that every passenger must pay. A price beyond the cost of a ticket.

It is the end of the 19th Century and the world is awash with marvels. But there is nothing so marvellous as the Wastelands: a terrain of terrible miracles that lies between Beijing and Moscow.

Nothing touches this abandoned wilderness except the Great Trans-Siberian Express: an impenetrable train built to carry cargo across continents, but which now transports anyone who dares to cross the shadowy Wastelands.

On to the platform steps a curious cast of characters: a grieving woman with a borrowed name, a famous child born on the train and a disgraced naturalist, all heading for the Great Exhibition in Moscow.

But the old rules are changing, and there are whispers that the train isn't safe. As secrets and stories begin to unravel the passengers and crew must survive their journey through the Wastelands together, even as something uncontrollable seems to be breaking in . . .

「有人說，每位穿越荒境的旅人都必須付出代價，而且這分代價遠不僅是車資而已⋯⋯」

十九世紀末，科技日新月異，人類幾乎就要相信世上沒有無法駕馭的事物。其中，以鋼鐵之軀橫越近五千公里，連結中俄的西伯利亞列車，更是人類文明的偉大象徵。這是人類首次憑一己之力穿越這塊巨大荒蕪的化外之地——荒境。

這塊大陸天氣惡劣、路況險峻，但真正令人聞之喪膽的是「未知」。人們說那邊四處藏匿著從沒見過也想像不到的生物，一草一木彷彿都有自己的意志，在車窗外窺視。儘管列車票價高昂又危險重重，對於荒境的好奇還是讓上流人士趨之若鶩，下等車廂也是一票難求。

那日，在車上出生、以車為家的列車之子發現火車上出現行徑可疑的黑衣寡婦和行為脫序的博物學家。當車開入荒境深處，外頭開始出現詭異生物和各種異象。車裡，來自荒境的植物悄悄生長，牆上甚至孵出飛蛾。在各種混亂交織之下，列車是否能平安到達終點？荒境又藏著什麼樣的祕密？

Se dice que hay un precio que cada pasajero debe pagar. Un precio más allá del coste de un billete.

A finales del siglo XIX, el mundo está repleto de maravillas. Pero no hay nada tan sorprendente como los Baldíos: un terreno de milagros terribles que se extiende entre Pekín y Moscú.

Nada atraviesa esas tierras salvajes y abandonadas excepto el Expreso Transiberiano: un tren impenetrable construido para llevar cargamento a través de los continentes, pero que ahora transporta a cualquiera que se atreva a cruzar los tenebrosos Baldíos.

En el andén se encuentran un curioso elenco de personajes: una mujer de luto con un nombre prestado, una niña famosa nacida en el tren y un naturalista caído en desgracia, todos ellos con destino a la Gran Exposición de Moscú.

Pero las viejas normas están cambiando, y se dice que el tren no es seguro. Cuando los secretos y las historias empiecen a salir a la luz, los pasajeros y el personal del tren deberán sobrevivir juntos a su viaje a través de los Baldíos, incluso mientras algo incontrolable parece intentar colarse en el interior...

¿Estás listo para embarcarte en el viaje de tu vida?

»Es heißt, diese Reise habe ihren Preis. Einen Preis, der über die Kosten des Tickets hinausgeht.«

Es ist das Ende des 19. Jahrhunderts, und nichts fasziniert die Menschen so sehr wie die geheimnisvollen und angsteinflößenden Wunder des Ödlands. Nichts berührt diese riesige, verlassene Wildnis zwischen China und Russland außer dem Transsibirien-Express, der jeden befördert, der es wagt, das Ödland zu durchqueren. Es gibt jedoch Gerüchte, dass der Zug nicht mehr sicher ist. Wer sich nun auf diese Reise begibt, hat seine ganz eigenen, verborgenen Gründe dafür: eine trauernde Frau mit fremdem Namen, ein Kind, das im Zug geboren wurde, und ein in Ungnade gefallener Naturforscher. Doch mehr und mehr scheint es, als würden die Gefahren des Ödlands ihren Weg ins Innere finden …

