Зарубежная классика — популярные книги — стр. 7

"В земле была нора, а в норе жил хоббит". Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким днём. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зёрнышка, произрастёт одно из самых известных произведений мировой литературы... В данное издание вошёл перевод Н. Рахмановой.

Элем Харниш, по прозвищу Пламенный, — игрок и авантюрист. Он играет со смертью в полярной глуши, когда ищет золото на Аляске. Играет с другими такими же авантюристами за карточным столом в салуне. И даже разбогатев, продолжает играть — уже на бирже с воротилами бизнеса в Нью-Йорке. Пламенный всегда выигрывает и никогда не останавливается. Но в игре под названием жизнь иногда важно вовремя остановиться и умерить пыл, чтобы не проиграть. Таков сюжет романа Джека Лондона (1876—1916), где автор изобразил одного из американских «героев своего времени».

Фантастический роман французского писателя Анатоля Франса (1844-1924), опубликованный в 1914 году, описывает захват небес падшими ангелами. Согласно творческому замыслу автора, действие происходит в 1914 году. В этом романе писатель предвосхитил начало величайших катаклизмов и приурочил апокалиптическую драму на небесах к, казалось бы, обычному земному году.

Придворный поэт и дипломат семьи Медичи, Луиджи Пульчи (1432-1484) создал для развлечения правителя Флоренции Лоренцо Великолепного эпопею о рыцарях и великанах "Моргант" (28 песен в октавах), которой суждено было стать эталонной книгой эпохи. Образец метафорического стиля, сокровищница фольклорных выражений, пословиц и притч, эта поэма основана на народных сказаниях о Карле Великом и его паладинах. В центре сложного повествования в бурлескном стиле, изобилующего приключениями и битвами, дружба Роланда с воинственным, но добродушным великаном Моргантом и проделки Маргутта, прототипа героев позднейших плутовских романов. В течение трех…

Молодой английский офицер Джеффри Баррингтон и его прелестная жена – Асако Фудзинами отправляются в свадебное путешествие в Японию. Но родина Асако неприветливо встречает новоиспеченных супругов. Интриги родственников, культурные различия, давление со стороны общества – со всем этим сталкивается пара практически сразу по приезде в Страну Восходящего Солнца. Но, как известно для настоящей любви не существует преград, и она способна выдержать все, даже самые непростые испытания.

В знаменитых исторических романах Марка Твена герои попадают в немыслимые ситуации и должны приспосабливаться к совершенно неожиданным обстоятельствам. Нелюбимый оборвыш Том Кенти из беднейшего района Лондона XVI века и желанный наследник британской короны Эдуард Тюдор меняются местами, а простой американец Хэнк Морган из Восточного Хартфолда, штат Коннектикут, однажды просыпается не в своём родном городе и даже не в XIX веке, а в Британии в 528 году, в эпохе короля Артура и рыцарей Круглого стола. Но если описанные события случаются только в сказках, то дух времени и стран, где живут герои, воссозданы автором, одним из родоначальников…

Продолжение истории про Алису в оформлении художника Павла Пепперштейна. Как вспомнить будущее? Как пуститься в путешествие по шахматной доске? Как попасть в чей-то сон? И как жить в обратную сторону? Ответы на эти вопросы кроются во второй части волшебной сказки Льюиса Кэрролла о приключениях Алисы, которую оформил художник Павел Пепперштейн. Идея первой книги — «Приключения Алисы в Стране чудес» — родилась у Кэрролла по воле случая, во время прогулки, а продолжение истории о смелой и мечтательной девочке писатель сочинил уже намеренно, спустя шесть лет. В ней Алиса попадает в удивительную страну, где все устроено зеркально и подчинено…