ЮБИЛЕЙ

Рассказ

Телефонный звонок отвлек его внимание от экрана компьютера и напомнил ему, что он находится на рабочем месте. Он нехотя поднялся, подошел к телефону, стоявшему на соседнем столе, и снял трубку. С экрана на него смотрела сексапильная блондинка, изображение которой он как раз «доводил до ума» в фотошопе.
– Алле, – сказал он в трубку.
– Д., это вы? – произнес скрипучий голос. – Здравствуйте еще раз. Это я вас опять беспокою. Я еще в вашем тексте помарочки нашла, - Д. произнес в трубку покорное междометие. – Вы сейчас видите текст? – спросил скрипучий голос.
– Да, сейчас, – сказал Д.
Он положил трубку на стол, подошел к компьютеру, свернул фотошоп и стал тыкать мышкой в нужные папки в поисках рабочего текста. Найдя его, он снова подошел к телефону.
– Да, текст передо мной, – сказал он в трубку.
– Перед вами; хорошо, – произнес голос. – Там вот, на четвертой страничке шестая строчка сверху… видите? У вас там написано […], а лучше сказать – […]. Согласны?
– Да, сейчас, – сказал Д. – Минутку.
Он быстро подошел к компьютеру и нашел нужное предложение. Пробежав его глазами, он подумал, что смысла в нем не больше, чем во взятой наугад цитате из телефонного справочника.
«Сам же переводил», – прожужжал в голове укоризненный голос.
Д. снова поднес трубку к уху.
– Да, я вижу, – сказал он. – У вас, конечно, лучше звучит.
– Вы согласны? – произнес голос. – Потому что, ведь, смотрите…
Полторы минуты спустя, Д. произнес:
– Конечно, все верно.
– Потом еще смотрите – третья строчка снизу.
– Да, сейчас.
Д. попытался подойти к компьютеру, по возможности не отстраняя трубку от уха. Это у него почти получилось. – Третья снизу. Вижу.
И в этот момент телефон с грохотом рухнул на пол. Грохот был такой громкий, что, вероятно, было слышно в коридоре. Аппарат был старый и громоздкий, с дисковым набирателем, который шел так туго, что при наборе номера приходилось держать корпус рукой. Д. присел к месту крушения. К его удивлению, связь не прервалась.
– Что там у вас случилось? – полюбопытствовал голос в трубке.
На память Д. пришел один фрагмент из фильма ужасов, про то, как туристы забрели в такую зону, где нельзя было умереть, и один из них сорвался с горы; он прокувыркался головой и чем попало по всем валунам, оставляя – с характерным звуком – ошметки кожи и кровавые пятна, а в самом низу (напоследок как следует треснувшись башкой об очередной валун) он вдруг поднялся на ноги и стал в недоумении осматриваться – на голове разбитые очки, лицо все залито кровью…
– Да, тут у меня телефон со стола упал, – сказал Д. – Но, кажется, работает.
Он поднял его с пола. Внутри пересыпались детали. И оба рожка безнадежно запали.
– Если работает, посмотрите предложение, – произнес голос.
– Да, сейчас, – сказал Д.
После завершения разговора Д. стал осматривать телефон. Прежде всего, не желали высовываться оба рожка. Из-за этого нельзя было прекратить гудение в трубке. И внутри при наклоне что-то шумно сыпалось. Д. подумал, что эта неисправность с гудением должна сказаться и на втором телефоне в комнате, поскольку у них один номер. Второй телефон стоял у окна, на втором столе с компьютером. Место это сейчас пустовало, поскольку шел уже четвертый час, а инженер С. не имел привычки засиживаться на работе до такого времени, особенно если зарплату задерживали больше, чем на неделю. Вот и сегодня, узнав с утра пораньше из достоверного источника, что денег не предвидится, он не счел нужным надолго задерживаться после обеда. Обычно, в таких случаях С. говорил: «Придется наказать их своим отсутствием», – и приводил наказание в исполнение.
Д. решил отключить от сети испорченный телефон. Но сделать это не представлялось возможным. Черный провод, перемотанный в двух местах изолентой, уходил под стол и исчезал у плинтуса в клубке других проводов неизвестного назначения, покрытых толстым слоем пыли. Д. попробовал на ощупь определить наличие розетки – и не определил. На минуту он представил картину, как он сует палец не туда, куда надо, и его убивает током. На следующий день С. обнаруживает под столом его труп.
Д. поднялся из-под стола и подошел к распределительной коробке, висевшей рядом с дверью. Он попробовал сообразить, какой из этих рычажков отвечает за означенный телефон, и нажал один наугад. Гудение в трубке не прекратилось. Д. вернул рычажок на место и попробовал другой – то же самое.