Lassen Sie sich verzaubern und gehen Sie mit Sarah Brooks auf eine Reise, die sie so schnell nicht vergessen werden. Doch sehen Sie sich vor – das Ödland ist heimtückischer, als man meinen könnte

" On dit qu'il y a un prix que doit payer tout voyageur s'aventurant dans les Terres oubliées. Un prix dépassant le simple coût d'un billet de train. "

XIXe siècle. Quels secrets renferment les Terres oubliées, ces vastes étendues entre la Russie et la Chine totalement coupées du monde ? La seule activité que l'on y connaisse est le passage du Transsibérien Express. Si la traversée est réputée dangereuse, les voyageurs ne manquent pas, tous attirés par les mystères et les légendes de ce territoire isolé. Malgré d'inquiétantes rumeurs à propos d'un accident survenu lors du dernier trajet, la compagnie l'assure, tout est désormais sécurisé. Et le prochain départ est là pour l'attester. À bord, les passagers s'installent, font connaissance. Mais si tout semble se présenter au mieux, certains ont des raisons particulières d'être là. Marya, par exemple, qui a l'impression qu'on lui cache la vérité sur la mort de son père, survenue peu après la dernière traversée. Ou bien Weiwei, l'enfant née dans le train, qui en connaît chaque recoin et secret par coeur. Sans oublier la mystérieuse Capitaine, dont la discrétion confine à l'invisibilité. Alors que le Transsibérien Express commence sa course folle, des événements d'abord imprévisibles, puis très vite incontrôlables, se produisent.

Défiant tous les genres, de l'aventure à l'horreur en passant par le thriller historique, Sarah Brooks nous offre avec ce premier roman subjuguant un voyage plein de mystères et de suspense. Un régal de lecture qui nous rappelle à quel point la littérature peut être magique !

It is said there is a price that every passenger must pay. A price beyond the cost of a ticket.

There is only one way to travel across the Wastelands: on the Trans-Siberian Express, a train as famous for its luxury as for its danger. The train is never short of passengers, eager to catch sight of Wastelands creatures more miraculous and terrifying than anything they could imagine. But on the train's last journey, something went horribly wrong, though no one seems to remember what exactly happened. Not even Zhang Weiwei, who has spent her life onboard and thought she knew all of the train’s secrets.

Now, the train is about to embark again, with a new set of passengers. Among them are Marya Petrovna, a grieving woman with a borrowed name; Henry Grey, a disgraced naturalist looking for redemption; and Elena, a beguiling stowaway with a powerful connection to the Wastelands itself. Weiwei knows she should report Elena, but she can’t help but be drawn to her. As the girls begin a forbidden friendship, there are warning signs that the rules of the Wastelands are changing and the train might once again be imperiled. Can the passengers trust each other, as the wildness outside threatens to consume them all?

It is said there is a price that every passenger must pay. A price beyond the cost of a ticket.

It is the end of the nineteenth century and the world is awash with marvels. But there is nothing so marvellous as the Wastelands: a terrain of terrible miracles that lies between Beijing and Moscow.

Nothing touches the Wastelands except the Great Trans-Siberian Express: an impenetrable train built to carry cargo across continents, but which now transports anyone who dares.

Onto the platform steps a curious cast of characters: Marya, a grieving woman with a borrowed name; Weiwei, a famous child born on the train; and Henry Grey, a disgraced naturalist.

But there are whispers that the train isn't safe. As secrets and stories begin to unravel, the passengers and crew must survive their journey together, even as something uncontrollable seems to be breaking in . . .

