Флинн Берри «В опасности»

— Вы жили вместе с сестрой?
— Нет, я живу в Лондоне.
— Вы раньше приезжали к ней днем в пятницу?
— Да, я часто ее навещаю.
— Когда вы в последний раз говорили с Рэйчел?
— Вчера вечером, часов в десять.
Небо потемнело, и мне видны бледно-желтые квадратики офисных окошек в здании через улицу напротив.
— И каким был ее голос?
— Как обычно.
Над его плечом таким же квадратиком отсвечивает желтая кафельная плитка. Интересно, уж не думает ли он, что это я во всем виновата? Похоже, что нет. Страх перед этим обвинением еще какой-то далекий, он едва достигает меня. И в какой-то момент мне даже хочется, чтобы во всем обвинили именно меня... Тогда все мои чувства были бы совсем другими — беспокойство, возмущение, требование восстановления справедливости — только не то, что я испытываю сейчас. А именно — ничего. Это как проснуться в чистом поле и не помнить, как ты здесь очутилась…

Нора приезжает в очаровательный городок Марлоу вблизи Кембриджа, чтобы навестить сестру, которая работает в местной клинике. И находит Рэйчел жестоко убитой в собственном доме… Ошеломленная, Нора понимает, что не сможет вернуться к своей прежней жизни, пока не выяснит, кто ж расправился с ее любимой сестрой.

Когда-то в юности Рэйчел стала жертвой нападения, и в тот раз полицейские не придали ее словам большого значения – ведь она была нетрезва в момент инцидента. Теперь Нора не доверяет полицейским и решительно настроена завершить собственное расследование, все глубже погружаясь в тайны прошлого Рэйчел и жителей городка, такого мирного на первый взгляд. Но чем больше скелетов в шкафу находит Нора, тем больший ужас ее охватывает. И она уже не уверена, что сможет выйти из этой ситуации живой и невредимой. Похоже, что теперь и она – в опасности…

«В опасности» – дебютный роман выпускницы Браунского университета и сообщества художников Яддо Флинн Берри . Эта книга получила самые восторженные отзывы критиков и читателей по всему мира и была издана в Великобритании, Канаде, Австралии, Дании, Нидерландах и других странах. «В опасности» удостоен престижной премии Эдгара По в номинации «Лучший дебютный роман».