Тогда он решил, что следует разобрать телефон и, по крайней мере, выгрести из него все поломанные детали. На корпусе телефона имелся один массивный болт, как раз в углублении между запавшими рожками. Д. стал озираться по сторонам в поисках чего-нибудь, похожего на отвертку. Он взял со стола пластмассовую линейку и попробовал ей подцепить болт – безрезультатно. Тогда он решил провести инспекцию ящиков под тремя столами, а может и на стеллаже, стоявшем в углу, редко заставленном словарями, глоссариями и пособиями. Там же лежала книжка неизвестного происхождения, в мягкой обложке, с недвусмысленным названием – «На то они и волки – 2».
Д. принялся выдвигать ящики. За те полтора года, что он здесь пребывал, он, кажется, делал это впервые. Он обнаружил: подшивки отчетов за прошлое десятилетие, коробку цветных мелков, пару тетрадей, старые засохшие ботинки без шнурков, библиотечные журналы, срок возврата которых истек еще в прошлом году, защитный экран для компьютера, адаптер, большую пивную кружку. Отвертки не было. Насчет кружки он подумал, что ее, наверное, оставил программист Р., который уволился в прошлом году. Была у него такая манера – пить из этой кружки холодный черный кофе, заливая его минералкой.
Затем Д. обратил внимание на тумбочку под принтером. Кажется, раньше, до того, как принтер принесли из другой комнаты, она стояла под одним из столов. Он начал выдвигать ее ящики. В одном из них обнаружились диски с играми и пара дискет. В другом – всякая макулатура. В нижнем ящике также было полно старых бумаг, но под ними его ожидало кое-что интересное. Во-первых, видеокассета с неизвестным содержанием, затем – пара дыроколов, коробка из-под ботинок и, наконец, отвертка! Но внимание Д. привлекла закрытая коробка. Он убрал с нее бумаги и снял крышку. Содержимое коробки было следующим: пузырек с белыми таблетками, лосьон для кожи, два шприца, зажигалка Zippo, загнутая копченая чайная ложка и резиновый жгут. Несколько секунд Д. обозревал эти предметы в легкой прострации, затем по его лицу стала расползаться нелепая улыбка. Он вспомнил разговоры о том, что Р. покуривал травку, но сейчас ему открылось нечто посерьезнее.
«Хороший был человек, – подумал Д. – Хоть и со странностями».
В прошлом году он устроился работать программистом в государственную думу.
Еще какое-то время Д. сидел на корточках перед выдвинутым ящиком. А потом в голове у него созрел план. План был дерзкий и отчаянный, но едва он посетил его, Д. знал, что непременно его выполнит. Назавтра намечался большой съезд почетных гостей в институт, по поводу 100-летнего юбилея одного заслуженного работника, двигавшего советскую науку в годы холодной войны. В связи с этим устраивалась выставка изданий научных трудов, личных вещей и прочих раритетов, имеющих отношение к юбеляру. Все витрины с предметами были уже расставлены в зале на втором этаже. Это было просторное и обычно тускло освещенное помещение с низким потолком и четырьмя квадратными колоннами по центру, в котором иногда играли в настольный теннис. В углу стоял рояль, у стены – стенд с фотографиями заслуженных работников.
На этот юбилей было намечено торжественное повешение (а точнее присверливание) памятной доски, которую на прошлой неделе Д. и С. привезли на институтской машине с фабрики кованых изделий. По сути, оба они, помимо своих официальных обязанностей – переводчика и инженера – также негласно числились курьерами и носильщиками, что, впрочем, по мнению Д. даже вносило некоторое разнообразие в их повседневную рутину. Вот и на этот раз их «попросили» забрать памятную доску с фабрики. Водитель свозил их туда и обратно, а они подняли и переместили доску: сначала с фабрики в багажник, а потом – из багажника в кабинет начальника. Доска была размером примерно 40 на 50 сантиметров и весила килограмм тридцать. Д. тогда проникся большой симпатией к такому материалу как пластмасса. Вероятно, начальство института этой симпатии не разделяло.
Д. взял коробку из-под ботинок и подошел к двери. За дверью было тихо. Он осторожно вышел в коридор и спустился на второй этаж. По пути в зал ему никто не встретился. Он подошел к витринам. Под стеклом все уже было разложено в ожидании гостей. До завтрашнего дня никто не обратит внимания. Д. снял крышку с коробки, приподнял стекло витрины, положил коробку на видное место и опустил стекло.
Потом покинул зал и вернулся к себе в комнату. Крышку от коробки он засунул за стеллаж. Затем взял отвертку, открутил верх телефона, вынул отломившиеся части и нажал на рычажок. Гудение в трубке прекратилось.