XIXe siècle. Quels secrets renferment les Terres oubliées, ces vastes étendues entre la Russie et la Chine totalement coupées du monde ? La seule activité que l'on y connaisse est le passage du Transsibérien Express. Si la traversée est réputée dangereuse, les voyageurs ne manquent pas, tous attirés par les mystères et les légendes de ce territoire isolé. Malgré d'inquiétantes rumeurs à propos d'un accident survenu lors du dernier trajet, la compagnie l'assure, tout est désormais sécurisé. Et le prochain départ est là pour l'attester. À bord, les passagers s'installent, font connaissance. Mais si tout semble se présenter au mieux, certains…

Es ist das Ende des 19. Jahrhunderts, und nichts fasziniert die Menschen so sehr wie die geheimnisvollen und angsteinflößenden Wunder des Ödlands. Nichts berührt diese riesige, verlassene Wildnis zwischen China und Russland außer dem Transsibirien-Express, der jeden befördert, der es wagt, das Ödland zu durchqueren. Es gibt jedoch Gerüchte, dass der Zug nicht mehr sicher ist. Wer sich nun auf diese Reise begibt, hat seine ganz eigenen, verborgenen Gründe dafür: eine trauernde Frau mit fremdem Namen, ein Kind, das im Zug geboren wurde, und ein in Ungnade gefallener Naturforscher. Doch mehr und mehr scheint es, als würden die Gefahren des…

Se dice que hay un precio que cada pasajero debe pagar. Un precio más allá del coste de un billete. A finales del siglo XIX, el mundo está repleto de maravillas. Pero no hay nada tan sorprendente como los Baldíos: un terreno de milagros terribles que se extiende entre Pekín y Moscú. Nada atraviesa esas tierras salvajes y abandonadas excepto el Expreso Transiberiano: un tren impenetrable construido para llevar cargamento a través de los continentes, pero que ahora transporta a cualquiera que se atreva a cruzar los tenebrosos Baldíos. En el andén se encuentran un curioso elenco de personajes: una mujer de luto con un nombre prestado,…

「有人說，每位穿越荒境的旅人都必須付出代價，而且這分代價遠不僅是車資而已⋯⋯」 十九世紀末，科技日新月異，人類幾乎就要相信世上沒有無法駕馭的事物。其中，以鋼鐵之軀橫越近五千公里，連結中俄的西伯利亞列車，更是人類文明的偉大象徵。這是人類首次憑一己之力穿越這塊巨大荒蕪的化外之地——荒境。 這塊大陸天氣惡劣、路況險峻，但真正令人聞之喪膽的是「未知」。人們說那邊四處藏匿著從沒見過也想像不到的生物，一草一木彷彿都有自己的意志，在車窗外窺視。儘管列車票價高昂又危險重重，對於荒境的好奇還是讓上流人士趨之若鶩，下等車廂也是一票難求。 那日，在車上出生、以車為家的列車之子發現火車上出現行徑可疑的黑衣寡婦和行為脫序的博物學家。當車開入荒境深處，外頭開始出現詭異生物和各種異象。車裡，來自荒境的植物悄悄生長，牆上甚至孵出飛蛾。在各種混亂交織之下，列車是否能平安到達終點？荒境又藏著什麼樣的祕密？

Преодолеть гигантское одичалое пространство между Москвой и Пекином можно лишь одним способом — по железной дороге, на прославленном Транссибирском экспрессе. Вот только славится он теперь не роскошью и комфортом, а опасностями, которым подвергается на всем пути. Но как бы ни были велики и многолики эти опасности, нет недостатка в путешественниках, желающих увидеть Запустенье — страну сверхъестественных, граничащих с мистикой природных явлений. В этом рейсе среди пассажиров убитая горем женщина, зачем-то взявшая себе чужое имя. Затравленный коллегами естествоиспытатель, готовый любой ценой восстановить свою научную репутацию. Юная…

It is said there is a price that every passenger must pay. A price beyond the cost of a ticket. It is the end of the nineteenth century and the world is awash with marvels. But there is nothing so marvellous as the Wastelands: a terrain of terrible miracles that lies between Beijing and Moscow. Nothing touches the Wastelands except the Great Trans-Siberian Express: an impenetrable train built to carry cargo across continents, but which now transports anyone who dares. Onto the platform steps a curious cast of characters: Marya, a grieving woman with a borrowed name; Weiwei, a famous child born on the train; and Henry Grey, a…

Es ist das Ende des 19. Jahrhunderts, und nichts fasziniert die Menschen so sehr, wie die geheimnisvollen und angsteinflößenden Wunder des Ödlands. Nichts berührt diese riesige, verlassene Wildnis zwischen China und Russland außer dem Transsibirien-Express, der jeden befördert, der es wagt, das Ödland zu durchqueren. Es gibt jedoch Gerüchte, dass der Zug nicht mehr sicher ist. Wer sich nun auf diese Reise begibt, hat seine ganz eigenen, verborgenen Gründe dafür: eine trauernde Frau mit fremdem Namen, ein Kind, das im Zug geboren wurde, und ein in Ungnade gefallener Naturforscher. Doch mehr und mehr scheint es, als würden die Gefahren des Ödlands ihren Weg ins Innere finden ...

It is said there is a price that every passenger must pay. A price beyond the cost of a ticket.

There is only one way to travel across the Wastelands: on the Trans-Siberian Express, a train as famous for its luxury as for its danger. The train is never short of passengers, eager to catch sight of Wastelands creatures more miraculous and terrifying than anything they could imagine. But on the train's last journey, something went horribly wrong, though no one seems to remember what exactly happened. Not even Zhang Weiwei, who has spent her life onboard and thought she knew all of the train’s secrets.

Now, the train is about to embark again, with a new set of passengers. Among them are Marya Petrovna, a grieving woman with a borrowed name; Henry Grey, a disgraced naturalist looking for redemption; and Elena, a beguiling stowaway with a powerful connection to the Wastelands itself. Weiwei knows she should report Elena, but she can’t help but be drawn to her. As the girls begin a forbidden friendship, there are warning signs that the rules of the Wastelands are changing and the train might once again be imperiled. Can the passengers trust each other, as the wildness outside threatens to consume them all?

Преодолеть гигантское одичалое пространство между Москвой и Пекином можно лишь одним способом – по железной дороге, на прославленном Транссибирском экспрессе. Вот только славится он теперь не роскошью и комфортом, а опасностями, которым подвергается на всем пути. Но как бы ни были велики и многолики эти опасности, нет недостатка в путешественниках, желающих увидеть Запустенье – страну сверхъестественных, граничащих с мистикой природных явлений. В этом рейсе среди пассажиров убитая горем женщина, зачем-то взявшая себе чужое имя. Затравленный коллегами естествоиспытатель, готовый любой ценой восстановить свою научную репутацию. Юная…

It is said there is a price that every passenger must pay. A price beyond the cost of a ticket.

It is the end of the 19th Century and the world is awash with marvels. But there is nothing so marvellous as the Wastelands: a terrain of terrible miracles that lies between Beijing and Moscow.

Nothing touches this abandoned wilderness except the Great Trans-Siberian Express, an impenetrable train built to carry cargo across continents but which now transports anyone who dares to cross the shadowy Wastelands.

On to the platform steps a curious cast of characters: a grieving woman with a borrowed name, a famous child born on the train and a disgraced naturalist, all heading for the Great Exhibition in Moscow.

But the old rules are changing, and there are whispers that the train isn't safe. As secrets begin to unravel, the passengers and crew must survive their journey through the Wastelands together - even as something uncontrollable seems to be breaking in . . .

Преодолеть гигантское одичалое пространство между Москвой и Пекином можно лишь одним способом – по железной дороге, на прославленном Транссибирском экспрессе. Вот только славится он теперь не роскошью и комфортом, а опасностями, которым подвергается на всем пути. Но как бы ни были велики и многолики эти опасности, нет недостатка в путешественниках, желающих увидеть Запустенье – страну сверхъестественных, граничащих с мистикой природных явлений. В этом рейсе среди пассажиров убитая горем женщина, зачем-то взявшая себе чужое имя. Затравленный коллегами естествоиспытатель, готовый любой ценой восстановить свою научную репутацию. Юная…